Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Важливо Попереджувальні символи Безпека слуху 2 Програвач компакт-дисків Вступ Комплектація упаковки Огляд виробу 3 Початок роботи Використання наплічного ременя Живлення Увімкнення Вибір джерела Автоматичне збереження FMрадіостанцій 4 Відтворення з диска або USB Відтворення дисків Відтворення вмісту USB-пристрою Керування відтворенням Програмування доріжок 7 Прослуховування радіо 2 2 3 4 4 4 5 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 5 Відтворення з пристроїв з увімкненою функцією Bluetooth 11 Під'єд
1 Важливо • • • Попереджувальні символи Символ блискавки вказує на те, що всередині пристрою є неізольовані матеріали, які можуть спричинити ураження електричним струмом. Щоб убезпечити себе та інших користувачів пристрою, не розбирайте корпус. Знак оклику вказує на функції, використовувати які слід лише після ретельного ознайомлення з відповідними інструкціями для уникнення проблем у роботі чи обслуговуванні пристрою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Безпека слуху • • Завжди вибирайте такий рівень гучності, щоб чути звуки довкола себе. У потенційно небезпечних ситуаціях слід користуватися навушниками з обережністю або тимчасово їх вимикати. Вибирайте середній рівень гучності. • Використання навушників із високим рівнем гучності може пошкодити слух. Цей виріб може передавати звук в таких діапазонах децибел, за яких людина може втратити слух, навіть якщо прослуховування триває менше хвилини.
2 Програвач компакт-дисків Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www. philips.com/welcome. Вступ За допомогою цього виробу можна • слухати аудіо з дисків, USBнакопичувачів, пристроїв Bluetooth або інших зовнішніх аудіопристроїв; • слухати FM-радіостанції; • заряджати мобільні пристрої; та • мікшувати звук із мікрофоном або гітарою.
Огляд виробу pon m lk j 8*9 i h g f e 68592++6 a C D S O U N D M A C H I N E A Z1 b c d 8*9 685- 92++6 q a Відсік для диска b Перемикач MIC/GUITAR • Перехід у режим мікрофона або гітари. c MIC/GUITAR LEVEL • Регулювання рівня гучності на під'єднаному мікрофоні або гітарі. r s t uv h SOUND • Вибір попередньо встановленого звуку. i MAX SOUND • Увімкнення або вимкнення функції миттєвого підвищення потужності. d BASS LEVEL • Регулювання рівня низьких частот.
n • Під'єднання навушників. o AUDIO IN • Під'єднання зовнішнього пристрою. p Роз'єм MIC/GUITAR • Під'єднання мікрофона або гітари. q • / • r • • • s t • Перехід до попереднього або наступного альбому. Вибір попередньо встановленої радіостанції. Зупинка відтворення або видалення програми. У режимі Bluetooth: очищення інформації про спарення Bluetooth. У режимі Bluetooth: від'єднання пристрою Bluetooth. Призупинення або відновлення відтворення. / Перехід до попередньої або наступної доріжки.
3 Початок роботи Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із вказаною послідовністю. Використання наплічного ременя Примітка •• Батареї не постачаються у комплекті з аксесуарами. 1 2 3 Відкрийте батарейний відсік. Вставте 8 батарей (типу R20/ D CELL/ UM 1) з урахуванням полярності (+/-), як зображено на малюнку. Закрийте батарейний відсік. Наплічний ремінь надається для перенесення цього виробу. Прикріпіть наплічний ремінь з обох сторін виробу, як показано на малюнку.
Увімкнення Натисніть , щоб увімкнути виріб. »» Виріб перейде до останнього вибраного джерела. Перехід у режим очікування Виріб переходить у режим очікування у випадках, якщо: • знову натиснути ; • у режимі диска відсутній диск протягом 15 хвилин; • відтворення музики зупинено на 15 хвилин; або • пристрій USB, Bluetooth або інші зовнішні пристрої від'єднано від цього виробу протягом 15 хвилин. Вибір джерела Кілька разів натискайте SOURCE, щоб вибрати джерело: FM-тюнер, Bluetooth, AUDIO IN, диск або USB.
