operation manual

Funcionamiento/grabación de cinta Reproducción de cinta
1 Seleccione la fuente
TAPE/OFF
.
2 Pulse
STOP•OPEN 9
/ para abrir el com-
partimento del casete e introduzca un casete. Cierre la pletina.
3 Pulse
PLAY 1
para comenzar la
reproducción.
4 Para realizar una pausa en la reproducción,
pulse
PAUSE
8. Pulse 8 de nuevo para
reanudar la reproducción.
5 Para detener la reproducción, pulse
9
/.
Avance rápido/ Rebobinado
1 Pulse F.FWD 5/ REW 6 uhasta alcanzar
el pasaje deseado.
2 Pulse
STOP•OPEN 9
/ para detener el
rebobinado o avance rápido.
Consejos útiles: – Durante la reproducción, las teclas salen
automáticamente al final de la tapa, y el aparato se apaga, excepto si se ha activado el modo de pausa
PAUSE
8.
– Durante el rebobinado rápido, las teclas del
casete no se liberarán hasta llegar al final de la cinta. Para desconectar el aparato, asegúrese de que se han soltado las teclas.
Información general sobre la grabación
• En general, se permiten realizar grabaciones
siempre y cuando no se infrinjan los derechos de autor o los derechos a terceros.
• Utilice únicamente las de tipo NORMAL (IEC I)
con las pestañas de protección intactas. La plati- na de este aparato no es compatible con casetes tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV).
• El nivel óptimo de grabación se ajusta
automáticamente. La modificación de los con- troles VOLUME y DBB no afectan a la
grabación.
•Para evitar grabaciones accidentales, rompa la
pestaña izquierda. Para volver a grabar en ese lado de la casete, cubra el orificio con cinta adhesiva. Inicio sincronizado de grabación de CD
1 Seleccione la fuente CD.
2 Introduzca un CD y si prefiere, números de
pista de un programa.
3 Pulse
9
/ para abrir el compartimento del
casete e introduzca un casete. Cierre la pletina.
4 Pulse REC
0
para comenzar la grabación.
• La reproducción del programa de CD
empieza automáticamente desde el principio. No necesita iniciar el reproductor de CD por separado.
5 Para realizar una pausa en la grabación,
pulse
PAUSE 8
.Para reanudar la grabación,
pulse 8 de nuevo.
6 Para finalizar la grabación, pulse
9
/.
Grabación de la radio
1 Ajuste el selector de fuente a TUNER. 2 Sintonice con la emisora que desee (Vea
Sintonización de emisoras de radio).
3 Siga los pasos 3-6, Inicio sincronizado de
grabación de CD..
Reproductor de CD
Grabadora de casetes
Programación de números de pista Puede almacenar hasta 20 pistas en la secuen- cia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez.
1 En la posición de parada, pulse TUNING
∞
o
§
para seleccionar el número de pista
deseado.
2 Pulse PROG para almacenar el número de
pista deseado. ➜ "PROG" aparece mostrado, y la pantalla
muestra brevemente la secuencia del pro- grama actual, después el número de pistas actualmente almacenadas (Véase 5 6).
• Si intenta programar sin haber seleccionado
primero una pista, la pantalla mostrará "
NNOOSSEE
" brevemente, seguido del número
total de pistas y el tiempo de reproducción.
3 Repita los pasos del 1 al 2 para seleccionar y
memorizar todas las pistas deseadas. ➜ Si intenta memorizar más de 20 pistas, no
podrá seleccionar ninguna pista y la pan- talla muestre
FFuuLLLL
.
4 Para comenzar la reproducción de un
programa , pulse 2
;
.
Revisión del programa En la posición stop, pulse PROG para visu- alizar la información del primer programa, después pulse PROG de nuevo para visu- alizar la información del programa siguiente. Repita el proceso anterior para visualizar todos los programas almacenados. ➜ Cada vez que la pantalla muestre breve- mente la secuencia del programa (
PPrrOOgg
X),
después muestra el número de pistas progra- madas.
Borrado de un programa Vd. puede borrar un programa: – pulsando
9
(dos veces durante la reproduc-
ción o una vez en el posición de parada); – seleccionando la fuente de sonido TUNER o TAPE; – abriendo el compartimento del CD. ➜ Pantalla: PROG desaparece.
Selección de diferentes modos de reproducción (Véase 7 8) Puede seleccionar y cambiar los diversos modos de reproducción antes o durante la misma, y combinar
los modos de repetición
con PROG. REP – reproduce continuamente la pista en curso. REP ALL – repite el CD/ programa entero. SHUF – pistas del CD entero se reproducen en orden aleatorio (al azar)
• En el modo de programación no es posible
seleccionar la reproducción aleatoria.
1 Para seleccionar el modo de reproducción,
pulse MODE una o más veces. ➜ El visualizador muestra el modo selecciona- do.
2 Pulse 2; para iniciar la reproducción si está
en la posición de parada. ➜El disco tarda unos segundos en comenzar
la reproduccion cuando el esta selecciona- do el modo aleatorio (SHUFFLE).
3 Para seleccionar la reproducción normal, pulse
MODE repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. – También puede pulsar 9 para cancelar el
modo de reproducción.
La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de dere- chos de propiedad intelectual y consti- tuir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito.