User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsBoomboxCD Soundmachine

www.philips.com/welcome

AZ105

دائمًا في خدمتك

دليل المستخدم

؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

Philips ـﺑ ﻞﺼ

ﺗا

سجّل منتجك واحصل على الدعم من

AZ105_05_UM_AR.indd 1 2012/10/19 16:50:17

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫كتمدخ يف اًمئاد‬ ‫نم معدلا ىلع لصحاو كجتنم لّجس‬ ‫‪www.philips.com/welcome‬‬ ‫‪AZ105‬‬ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي ﺳﺆال؟‬ ‫اﺗّﺼﻞ ﺑـ ‪Philips‬‬ ‫مدختسملا ليلد‬ ‫‪2012/10/19 16:50:17‬‬ ‫‪AZ105_05_UM_AR.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫الصهيرة األساسية‬ ‫‪ 2‬مشغل األقراص املدمجة‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫نظرة عامة حول الوحدة الرئيسية‬ ‫‪ 3‬الشروع في العمل‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 4‬التشغيل‬ ‫تشغيل القرص‬ ‫االستماع إلى راديو ‪FM‬‬ ‫تشغيل صوت من جهاز خارجي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 5‬معلومات عن املنتج‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 6‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 7‬مالحظة‬ ‫‪11‬‬ ‫املواصفات‬ ‫الصيانة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2012/10/19 16:50:1
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫•اقرأ هذه اإلرشادات‪.‬‬ ‫•اتبع كل اإلرشادات‪.‬‬ ‫•ال تقم بس ّد أي فتحات تهوية‪ .‬ث ّبت املنتج باتباع‬ ‫تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫•ال تثّبت هذا اجلهاز بالقرب من أي مصادر حرارة مثل‬ ‫املشعاعات أو فتحات التحكم في احلرارة أو األفران أو‬ ‫أي أجهزة أخرى (مبا فيها مكبرات الصوت) التي تُنتج‬ ‫السخونة‪.‬‬ ‫•احرص على عدم الدوس على سلك الطاقة أو قرصه‬ ‫ال سيما عند القابس أو املأخذ أو نقطة خروجه من‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫•استخدم التركيبات‪/‬امللحقات احملددة من الشركة‬ ‫املصنعة فقط‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬مشغل األقراص‬ ‫المدمجة‬ ‫مقدمة‬ ‫باستخدام مشغل األقراص املدمجة هذا‪ ،‬ميكنك‪:‬‬ ‫•االستماع إلى راديو ‪FM‬؛‬ ‫•االستمتاع بالصوت من األقراص وأجهزة صوت خارجية‬ ‫أخرى؛‬ ‫•برمجة تسلسل تشغيل املسارات‪.‬‬ ‫توفر الوحدة حتسني اجلهير الديناميكي (‪ )DBB‬إلغناء‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫حتقق من محتويات احلزمة وحددها‪:‬‬ ‫•الوحدة الرئيسية‬ ‫•سلك طاقة التيار املتناوب‬ ‫•دليل البدء السريع‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2012/10/19 16:50:18‬‬ ‫‪AZ105_05_UM_AR.
PAGE 5
‫نظرة عامة حول الوحدة الرئيسية‬ ‫‪a‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪+ VOLUME -a a‬‬ ‫•ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪SHUFFLEb b‬‬ ‫•في وضع القرص املضغوط‪ ،‬قم بتشغيل‬ ‫املسارات بشكل عشوائي‪.‬‬ ‫‪REPEATc c‬‬ ‫•في وضع القرص املضغوط‪ ،‬قم بتشغيل مسار‬ ‫أو كل املسارات بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫•بدء التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا‪.‬‬ ‫•إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•محو برنامج‪.
