operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsCD-playersAZ1055/00

BEDIENINGSTOETSEN

Nederlands

AZ 1055 /00 page 44

BASISFUNCTIES

1 POWER:

CD, TAPE, BAND

....keuze van de stroombron

2 DBB.......................versterking van de

basfrequenties

3 VOLUME ...............instelling van het

geluidsniveau

4 p...........................3,5 mm bus voor

hoofdtelefoon

Opmerking: Als de stekker erin gestoken wordt,

worden de luidsprekers

uitgeschakeld.

5 CASSETTE RECORDER

PAUSE ; ...............onderbreekt de opname of

weergave

OPEN·STOP /9..stopt het bandje en opent

het cassettevak

SEARCH 6 ...........spoelt het bandje terug

SEARCH 5 ...........spoelt het bandje snel

vooruit

PLAY 1 .................start de weergave

RECORD 0 ...........start de opname

6 ..............................Sensor voor de infrarood

afstandsbediening

RADIO

7 TUNING ................stemt af op radiozenders

1 BAND: FM, MW...kiest het golfband

8 CD SPELER

OPEN

•

CLOSE .....opent de CD lade

9...........................stopt het afspelen van de

CD en wist het programma

2; ........................start en onderbreekt het

afspelen van de CD

§ .........................springt en zoekt vooruit

∞ .........................springt en zoekt terug

CD MODE .............kiest de verschillende CD

afspeelmodi en

programmeert sporen

9 ..............................Display

AFSTANDSBEDIENING

SHUFFLE ...............speelt de CD sporen in

willekeurige volgorde

REPEAT .................herhaalt een spoor, de

complete CD of het

programma

2; ........................start en onderbreekt het

afspelen van de CD

¡™......................kiest het begin van het

actuele, een voorafgaand

of een volgend spoor van

een CD

9...........................stopt het afspelen van de

CD en wist het programma

56SEARCH.....

