Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
The difference between V1.0/V2.0 version and V3.0 version user manual is as following: V1.0/V2.0: Fixed power cord V3.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 2 CD „Zenegép” 3 3 3 4 3 Üzembe helyezés 6 6 7 7 4 Lejátszás 8 8 8 9 9 Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése Tápcsatlakozás bekötése Bekapcsolás Kikapcsolás CD lejátszása Lejátszás külső eszközről Kazetta lejátszása FM-rádióállomások behangolása 5 Lejátszási opciók 10 10 10 10 6 Termékadatok 11 11 11 7 Hibakeresés 13 8 Figyelmeztetés 14 Lejátszásvezérlés Műsorszámok beprogramozása Hangbeállítás Termékjellemzők Karbantartás HU 1
1 Fontos! • • • • • • • • • • 2 Gondosan olvassa el az utasításokat. Kövesse az utasításokat. Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások, kályhák vagy működésük során hőt termelő készülékek (pl. erősítők) közelébe.
2 CD „Zenegép” Bevezetés A CD zenegép készülékkel: • FM-rádiót hallgathat; • hangfelvétel hallgatása lemezről, kazettáról és más külső hangforrásról; • beprogramozhatja a műsorszámok lejátszási sorrendjét. Az egység dinamikus mélyhangkiemeléssel (DBB) teszi gazdagabbá a hangzást.
A főegység áttekintése e a f g b h c i d j k m l n o p a DBB • A dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. b REPEAT • Egyetlen/összes műsorszám ismétlése. c d 4 • / • • HU Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. A készülék be- és kikapcsolása. Nyomja meg a készülék készenléti üzemmódból való felébresztéséhez. e OPEN•CLOSE • A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. f A kazetta vezérlése • A kazettalejátszás indítása. • / A kazetta gyors visszatekerése vagy gyors tekerése.
g SHUFFLE (véletlenszerű lejátszás) • Műsorszámok véletlenszerű lejátszása. h PROG • A műsorszámok lejátszási sorrendjének programozása. i / Ugrás az előző/következő műsorszámra. • Keresés műsorszámon belül. • j Kijelzőpanel • Csak CD/AUDIO IN üzemmódban működik. Más üzemmódokban, a kijelző mindig ki van kapcsolva. k FM antenna • Az FM-vétel javítása. l TUNING +/• FM-rádióállomások behangolása. m VOL +/• Hangerő beállítása n Forrásválasztó • Egy forrás kiválasztása.
3 Üzembe helyezés Vigyázat AC~MAINS •• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék alsó részén található.
Bekapcsolás Nyomja meg a gombot. »» Ha a forrásválasztó AUDIO-IN/CD állásban van, a felirat látható. Készenléti üzemmódba kapcsolás • A készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, ha nem észlel hangot több mint 15 percig. • CD/FM/AUDIOBEMENET üzemmódban nyomja le a gombot az egység készenléti üzemmódból való felébresztéséhez. Kikapcsolás Nyomja meg ismét a gombot.
4 Lejátszás CD lejátszása AUDIO IN / Megjegyzés •• A szerzői jogi védelemmel kódolt CD-k nem játszhatók le. A következő, kereskedelmi forgalomban kapható audió CD-k játszhatók le: • Írható CD-k (CD-R) • Újraírható CD-k (CD-RW) 1 2 3 4 • • • • Állítsa a forrásválasztót AUDIO-IN/CD állásba. A CD-ajtó nyitása. Helyezzen be egy nyomtatott oldallal felfelé néző CD-lemezt, majd óvatosan csukja be a CD-ajtót. »» A műsorszámok teljes száma megjelenik. A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást.
Kazetta lejátszása Megjegyzés FM-rádióállomások behangolása Megjegyzés •• Az egység automatikusan kikapcsol, miután bizonyos ideig inaktív kazettás üzemmódban. 1 2 3 4 •• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az FMantennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. Állítsa a forrásválasztót TAPE állásba. »» Az egység automatikusan bekapcsol. Nyomja meg a gombot a főegységen a kazettafedél kinyitásához.
5 Lejátszási opciók Műsorszámok beprogramozása Lejátszásvezérlés CD módban legfeljebb 20 műsorszám beprogramozására van lehetőség. CD módban az alábbi műveletekkel vezérelheti a lejátszást. / PROGRAM +VOLUMEREPEAT SHUFFLE Megnyomásával az előző/ következő műsorszámra ugorhat. Lejátszás közbeni kereséshez tartsa lenyomva a gombot, majd engedje fel a lejátszáshoz való visszatéréshez. Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. Lejátszás leállítása. Műsorszámok beprogramozása. Hangerő beállítása.
6 Termékadatok Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
• Ne használjon oldószereket, mint például benzin, hígító, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószerek, vagy az analóg lemezekhez való használatra szánt antisztatikus permeteket. A lemez lencséjének tiszítása • A hosszan tartó használatot követően kosz vagy por gyűlhet össze a lemez lencséjén. A jó minőség biztosítása érdekében tisztítsa meg a lemez lencséjét a Philips CD-lencse tisztítóval, vagy más, kereskedelemben kapható tisztító segítségével.. Kövesse a tisztítóval járó utasításokat.
7 Hibakeresés Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
8 Figyelmeztetés A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat a www.philips.com/support címen olvasható. A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan. és újrahasznosítani.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2013 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AZ127_12_UM_V5.