AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:44 Page 1 CD Soundmachine Register your product and get support at www.philips.
AZ1840_12_CCR_ES 1 7/24/08 17:44 Page 2
AZ1840_12_CCR_ES 2 7/24/08 17:44 Page 3
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 3 17:44 MP3 Page 4 7 MP3 TRK 4 TRK MP3 8 TRK 5 MP3 PROG 6 MP3 TRK MP3 ALL TRK X
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:44 Page 5 Español Controles Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips! Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Accesorios incluido – Cable de alimentación de CA – Control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ Paneles superior y delantero (Véase 1) PUSH TO OPEN – levante aquí para abrir la puerta del disco. POWER ON/OFF – enciende o apaga el equipo.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:44 Page 6 Suministro de energia Suministro de Energía Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red. Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural. 1 2 • • • Pilas (no incluidas) Abra el compartimento e inserte seis pilas,tipo R-20, UM-1 o D-cells, (preferiblemente alcalinas) de manera quelas polaridades coincidan con los signos "+" y "–" indicados en el compartimento.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:44 Page 7 Funciones basicas Funciones básicas 1 2 3 Encendido y apagado y selección de funciones del aparato Para encender el equipo, pulse POWER ON/OFF en el mismo. Para seleccionar la fuente de sonido, pulse SOURCE en el panel frontal del equipo o los botones correspondientes de fuente del control remoto: CD,TUNER, MP3 LINK o USB. Para apagar el equipo, pulse POWER ON/OFF en el mismo.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:44 Page 8 Reproductor de MP3/WMA/ CD Sobre el MP3 • • La tecnología de compresión de música MP3 (MPEG Audio Layer 3) reduce de forma significativa los datos digitales de un CD de audio manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de sonido que un CD. Como conseguir archivos de música Puede descargar archivos de música legales de Internet en el disco duro de su ordenador, o puede crearlos desde sus propios CDs de audio.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 9 Reproductor de MP3/WMA/ CD Encontrar un pasaje en una pista 1 2 Diferentes modos de reproducción: REPEAT y SHUFFLE (Véase 6, 7) Durante la reproducción, pulse y mantenga apretado el botón ∞ / §. ➜ El CD se reproduce a alta velocidad y con un volumen reducido. Una vez identificado el fragmento que desea, suelte ∞ / §. Se restablece la reproducción normal.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 10 Conexión USB El sistema no reproducirá o no será compatible con los siguientes formatos: • Álbums vacíos: un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3/WMA, y que no aparecerá mostrado en el visualizador. • Los formatos de archivos no compatibles se ignorarán. Es decir, por ejemplo los documentos Word o los archivos MP3 con extensión .dlf se ignorarán y no se reproducirán. • AAC, WAV, PCM.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 11 Conexión USB Consejos prácticos: – En el AZ1840 se pueden reproducir hasta 511 archivos audio reproducibles almacenados en un dispositivo USB de almacenaje masivo. – En el AZ1840 se pueden seleccionar y visualizar hasta 99 álbums reproducibles almacenados en un dispositivo USB de almacenaje masivo. – Compruebe que los nombres de los archivos MP3 concluyen con .mp3.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 12 Mantenimiento y seguridad (Véase 8) Reproductor de CD y manipulación de CD Información de seguridad • Si el reproductor de CD no puede leer CDs correctamente, utilice un CD de limpieza para limpiar la lente antes de llevar el aparato a que se repare. Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa para que no se tambalee. • Cuando se usa el conector MAINS u otro dispositivo acoplador como dispositivo de desconexión, debe estar siempre disponible.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 13 Problemas y soluciones Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. Si,después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio. PRECAUCIÓN: No abra el aparato ya que puede recibir una descarga eléctrica. No trate de reparar el aparato Vd. mismo ya que tal acción invalidaría la garantía.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 14 No puedo utilizar el control remoto para seleccionar el modo CD o el modo USB – La unidad principal no está establecida en el modo CD/USB. • Pulse SOURCE varias veces en el equipo o CD o USB en el control remoto para seleccionar la fuente de CD o USB. Seguridad en la Audición • • • • Escuchar a volumen moderado: El uso de los auriculares con un volumen elevado puede dañar sus oídos.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 15 Información medioambiental El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma). El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables.
AZ1840_12_CCR_ES 7/24/08 17:45 Page 16 Meet Philips at the Internet http://www.philips.