4 Відтворення з диска або USB Відтворення вмісту USBпристрою Примітка •• USB-пристрій повинен містити аудіовміст підтримуваних системою форматів. Відтворення дисків Примітка 1 Вставте USB-пристрій у роз'єм мікроUSB. •• Перевірте, чи диск містить відтворюваний аудіовміст. 1 2 Підніміть верхню панель, щоб відкрити відділення для дисків. Вставте диск написом догори, після чого закрийте відділення для дисків. CD 2 3 Кілька разів натисніть SOURCE, щоб вибрати диск як джерело.
Керування відтворенням Програмування доріжок Для керування відтворенням дотримуйтеся поданих нижче вказівок. У режимі компакт-диска чи USB можна запрограмувати щонайбільше 20 доріжок. Кнопка Функція / Натискайте для переходу до попередньої або наступної доріжки. Натискайте та утримуйте для швидкої перемотки доріжки вперед або назад під час відтворення, а потім відпускайте для відновлення відтворення. / Натискайте для переходу до попереднього або наступного альбому.
5 Відтворення з пристроїв з увімкненою функцією Bluetooth За допомогою цього виробу можна слухати аудіо з пристроїв Bluetooth. Під'єднання пристрою Примітка •• Перевірте, чи пристрій Bluetooth сумісний із цим виробом. •• Перед з'єднанням пристрою у пару з цим виробом прочитайте його посібник користувача, щоб дізнатися про сумісність із Bluetooth. •• Виріб може запам'ятати щонайбільше 8 пристроїв, з якими виконувалося з'єднання у пару.
3 Торкніться міткою NFC вгорі на виробі до задньої панелі пристрою Bluetooth. C D S O U N D M AC H I N E A Z1 4 5 На пристрої Bluetooth прийміть запит щодо з'єднання у пару з "AZ1". Якщо необхідно, введіть "0000" як пароль з'єднання у пару. Виконайте вказівки на екрані, щоб завершити з'єднання у пару та під'єднання. »» Після з'єднання у пару виріб двічі подасть звуковий сигнал. Відтворення із пристрою Bluetooth Після успішного з'єднання Bluetooth запустіть відтворення аудіо на пристрої Bluetooth.
6 Відтворення вмісту з iPod/ iPhone/iPad За допомогою цього виробу можна слухати аудіо з iPod/iPhone/iPad. Сумісні iPod/iPhone/iPad Пристрій підтримує такі моделі iPod, iPhone та iPad: Made for.
7 Прослуховування радіо Налаштування FMрадіостанцій Примітка •• Для кращого прийому сигналу розкладіть Щоб увімкнути автоматичне програмування, у режимі FM-тюнера натисніть та утримуйте кнопку протягом 2 секунд. »» З'явиться напис [AUTO] (авто). »» Коли всі доступні радіостанції буде автоматично збережено, розпочнеться трансляція першої збереженої радіостанції. Програмування FMрадіостанцій вручну антену повністю і поставте її у місці з хорошим надходженням сигналу.
Відображення даних RDS RDS (Radio Data System – система передачі даних) – послуга, яка дозволяє FM-станціям відображати додаткову інформацію. Якщо налаштувати на станцію із RDS, з'являється піктограма RDS. 1 2 Налаштуйте на станцію із RDS.
8 Регулювання гучності та звукового ефекту Регулювання гучності Щоб збільшити або зменшити гучність, під час відтворення повертайте регулятор VOLUME. Вибір попередньо встановленого звуку Щоб вибрати попередньо встановлений звуковий ефект, під час відтворення кілька разів натисніть SOUND. • [FLAT] (звичайний) • [JAZZ] (джаз) • [POP] (поп) • [ROCK] (рок) • [CLASSIC] (класика) Налаштування рівня низьких частот Під час відтворення повертайте регулятор BASS LEVEL для налаштування рівня низьких частот.