zoekt vooruit/terug in een

CD spoor

REMOTE

SENSOR

PLAY

RECORD

OPEN¥STOP

PAUSE

PLAY¥

PAUSE

BASS REFLEX

CD MODE

AZ1055

CD RADIO CASSETTE RECORDED

L A

REPEAT

SHUFFLE

AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 Page 44

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 44 44 BEDIENINGSTOETSEN 1 4 7 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO 5 AZ105 RDED RECO ETTE CASS ADIO CD R ME RD RECO U V OL 8 CD MODE PLAY CH SEAR OP OPEN¥ST PAUSE AM PROGR STOP ¥¥ ¥ TE REMO OR SENS SE PLAY¥ PAUSE AR C H ¥¥¥S E A R CH 9 SH UF FLE RE PE AT SE AR BA CH AR R EF L 5 E BAS EF S R X LEX S RE FL EX CH SS SE 6 Nederlands BASISFUNCTIES 1 POWER: CD, TAPE, BAND ....keuze van de stroombron 2 DBB............
PAGE 2
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 Page 45 AZ 1055 /00 page 45 VOEDING Batterijen Voor het toestel (optioneel) Open het batterijvakje van het toestel en leg er 6 batterijen van het type R20, UM-1 of D-cel (bij voorkeur alkaline) in. Voor de afstandsbediening (optioneel) Open het batterijvakje van de afstandsbediening en leg er 2 batterijen van het type R03, UM-4 of AAA-cel (bij voorkeur alkaline) in. Verwijder de batterijen als zij leeg zijn of als het toestel lange tijd niet in gebruik wordt genomen.
PAGE 3
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 46 46 BASISFUNCTIES RADIO In- en uitschakelen Stel de POWER-schuif op de gewenste geluidsbron in: CD, TAPE, or BAND (voor radio). OFF POWER TAPE FM CD AM Het toestel wordt uitgeschakeld, als de POWER-schuif op OFF/TAPE staat en de toetsen van beide tape decks gedeblokkeerd worden. DYNAMI C BASS BOOST AZ 10 55 CD RAD IO CAS SET TE R Opmerking: Als u batterijen gebruikt, schakel het toestel na gebruik dan uit.
PAGE 4
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 Page 47 AZ 1055 /00 page 47 CD SPELER Afspelen van een CD 1 Zet de POWER schuif op CD. OPEN • O SE CL 2 Druk OPEN • CLOSE in om de lade te openen. Y 3 Schuif er een audio CD in (bedrukte zijde naar boven) en sluit de lade. ™ De CD speler begint te spelen en scant de inhoud van de CD. Dan stopt de CD speler. Display indicatie: het totale aantal sporen. 4 Druk de 2; toets in om het afspelen van de CD te starten. ™ Display indicatie: het actuele spoor nummer.
PAGE 5
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 48 48 CD SPELER Zoeken terug ∞ en vooruit § Keuze van een ander spoor Druk de ∞ of § knop één keer/herhaaldelijk even in om naar het begin van het (de) actuele, voorafgaande of volgende spoor (sporen) te springen. Gedurende het afspelen van de CD: Het afspelen van de CD gaat automatisch verder met het gekozen spoor. Als de CD gestopt is: Druk de 2; toets in om het afspelen van de CD te starten. ™ Display indicatie: het gekozen spoornummer.
PAGE 6
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 Page 49 AZ 1055 /00 page 49 CD SPELER CD MODE: Programmeren van spoornummers U kunt een aantal sporen kiezen en deze in de gewenste volgorde in het geheugen opslaan. U kunt elk spoor meer dan één keer opslaan. Er kunnen maximaal 20 sporen in het geheugen worden opgeslagen CD R ADI PAUSE STOP AZ10 O CL ASSE RDIN G SEARCH PLAY RECORD PLAY ¥ PAUSE CD MO DE PROGRAM SHUFFLE ¥ 1 Als de CD gestopt is, kiest u het gewenste spoor met ∞ of §.
PAGE 7
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 50 50 CASSETTERECORDER Afspelen van een cassette 1 Zet de POWER schuif op TAPE. AZ1055 CD RADIO CASSETTE RECORDER 2 Druk OPEN·STOP / 9 in om een cassettevak te openen. 3 Schuif er een bespeelde cassette met de open kant naar boven in en sluit het cassettevak. PAUSE OPEN ¥STO P SEARC H PLAY 4 Druk PLAY 1 in om de weergave te starten. 5 Druk 6 of 5 in om het bandje terug of snel vooruit te spoelen.
PAGE 8
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 Page 51 AZ 1055 /00 page 51 CASSETTERECORDER Opnemen van de CD speler - CD synchro start 1 Zet de POWER schuif op CD. AZ1055 CD RADIO CASSETTE RECORDER 2 Schuif er een CD in en, indien gewenst, programmeer de spoornummers. 3 Druk OPEN·STOP / 9 in om dit cassettevak te openen. PAUSE OPEN ¥STO P SEARCH PLAY RECORD 4 Schuif er een lege, niet beveiligde cassette in en sluit het cassettevak. 5 Druk RECORD 0 in om het opnemen te starten.
PAGE 9
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 52 52 ALGEMENE INFORMATIE Algemeen onderhoud Stel het toestel, de batterijen, CD’s of bandjes niet bloot aan vocht, regen, zand of overmatige hitte (veroorzaakt door verwarmingen of direct zonlicht).
PAGE 10
AZ1055/00 ned 18/12/00 8:34 Page 53 AZ 1055 /00 page 53 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren, anders vervalt de garantie. Als u het probleem niet met behulp van deze aanwijzingen kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of service-organisatie. Problem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid, geen stroom VOLUME is niet ingesteld. Hoofdtelefoon is aangesloten. Stel de geluidssterkte in. Verbreek de aansluiting van de hoofdtelefoon.
