Register your product and get support at www.philips.
1 Ważne Bezpieczeństwo a Przeczytaj tę instrukcję. b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. c Rozważ wszystkie ostrzeżenia. d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
Uwaga: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk wtyczki dopasować do szerszego otworu i włożyć go do końca. j Zabezpiecz przewód zasilający w taki sposób, aby nie mógł być deptany ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z urządzenia. k Należy korzystać wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.
zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub zostało upuszczone. o OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii — Aby zapobiec wyciekowi baterii, który może doprowadzić do obrażeń fizycznych, uszkodzenia mienia lub uszkodzenia urządzenia. • Wkładaj baterie w prawidłowy sposób, zgodnie ze znakami + i - umieszczonymi na urządzeniu. • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.).
Niniejsze urządzenie jest wyposażone w zatwierdzoną wtyczkę 13 A. Wymiana bezpiecznika w tego typu wtyczce powinna zostać przeprowadzona w następujący sposób: a Zdejmij pokrywę bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik. b Zamontuj nowy bezpiecznik BS1362 3 A, A.S.T.A. lub inny bezpiecznik z certyfikatem BSI. c Załóż pokrywę bezpiecznika. Jeśli zamontowana wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, powinna zostać odcięta, a na jej miejsce powinna zostać zamontowana właściwa wtyczka.
• Nie podłączaj przewodu do uziemionej końcówki wtyczki, oznaczonej jako „E” (lub „e”) lub koloru zielonego (lub zielono-żółtego). Przed wymianą osłony wtyczki należy upewnić się, że uchwyt przewodu jest zaciśnięty wokół ołowianej osłony, a nie tylko wokół dwóch przewodów. Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia.
Ostrzeżenie • Nie należy zdejmować obudowy tego urządzenia CD Soundmachine. • Nie należy smarować żadnej części urządzenia CD Soundmachine. • Urządzenia CD Soundmachine nie należy nigdy stawiać na innym urządzeniu elektronicznym. • Urządzenia CD Soundmachine nie należy nigdy wystawiać • • na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła. Nie należy patrzeć bezpośrednio na wiązkę lasera urządzenia CD Soundmachine.
Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia do takich celów. Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia. Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotyczące ochrony własności przemysłowej i intelektualnej (The Performer’s Protection Acts — 1958 - 1972).
to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.
2 Produkt CD Soundmachine Dynamic Bass Boost Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.Philips.com/welcome. Wprowadzenie Radioodtwarzacz CD umożliwia: • odtwarzanie płyt audio • słuchanie radia FM/MW • programowanie kolejności odtwarzania utworów • wzmocnienie dźwięku dzięki układowi dynamicznego wzmocnienia basów (DBB).
Opis urządzenia f a g h b i c j d k d l m e o n a VOL+/• Dostosowywanie poziomu głośności b MP3 LINK • Gniazdo do podłączenia zewnętrznego urządzenia c
• d e f Rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania płyty CD TUNING / • Wyszukiwanie stacji radiowych • Wybieranie poprzedniego / następnego utworu • Wyszukiwanie do tyłu / do przodu ALBUM/PRESET +/Płyty MP3-CD: przechodzenie do następnego/ poprzedniego albumu MP3-CD • Radio: wybór zaprogramowanej stacji • Antena teleskopowa Regulacja odbioru radia FM • g LIFT TO OPEN • Otwieranie/zamykanie kieszeni na płytę CD h MUTE • Wyciszanie lub przywracanie głośności.
m MODE • Wybieranie trybu odtwarzania: REPEAT lub SHUFFLE n AC MAINS~ • Gniazdo do podłączania przewodu zasilającego o ON/OFF • Włączanie lub wyłączanie urządzenia CD Soundmachine
3 Przygotowywanie do pracy Przestroga • Z przycisków sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. • Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips zostaniesz zapytany o numer modelu i numer seryjny urządzenia CD Soundmachine.
Wkładanie baterii Uwaga • Do zasilania urządzenia CD Soundmachine można używać zarówno baterii, jak i zasilania sieciowego. • Baterie nie są dołączone do zestawu. 1 Otwórz komorę baterii. 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 2 Włóż 6 baterii 1,5 V R14/UM-2/C z zachowaniem wskazanej prawidłowej biegunowości (+/-). 3 Zamknij komorę baterii.
Podłączanie zasilania Ostrzeżenie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie • źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania, która jest podana na spodzie lub tylnej ściance urządzenia CD Soundmachine. Ryzyko porażenia prądem! Po odłączeniu zasilania sieciowego zawsze należy pamiętać o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód. Uwaga • Umieść urządzenie w pobliżu gniazdka zasilania, w miejscu ułatwiającym dostęp do przewodu zasilającego.
1 Podłącz przewód zasilający do AC MAINS~ gniazdka CD Soundmachine oraz gniazdka zasilania. • Aby całkowicie wyłączyć urządzenie CD Soundmachine, wyjmij przewód zasilający z gniazdka zasilania. Wskazówka • Aby zaoszczędzić energię: Po zakończeniu korzystania z urządzenia ustaw przełącznik w pozycji OFF.
4 Korzystanie z urządzenia CD Soundmachine Odtwarzanie płyty CD Uwaga • Nie można odtwarzać płyt CD zabezpieczonych prawami autorskimi. Można odtwarzać dostępne w sprzedaży płyty CD: • CD-R • CD-RW • MP3-CD 1 Ustaw przełącznik źródła dźwięku na CD. 2 Podnieś pokrywkę kieszeni na płytę CD. 3 Włóż płytę CD etykietą do góry. 4 Delikatnie zamknij pokrywkę. » 5 Wyświetlona zostanie łączna liczba utworów. Naciśnij przycisk » [ , aby rozpocząć odtwarzanie. ] jest wyświetlony.
• • • Aby wstrzymać odtwarzanie płyty CD, naciśnij przycisk . Aby wznowić odtwarzanie płyty CD, ponownie naciśnij przycisk . Aby zatrzymać odtwarzanie płyty CD, naciśnij przycisk . Wybór utworu 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk TUNING aby wybrać utwór. / , Wybór albumu Dotyczy tylko płyt MP3-CD. 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk ALBUM/PRESET +/-, aby wybrać album. Wyszukiwanie fragmentu utworu 1 Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING / .
Wskazówka • Gdy wyszukiwanie dojdzie do końca ostatniego utworu, płyta CD zatrzyma się. Wybór trybu odtwarzania Odtwarzanie z powtarzaniem Umożliwia powtarzanie utworu, albumu MP3, płyty lub programu. • [ ] – Powtarzanie utworu • [ ALB] – Powtarzanie albumu • [ ALL] – Powtarzanie całej płyty CD/programu 1 W trakcie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona powtarzania. • Powtarzanie utworu. • Powtarzanie albumu.
• • Powtarzanie programu. Aby zatrzymać odtwarzanie w trybie powtarzania, naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aż z wyświetlacza zniknie ikona. Odtwarzanie losowe Umożliwia odtwarzanie wszystkich utworów w kolejności losowej. 1 W trakcie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona odtwarzania losowego. • Aby zatrzymać odtwarzanie w kolejności losowej, ponownie naciśnij przycisk MODE.
» [PROG] i [P01] są widoczne na wyświetlaczu. 2 Płyty MP3-CD: naciśnij przycisk ALBUM/PRESET +/-, aby wybrać album. 3 Naciśnij przycisk TUNING 4 Naciśnij przycisk PROG, aby zapisać utwór. » 5 , aby wybrać utwór. [PROG] i [P02] są widoczne na wyświetlaczu. Powtórz czynności 2-4, aby wybrać i zapisać wszystkie utwory. » 6 / Po zapisaniu 20 utworów nie można wybrać kolejnych utworów, a na wyświetlaczu pojawi się [PROG] i [---]. Aby odtwarzać program, naciśnij przycisk .
Wskazówka • Gdy program odtwarzania został zatrzymany, urządzenie CD Soundmachine powraca do normalnego odtwarzania. Aby ponownie odtwarzać program, powtórz czynności od 1 do 6. Słuchanie stacji radiowych 1 Ustaw przełącznik źródła dźwięku na FM lub MW. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING / , aż na wyświetlaczu zacznie zmieniać się częstotliwość. » 3 • Gdy urządzenie CD Soundmachine zlokalizuje stację o silnym sygnale, zacznie ją nadawać. Powtarzaj czynność 2, aż znajdziesz wybraną stację.
Wskazówka • Aby poprawić odbiór sygnału w paśmie FM, wysuń, przechyl lub obróć antenę teleskopową. • Aby poprawić odbiór sygnału w paśmie MW, obróć urządzenie CD Soundmachine w innym kierunku. Programowanie stacji radiowych Możliwe jest zaprogramowanie 20 stacji radiowych do późniejszego słuchania. Automatyczne programowanie Automatyczne programowanie zaczyna się od stacji radiowej nr 1 i wszystkie wcześniej zaprogramowane stacje są zastępowane. 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG.
Wskazówka • Możesz zastąpić wybraną stację, programując inną częstotliwość pod jej numerem. Wyszukiwanie zaprogramowanych stacji radiowych 1 Za pomocą przycisku ALBUM/PRESET +/- wybierz żądaną, zaprogramowaną stację.
5 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Nie należy zdejmować obudowy tego urządzenia CD Soundmachine. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia CD Soundmachine wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.Philips.com/support) lub skontaktuj się z przedstawicielem firmy Philips (patrz Informacje kontaktowe).
Nie można odtworzyć płyty • • • • • • Upewnij się, że płyta została umieszczona etykietką do góry. Płytę należy przecierać ściereczką wykonaną z mikrowłókien ruchem od środka ku zewnętrznej krawędzi, po linii prostej. Płyta może być uszkodzona. Spróbuj odtworzyć inną płytę. Upewnij się, że płyta CD-R/CD-RW została zamknięta. Upewnij się, że soczewka lasera jest czysta. Upewnij się, że płyta CD nie jest zabezpieczona prawami autorskimi. W trakcie odtwarzania płyty CD utwory same przeskakują.
6 Informacje o produkcie Uwaga • Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wymiary (szer. x wys. x głęb.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
