Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch.
Achtung: Um einen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den breiten Kontakt des Steckers vollständig in den breiten Schlitz. j Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird. Insbesondere darf dies nicht an den Steckern, an den Steckdosen oder an der Stelle geschehen, an der die Kabel das Gerät verlassen. k Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes Zubehör. l Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw.
m Trennen Sie bei einem Gewitter oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum das Gerät von der Stromversorgung. n Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten Techniker. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde.
Materialien speziellen Umweltvorschriften. Wenden Sie sich für Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recyceln an Ihre örtlichen Behörden oder an die Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Wichtige Sicherheitshinweise für Anwender in Großbritannien Netzstecker Dieses Gerät besitzt einen zugelassenen 13-Amp-Stecker. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Sicherung im Inneren des Steckers auszutauschen: a Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung, und entnehmen Sie die Sicherung.
Da diese Farben eventuell nicht mit den Farbkodierungen der Anschlüsse im Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Verbinden Sie den blauen Leiter mit dem Anschluss, der schwarz oder mit N markiert ist. • Verbinden Sie den braunen Leiter mit dem Anschluss, der rot oder mit L markiert ist. • Verbinden Sie keinen der beiden Leiter mit dem Erdungsanschluss im Stecker, der grün (oder grün und gelb) oder mit E (oder e) markiert ist.
Warnung • Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des CD Soundmachines. • Niemals Teile dieses CD Soundmachines schmieren. • Stellen Sie dieses CD Soundmachine niemals auf andere elektrische Geräte. • Setzen Sie dieses CD Soundmachine nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. • Schauen Sie nie in den Laserstrahl im Inneren des CD Soundmachine.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Die Aufnahme und Wiedergabe von Materialien bedarf möglicherweise der Zustimmung. Siehe Copyright Act 1956 und Performer’s Protection Acts 1958 bis 1972.
Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.
2 Ihr CD Soundmachine Dynamic Bass Boost Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um vollständig vom Kundensupport zu profitieren, den Philips anbietet, müssen Sie Ihr Produkt unter www.Philips. com/welcome registrieren. Einführung Mit der CD-Soundmachine können Sie: • Audio-Discs wiedergeben. • UKW/MW-Radio hören. • die Abfolge der Titelwiedergabe programmieren. • den Sound mit der Dynamic Bass Boost-Funktion verbessern.
Geräteübersicht f a g h b i c j d k d l m e o n a VOL+/• Anpassen der Lautstärke b MP3 LINK (MP3-Anschluss) • Buchse für den Anschluss an ein externes Gerät c d • Starten oder unterbrechen der CD-Wiedergabe TUNING /
• • • e f Einstellen eines Radiosenders Vorherigen/nächsten Titel wählen Vorwärts-/Rückwärtssuche ALBUM/PRESET +/Bei MP3-CDs: Springen zum nächsten/vorherigen Album auf einer MP3-CD • Bei Radio: Auswählen eines voreingestellten Sender • Teleskop-Antenne Ausrichten der UKW-Antenne • g LIFT TO OPEN • Öffnen/schließen des CD-Fachs h MUTE • Ton stummschalten oder wieder einschalten i DBB j Quellenauswahl: CD, UKW, MW,MP3 LINK • Auswählen der CD-, UKW-, MW- oder MP3-Quelle k • • • Ein-/Ausschal
n AC MAINS~ • Netzkabel-Anschlussbuchse o ON/OFF • CD Soundmachine ein- oder ausschalten
3 Erste Schritte Achtung • Verwenden Sie die Kontrollen nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben. • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres CD Soundmachine gefragt.
Einlegen der Batterien Hinweis • Sie können für die Stromversorgung der CD • 1 Soundmachine sowohl Batterien als auch den Netzanschluss verwenden. Batterien sind im Zubehör nicht enthalten. Öffnen Sie das Batteriefach. 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 2 Legen Sie 6 x R14/UM-2/C-Batterien (1,5 V) mit der korrekten Polarität (+/-) wie gezeigt ein.
3 Schließen Sie das Batteriefach. Anschließen an die Stromversorgung Warnung • Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob • die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite der CD Soundmachine übereinstimmt. Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Hinweis • Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Steckdose auf. Achten Sie auf einen leichten Zugang zum Netzstecker.
1 Schließen Sie das Netzkabel an die AC MAINS~-Buchse an der CD Soundmachine und an die Steckdose an. • Um die CD Soundmachine vollständig auszuschalten, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzkabelbuchse. Tipp • Um Strom zu sparen, schalten Sie nach der Verwendung die Quellenauswahl auf OFF.