9 Інші функції Мікшування звуку з мікрофоном або гітарою 2 3 4 За допомогою мікрофона або акустичної/ електричної гітари можна мікшувати звук із джерелом аудіосигналу. Увага! •• Не під'єднуйте бас-гітару до роз'єму MIC/GUITAR, оскільки це може пошкодити виріб. Примітка •• Make sure that you have switched 1 Встановіть перемикач MIC/GUITAR у положення MIC або GUITAR. Виберіть аудіоджерело (FM-тюнер/ Bluetooth/AUDIO IN/диск/USB) і розпочніть відтворення. Грайте на гітарі або співайте у мікрофон.
Налаштування таймера сну 1 2 Увімкнення виробу. Щоб вибрати період часу (у хвилинах), кілька разів натисніть SLEEP. »» Виріб автоматично переходить у режим очікування після завершення попередньо визначеного періоду часу. Для вимкнення таймера сну: • Кілька разів натискайте SLEEP, поки не з'явиться [OFF] (вимк.). Примітка •• Якщо від'єднати живлення змінного струму, налаштування таймера сну буде скасовано. Прослуховування через навушники Під'єднайте навушники до роз'єму виробі.
10 Інформація про виріб Примітка •• Інформація про виріб може бути змінена без попередження. Технічні характеристики Підсилювач Номінальна вихідна потужність Співвідношення "сигналшум" Вхідна чутливість - AUX IN - Guitar IN - Mic IN 2 x 20 Вт RMS > 62 дБ (А) 0,5 В / 47 кОм 1,5 В / 47 кОм 1,5 мВ/ 600 кОм Диск Повне гармонійне викривлення Частота відповіді Версія Bluetooth Підтримувані профілі Діапазон V2.1+EDR A2DP, AVRCP v1.
• Максимально дозволене вкладення каталогів до 8 рівнів. • Кількість альбомів/папок: максимум 99. • Кількість доріжок/записів: максимум 999. • Назви файлів у кодуванні Unicode UTF8 (максимальна довжина: 16 байтів). Непідтримувані формати: • Порожні альбоми: порожнім альбомом вважається той, який не містить файлів MP3/WMA. Такий альбом не буде відображатися на дисплеї. • Файли непідтримуваних форматів пропускаються. Наприклад, документи Word (.doc) або файли MP3 з розширенням .
CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Класична музика Спеціальні музичні програми Погода Фінанси Програми для дітей Соціальні проблеми Релігія Прямий ефір Подорожі Дозвілля Джазова музика Музика в стилі кантрі Народна музика Ретро Фольк Документальні програми Перевірка сигналу таймера увімкнення Будильник UK 21
11 Усунення несправностей Попередження •• У жодному разі не знімайте корпус пристрою. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати систему. Якщо під час використання пристрою виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами. Якщо це не вирішить проблему, відвідайте веб-сайт компанії Philips (www.philips.com/ support).
12 Примітка Внесення будь-яких змін чи модифікації цього пристрою, які не є позитивно схвалені компанією Gibson Innovations, можуть позбавити користувачів права користуватися цим пристроєм. Відповідність стандартам Цим повідомленням компанія Gibson Innovations стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999/5/EC. Заяву про відповідність можна знайти на веб-сайті www.philips.com/support.
Позначка N Mark є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum, Inc. у Сполучених Штатах та інших країнах. Написи "Made for iPod", "Made for iPhone" та "Made for iPad" вказують на те, що електронний пристрій було спеціально розроблено для під'єднання до iPod, iPhone, або iPad відповідно і сертифіковано як такий, що відповідає стандартам корпорації Apple. Корпорація Apple не несе відповідальності за функціонування цього пристрою чи його відповідність стандартам безпеки та правовим нормам.
Specifications are subject to change without notice. 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. AZ1_12_UM_V2.