PAGE 11
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 54 54 COMANDI 1 4 7 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO 5 AZ105 RDED RECO ETTE CASS ADIO CD R ME RD RECO U V OL 8 CD MODE PLAY CH SEAR OP OPEN¥ST PAUSE AM PROGR STOP ¥¥ ¥ TE REMO OR SENS SE PLAY¥ PAUSE AR C H ¥¥¥S E A R CH 9 SH UF FLE RE PE AT SE AR BA CH AR R EF L 5 E BAS EF S R X LEX S RE FL EX CH SS SE 6 Italiano FUNZIONI PRINCIPALI 1 POWER: CD, TAPE, BAND ....seleziona la sorgente sonora 2 DBB.............
PAGE 12
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 Page 55 AZ 1055 /00 page 55 ALIMENTAZIONE Batterie Per l’apparecchio (opzionali) Aprire il vano batterie dell’apparecchio ed inserire 6 batterie, del tipo R20, UM-1 oppure celle D (preferibilmente alcaline). Per il telecomando (opzionali) Aprire il vano batterie del telecomando ed inserire 2 batterie, tipo R03, UM-4 o celle AAA (preferibilmente alcaline). Rimuovere le batterie una volta scariche o quando si prevede di non utilizzare l’apparecchio per un periodo prolungato.
PAGE 13
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 56 56 FUNZIONI PRINCIPALI RADIO Accensione e spegnimento Portare il cursore POWER sulla sorgente sonora desiderata: CD, TAPE o BAND (per la radio). OFF POWER TAPE FM CD AM L’apparecchio è spento quando il cursore POWER si trova in posizione OFF/TAPE e i tasti delle due piastre delle cassette non sono attivi. DYNAMI C BASS BOOST AZ 10 55 CD RAD IO CAS SET TE R Nota: Se si utilizzano le batterie, spegnere l’apparecchio dopo l’uso.
PAGE 14
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 Page 57 AZ 1055 /00 page 57 LETTORE CD Riproduzione di un CD 1 Impostare il cursore POWER su CD. OPEN • O SE CL 2 Premere OPEN • CLOSE per aprire il coperchio. Y 3 Introdurre un CD audio (con il lato stampato in alto) e chiudere il coperchio. ™ Il lettore CD si avvia e legge l’indice del CD. Poi il lettore CD si ferma. Indicazione a display: il numero totale di brani. 4 Premere il tasto 2; per cominciare la riproduzione del CD.
PAGE 15
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 58 58 LETTORE CD Ricerca indietro ∞ e avanti § Come selezionare un altro brano brevemente il tasto ∞ o § una o più volte per saltare all’inizio del brano corrente, precedente o seguente. CD R ADI AZ10 O CL ASSE 55 TTE R ECO RDIN G PAUSE OPEN¥S TOP STOP SEARCH PLAY RECORD PLAY ¥ PAUSE CD MO DE PROGRAM SHUFFLE ¥ Durante la riproduzione del CD: la riproduzione del CD prosegue automaticamente con il brano selezionato.
PAGE 16
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 Page 59 AZ 1055 /00 page 59 LETTORE CD CD MODE: programmazione dei numeri dei brani E’ possibile selezionare una serie di brani e memorizzarli nella sequenza desiderata. Si può memorizzare qualsiasi brano anche più di una volta. Possono essere memorizzati max. 20 brani. CD R ADI PAUSE STOP AZ10 O CL ASSE G SEARCH PLAY ¥ 2 Non appena viene visualizzato il numero del brano desiderato, premere CD MODE per memorizzare il brano. ™ Compare a display PROGRAM.
PAGE 17
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 60 60 REGISTRATORE Riproduzione di una cassetta 1 Portare il cursore POWER su TAPE. AZ1055 CD RADIO CASSETTE RECORDER 2 Premere OPEN·STOP / 9 per aprire un vano cassetta. 3 Introdurre una cassetta registrata con il lato aperto verso l’alto e chiudere il vano cassetta. PAUSE OPEN ¥STO P SEARC H PLAY 4 Premere PLAY 1 per avviare la riproduzione. 5 Premere 6 o 5 per il riavvolgimento o l’avanzamento rapido della cassetta.
PAGE 18
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 Page 61 AZ 1055 /00 page 61 REGISTRATORE Registrazione da lettore CD - CD synchro start 1 Portare il cursore POWER su CD. AZ1055 CD RADIO CASSETTE RECORDER 2 Introdurre un CD e, se lo si desidera, programmare i numeri dei brani. 3 Premere OPEN·STOP / 9 per aprire questo vano cassetta. PAUSE OPEN ¥STO P SEARCH PLAY RECORD 4 Introdurre una cassetta vergine non protetta e chiudere il vano cassetta. 5 Premere RECORD 0 per iniziare la registrazione.
PAGE 19
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 AZ 1055 /00 page Page 62 62 INFORMAZIONI GENERALI Manutenzione generale Non esporre l’apparecchio, le batterie, i CD o le cassette a umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo (provocato da radiatori o luce diretta del sole).
PAGE 20
AZ1055/00 ita 18/12/00 8:34 Page 63 AZ 1055 /00 page 63 RICERCA GUASTI Non si dovrà tentare in nessun caso di riparare da soli l’apparecchio, poiché in questo modo decadrebbe la garanzia. Se si verifica un guasto, prima di portare l’apparecchio al centro tecnico per la riparazione, scorrere i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema sulla base delle seguenti indicazioni, rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro di assistenza.