4 Verwenden der CD Soundmachine Wiedergabe einer CD Hinweis • Sie können keine CDs wiedergeben, die mit Urheberschutztechnologien kodiert sind. Sie können jedoch handelsübliche Audio-CDs abspielen: • CD-Recordable (CD-R) • CD-Rewritable (CD-RW) • MP3-CDs 1 Schalten Sie die Quellenauswahl auf CD. 2 Heben Sie die Abdeckung des CD-Fachs an. 3 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. 4 Schließen Sie die Abdeckung des CD-Fachs vorsichtig.
• • • Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste . Um mit der Wiedergabe fortzufahren, drücken Sie die Taste erneut. Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste . Auswählen eines Titels 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TUNING / , um einen Titel auszuwählen. Auswählen eines Albums Nur bei MP3-CDs 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ALBUM/ PRESET +/-, um ein Album auszuwählen.
Einen bestimmten Abschnitt innerhalb eines Titels suchen 1 Halten Sie während der Wiedergabe die Taste TUNING / gedrückt. » 2 Die CD wird mit erhöhter Geschwindigkeit und geringerer Lautstärke wiedergegeben. Lassen Sie die Taste TUNING / normalen Wiedergabe fortzufahren. los, um mit der Tipp • Erreicht die Suche das Ende des letzten Titels, wird die Wiedergabe der CD gestoppt.
• • Wiederholen eines Titels • Wiederholen eines Albums • Wiederholen eines Programms Um die Wiederholung abzubrechen, drücken Sie mehrmals die Taste MODE, bis das Wiederholungssymbol nicht mehr angezeigt wird.
Zufallswiedergabe Sie können alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste MODE, bis auf dem Display das Symbol für die Zufallswiedergabe angezeigt wird. • Um die Zufallswiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste MODE erneut. Abfolge der Titelwiedergabe Sie können bis zu 20 Titel in der gewünschten Reihenfolge speichern. 1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste PROG, um die Abfolge der Titelwiedergabe zu starten.
2 Bei MP3-CDs: Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET +/-, um ein Album auszuwählen. 3 Drücken Sie die Taste TUNING auszuwählen. 4 [PROG] und [P02] wird angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um alle Titel auszuwählen und zu speichern. » 6 , um einen Titel Drücken Sie die Taste PROG, um den Titel zu speichern. » 5 / Wenn alle 20 Titel gespeichert sind, können keine weiteren Titel ausgewählt werden, und auf dem Display wird [PROG] und [---] angezeigt.
Tipp • Wenn die Wiedergabe des Programms gestoppt ist, kehrt die CD Soundmachine in den normalen Wiedergabemodus zurück. Um das Programm erneut wiederzugeben, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6. Empfangen von Radiosendern 1 Schalten Sie die Quellenauswahl auf FM oder MW. 2 Halten Sie die Taste TUNING die Frequenz im Display ändert. » 3 • / gedrückt, bis sich Wenn die CD Soundmachine einen Sender mit starker Frequenz findet, wird dieser übertragen.
Tipp • Um den UKW-Empfang zu verbessern, können Sie die Teleskop-Antenne verlängern oder neigen. • Um den UKW-Empfang zu verbessern, drehen Sie die CD Soundmachine in eine andere Richtung. Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 20 voreingestellte Radiosender speichern, um sie später anzuhören. Automatische Programmierung Die automatische Programmierung beginnt ab der Voreinstellung 1, und alle zuvor voreingestellten Sender werden überschrieben. 1 Halten Sie die Taste PROG gedrückt.
Tipp • Sie können einen voreingestellten Sender überschreiben, indem Sie für dieselbe Nummer eine andere Frequenz programmieren. Einstellen von voreingestellten Radiosendern 1 Drücken Sie wiederholt die Taste ALBUM/PRESET +/-, bis der gewünschte voreingestellte Sender angezeigt wird.
5 Fehlerbehebung Warnung • Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des CD Soundmachines. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem CD Soundmachine ergeben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Serviceleistung anfordern. Sollte das Problem weiterhin bestehen, gehen Sie auf die Website von Philips (www. Philips.com/support), oder wenden Sie sich an Philips (siehe Kontaktinformationen).
1 Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab. 2 Schließen Sie das Netzkabel nach einigen Sekunden wieder an. Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. • • • • • • Vergewissern Sie sich, dass die CD mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt ist. Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem Reinigungstuch aus Mikrofaser in geraden Bewegungen ab. Die CD ist möglicherweise fehlerhaft. Versuchen Sie, eine andere CD abzuspielen.
6 Produktinformationen Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.