AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 1 CD Soundmachine Register your product and get support at www.philips.
AZ1840_12_CCR_FR 1 7/24/08 17:42 Page 2
AZ1840_12_CCR_FR 2 7/24/08 17:42 Page 3
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 3 17:42 Page 4 MP3 7 MP3 TRK 4 TRK MP3 8 TRK 5 MP3 PROG 6 MP3 TRK MP3 ALL TRK X
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 5 Français Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Fournis accessories – cordon secteur – télécommande 1 2 Panneaux supérieur et avant (voir en 1) PUSH TO OPEN – Appuyer pour ouvrir. POWER ON/OFF – permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 6 Alimentation Alimentation Utilisez toujours l’appareil sur secteur lorsque cela est possible, afin de préserver les piles. Veillez à débrancher le câble d’alimentation électrique avant d’insérer de nouvelles piles. • • • Piles (non fournies) 1 2 Ouvrez le compartiment piles et introduisez les six piles, type R-20, UM-1 ou cellules D, (de préférence alcaline) de polarité correcte indiquée par les symboles "+" et "–" à l'intérieur du compartiment.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 7 Fonctions de base Fonctions de base Mise en/hors service et choix des fonctions 1 2 3 • • • • • Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton POWER ON/OFF de l'appareil. Pour sélectionner votre source audio, appuyez sur le bouton SOURCE du panneau avant ou sur les touches correspondant aux différentes sources sur la télécommande : CD,TUNER, MP3 LINK ou USB. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton POWER ON/OFF de l'appareil.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 8 Lecteur de CD et MP3/WMA À Propos de MP3 LeLa technologie de compression musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) réduit les données digitales d'un CD audio de façon significative tout en gardant une qualité sonore similaire à celle du CD. • • Comment se procurer des fichiers de musique: Vous pouvez soit télécharger à partir d'internet de la musique de diffusion légale sur le disque dur de votre ordinateur, soit les créer vous-même à partir de vos propres CD audio.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 9 Lecteur de CD et MP3/WMA Recherche d’un passage dans une piste 1 2 Les divers modes de lecture: REPEAT et SHUFFLE (voir en 6, 7) Pendant la lecture, maintenez la touche § ou ∞ enfoncée. ➜ La lecture du CD s’effectue à grande vitesse. Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez la touche § ou ∞ pour reprendre la lecture normale.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 10 Connexion USB Le système ne lira ou n'acceptera pas ce qui suit: Utiliser la connectivité USB • AZ1840 est équipé d'un port USB sur le panneau avant, offrant une fonction "plug and play" vous permettant de mettre en lecture, à partir de votre AZ1840 , le contenu musical et vocal numérique stocké sur un périphérique de stockage USB.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 11 Connexion USB Conseils utiles: – Un maximum de 511 fichiers audio lisibles stockés sur le périphérique de stockage USB peut être lu sur le AZ1840 . – Un maximum de 99 albums lisibles stockés sur le périphérique de stockage USB peut être sélectionné et affiché sur le AZ1840 . – Assurez-vous que le nom des fichiers MP3 se termine par .mp3. – Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez Windows Media Player 10 (ou supérieur) pour copier/convertir les CD.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 12 Entretien & sécurité (voir en 8) Informations relatives à la sécurité Entretien du lecteur de CD et des CD • • • • • • Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire les CD correctement, utilisez un CD de nettoyage pour nettoyer l’optique avant d’envisager de le faire réparer. Ne touchez jamais l’optique du lecteur de CD! Des changements brutaux de température peuvent provoquer de la condensation sur l’optique du lecteur de CD.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 13 Depistage des Anomalies Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des chocs électriques.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 14 – Le périphérique n'est pas connecté correctement au port USB du AZ1840 . • Connectez de nouveau le périphérique, et assurez-vous que le périphérique est alimenté. – Le périphérique n'est pas supporté par l' AZ1840 , ou le format du fichier audio stocké sur le périphérique n'est pas supporté par l' AZ1840 . • Utilisez un périphérique/format de fichier audio compatible. Impossible d'utiliser la télécommande pour sélectionner les modes CD ou USB.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 15 Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les materiaux d’emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrène et polyéthylène. Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée.Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.
AZ1840_12_CCR_FR 7/24/08 17:42 Page 16 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
