Register your product and get support at www.philips.
a b c n ml d k j e i h f g o AC-MAINS r q p
RU 1 Важная информация! Техника безопасности Ознакомьтесь с символами безопасности Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус устройства. Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства.
h Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло. i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его, особенно в области вилки, розетки и в местах выхода из устройства. j Используйте только приспособления/принадлежности, указанные производителем. k Отключайте устройство от сети во время грозы или в случае длительного перерыва в использовании.
Внимание • Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Уведомление Внесение любых изменений, неодобренных Philips Consumer Lifestyle, может привести к лишению пользователя права управлять оборудованием. Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам.
местные нормативы по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек и отслужившего оборудования. Для записи и воспроизведения материалов может потребоваться разрешение владельца авторских прав. Для получения информации ознакомьтесь с актом об авторском праве 1956 г. и актами об охране прав исполнителей 1958-1972 г.г.
2 Магнитола с CD Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение Данная магнитола с CD позволяет: • воспроизводить компакт-диски и аудиофайлы MP3/WMA; • воспроизводить файлы mp3/wma с устройств USB; • слушать радио FM/MW; • программировать последовательность воспроизведения дорожек. Комплект поставки Проверьте комплектацию устройства.
i - ALBUM + • Для компакт-дисков с файлами MP3: Переход к следующему или предыдущему альбому на MP3-CD. / j • • Выбор предыдущей/следующей дорожки. Поиск дорожек назад/вперед. • Запуск или приостановка воспроизведения. • • Остановка воспроизведения. Удаление программы. k l m MODE • Выбор режима воспроизведения: REPEAT или SHUFFLE. n PROG • Для компакт-дисков с файлами MP3: Программирование дорожек и просмотр программы. o Телескопическая антенна • Настройка приема FM-сигнала.
Установка батарей Примечание • В качестве источника питания устройства можно использовать и батарейки, и питание от электросети переменного тока. • Батарейки в комплект поставки не входят. 1 2 3 Откройте крышку батарейного отсека. Вставьте 6 x 1.5V R14/UM-2/C-cell батареек, соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку батарейного отсека.
Примечание • Установите устройство недалеко от розетки переменного тока таким образом, чтобы вилка находилась в пределах досягаемости. 1 Подключите сетевой шнур к разъему AC~ MAINS устройства и к розетке электросети. Примечание • Для экономии электроэнергии после использования установите переключатель в положение OFF.
• Компакт-диски WMA 1 2 3 4 5 6 Установите переключатель источника в положение CD/USB . Нажмите на кнопку и откройте крышку отделения для дисков. Вставьте диск этикеткой вверх. Закройте крышку. Нажмите кнопку CD для выбора компакт-диска в качестве источника. Нажмите кнопку для запуска воспроизведения. » Отобразится сообщение [ ]. » Для остановки воспроизведения нажмите . » Для приостановки/возобновления воспроизведения нажмите .
Поиск фрагмента в пределах дорожки 1 2 Нажмите и удерживайте / . » Компакт-диск будет воспроизводиться на высокой скорости с пониженным уровнем громкости. Отпустите кнопку / , чтобы возобновить нормальное воспроизведение. Совет • После того как закончится последняя дорожка, воспроизведение компакт-диска остановится. Выбор режимов воспроизведения 1 Последовательно нажимайте кнопку MODE , чтобы выбрать один из следующих режимов воспроизведения. • [ ] (повторить) — повторное воспроизведение дорожки.
2 3 Нажмите / , чтобы выбрать дорожку. Чтобы запрограммировать дорожку, нажмите кнопку PROG . » На дисплее появятся обозначения [PROG] и [P02]. 4 Для выбора и программирования дорожек повторите шаги 2 – 4. » После сохранения 20 дорожек добавление дорожек невозможно, а на дисплее отобразится обозначение [FUL]. 5 Для запуска программы нажмите . • Когда воспроизведение будет остановлено, нажмите и удерживайте кнопку PROG для просмотра запрограммированных дорожек.
5 Сведения об изделии Примечание • Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Размеры (Д x Ш x В) 341 x 236 x 122 мм Вес 1,8 кг Блок питания 9 В, 1,5 А пост. тока 220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность Активн. <12 Вт Выходная мощность 2 x 1 Вт (среднеквадратичная) Диапазон рабочих температур -10 °C – 50 °C 14 °F – 122 °F Информация о совместимости с USB Совместимые устройства USB: • флэш-накопитель USB (USB 2.0 или USB 1.
• • • • Файлы неподдерживаемых форматов пропускаются. Например, документы Word (.doc) или файлы MP3 с расширением .dlf игнорируются и не воспроизводятся. Аудиофайлы AAC, WAV, PCM Файлы WMA, защищенные от копирования (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) Файлы WMA в формате Lossless (без потери качества) 6 Устранение неисправностей Устранение неполадок Предупреждение • Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается ремонтировать устройство самостоятельно.
• • • • Диск может быть поврежден. Установите другой диск. Убедитесь, что диск является финализированным CD/CD-R/CD-RW. Проверьте чистоту линзы. Убедитесь, что CD не кодирован с помощью технологий защиты авторских прав. На диске CD пропускаются дорожки • Убедитесь, что CD не поврежден и не загрязнен. • Убедитесь, что режим программы/воспроизведения в случайном порядке отключен. Устройство USB или карта памяти SD/MMC не поддерживаются. • Устройство USB или карта памяти SD/MMC несовместимы с системой.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ1838_12_UM_RU_V1.