29-11-2000 15:29 Pagina 1 AZ 1008 CD Radio Cassette Recorder AZ1SS0ET0TE8RECORDER D IO C A ORDING START REC TO NCHRO OPE N CD RA CD SY LI F T TUNING T O O PE N F E PA U S STOP N • OPE SEARC H H P L AY VOL UM E W BA TT.
Pagina 3 3 4 1 C D RA AZ1SS0ET0TE8RECORDER D IO C A NCHRO ORDING START REC TO CD SY 5 English 2 OPE N 1 Français 29-11-2000 15:29 LI F T TUNING T O O PE N CD MW FM TAP OF F E PA U S STOP SEARC N • OPE H S P L AY H EARC VOL UM E W BA TT.
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 14 Commandes Panneaux supérieur et avant 1 LIFT TO OPEN – pour ouvrir/fermer le compartiment du lecteur CD Français 2 Sélecteur de source: CD, AM, FM, TAPE/OFF – sélectionne la source de son CD, la bande d’ondes pour la radio ou la source de son cassette – mise en/ hors service 3 PLATINE DE CASSETTE: PAUSE ; – pour interrompre l’enregistrement ou la lecture STOP•OPEN 9/ – pour ouvrir et fermer le compartiment cassette SEARCH 5 ou 6 – rebobinage/ bobinage rapide d
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 15 Alimentation ➜ Si BATT LOW s'allume, ceci signifie que la charge des piles est faible. L'indication BATT LOW peut même s'éteindre si les piles sont trop faibles. 3 Si votre équipement est pourvu d'un sélecteur de tension, réglez-le en conformité avec le secteur local. Débranchez le cordon secteur de la prise murale lorsque vous devez changer la position de ce sélecteur.
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 16 Radio Lecteur de CD Réception radio AZ1SS0ET0TE8RECORDER D IO C A ORDING START REC TO NCHRO OPE N C D RA CD SY LI F T TUNING L IFT T O O PE N Français CD MW FM TAP F OF E PA U S STOP SEARC N • OPE H SEAR CH P L AY VOL UM E REPEAT CK CD TRA PROGRAM ST O P RE PROGRA R SEA CH AT PE Lecture d’un CD M Y/ PAUSE P LA W BA TT.
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 17 Lecteur de CD AZ1SS0ET0TE8RECORDER D IO C A ORDING START REC TO NCHRO OPE N C D RA CD SY LI F T TUNING L IFT T O O PE N CD MW FM TAP F OF E PA U S STOP N • OPE SEARC H SEAR P L AY CH VOL UM E Divers modes de répétition Vous pouvez sélectionner et changer le mode de répétition (REPEAT) pendant la lecture dans l’ordre suivant: REPEAT – lecture de la plage en cours de façon continue REPEAT ALL – lecture du CD total de C D RA P CD SY T DY
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 18 Lecteur de CD ➜ Affichage: PROGRAM disparaît.
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 19 Enregistrement • Le meilleur niveau d'enregistrement se fait de façon automatique. Le fait d'agir sur les commandes VOLUME et DBB n'affecte nullement le niveau d'enregistrement en cours. • En début et en fin de cassette, l'enregistrement ne se fait pas pendant 7 secondes, au moment où l'amorce passe devant les têtes. • Pour protéger une cassette contre l'effacement inopiné, tenez la cassette à protéger avec l'arrière orienté vers vous et rompez l'ergot gauche.
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 20 Enregistrement 7 Pour arrêter l'enregistrement appuyez sur STOP•OPEN 9/ . Précautions & Entretien Général Français • Placez l'équipement sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle. • Ne pas exposer l'équipement ni les piles ni les CD ni les cassettes à l'humidité, à la pluie, au sable ou à la chaleur excessive due à un équipement de chauffage ou aux rayons directs du soleil. • Ne recouvrez pas l'appareil.
XP AZ 1008/01/16 29-11-2000 15:29 Pagina 21 Dépannage Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. Français ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des chocs électriques.