PAGE 6
‫‪l l‬هوائي ‪FM‬‬ ‫•حتسني استقبال محطة راديو ‪FM‬‏‪.‬‬ ‫‪m m‬محدد املصدر‬ ‫•حدد مصدرًا‪ FM :‬أو ‪ Audio-in‬أو ‪.CD‬‬ ‫•إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪Audio-inn n‬‬ ‫•توصيل جهاز صوت خارجي‪.‬‬ ‫‪AC~ MAINSo o‬‬ ‫•توصيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪p p‬مفتاح‪DBB‬‬ ‫•التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪ :‬تشغيل حتسني‬ ‫اجلهير الديناميكي أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 3‬الشروع في‬ ‫العمل‬ ‫تنبيه‬ ‫• •قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو إجراء أي تعديالت أو القيام‬ ‫بإجراءات أخرى غير تلك املذكورة هنا إلى تعرّض خطير لإلشعاع أو‬ ‫عملية أخرى غير آمنة‪.
PAGE 7
‫التشغيل‬ ‫ب ّدل محدد املصدر إلى ‪ FM‬أو ‪ Audio-in‬أو ‪.CD‬‬ ‫‪AC~MAINS‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ب ّدل محدد املصدر إلى ‪.OFF‬‬ ‫اخليار ‪ :2‬طاقة البطارية‬ ‫تنبيه‬ ‫• •خطر حدوث انفجار! أبق البطاريات بعي ًدا عن احلرارة أو أشعة الشمس‬ ‫أو النار‪ .‬ال ترم البطاريات في النار أب ًدا‪.‬‬ ‫• •حتتوي البطاريات على مواد كيميائية‪ ،‬ويجب التخلص منها بطريقة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫التبديل إلى وضع االستعداد‬ ‫إذا بقيت الوحدة في وضع اخلمول ملدة ‪ 15‬دقيقة‪ ،‬ستب ّدل‬ ‫تلقائيا إلى وضع االستعداد‪.
PAGE 8
‫‪ 4‬التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬كرر اخلطوة ‪ 3‬لبرمجة املزيد من املسارات‪.‬‬ ‫لتشغيل املسارات التي متت برمجتها‪.‬‬ ‫‪5‬اضغط على‬ ‫‪( P‬البرنامج)‬ ‫↵ ↵أثناء التشغيل‪ ،‬يتم عرض [‪ ROG]‎‬‏‬ ‫والرقم املعينّ مسبقً ا‪.‬‬ ‫•حملو البرنامج‪ ،‬اضغط على‬ ‫تشغيل القرص‬ ‫‪1‬ب ّدل محدد املصدر إلى ‪.CD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قرصا مع توجيه اجلانب املطبوع نحو األعلى‪ ،‬ثم‬ ‫‪3 3‬أدخل ً‬ ‫‪2‬ارفع لفتح حجرة القرص‪.‬‬ ‫أغلق حجرة القرص‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 9
‫‪ 5‬معلومات عن‬ ‫المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تخضع معلومات املنتج للتغيير من دون إشعار مسبق‪.
PAGE 10
‫‪ 6‬استكشاف‬ ‫األخطاء وإصالحها‬ ‫‪ 7‬مالحظة‬ ‫حتذير‬ ‫• •ال تقم أب ًدا بإزالة غالف اجلهاز‪.‬‬ ‫لكي يبقى الضمان صاحلًا‪ ،‬ال حتاول إطالقًا إصالح املنتج‬ ‫بنفسك‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشكلة ما أثناء استخدام هذا اجلهاز‪ ،‬حتقق من‬ ‫النقاط التالية قبل طلب اخلدمة‪ .‬إذا بقيت املشكلة بدون‬ ‫حل‪ ،‬انتقل إلى صفحة ‪ Philips‬على ويب‬ ‫(‪ .)www.philips.com/support‬عند االتصال بشركة‬ ‫‪ ،Philips‬تأكد من وجود اجلهاز في مكان مجاور ومن معرفة‬ ‫رقم الطراز والرقم التسلسلي‪.
PAGE 11
‫التقيد بالقوانني احمللية اخلاصة بالتخلص من مواد التغليف‬ ‫والبطاريات النافدة واألجهزة القدمية‪.‬‬ ‫يتضمن اجلهاز هذين امللصقني‪:‬‬ ‫رمز األجهزة من الفئة ‪II‬‬ ‫يشير هذا الرمز إلى أن اجلهاز مزود بنظام عازل مزدوج‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تقع لوحة النوع في جهة اجلهاز السفلى‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2012/10/19 16:50:23‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪AZ105_05_UM_AR.