AZ1840_12_CCR_DE 8/26/08 16:46 Page 1 CD Soundmachine Register your product and get support at www.philips.
AZ1840_12_CCR_DE 1 7/24/08 17:48 Page 2
AZ1840_12_CCR_DE 2 7/24/08 17:48 Page 3
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 3 17:48 Page 4 MP3 7 MP3 TRK 4 TRK MP3 8 TRK 5 MP3 PROG 6 MP3 TRK MP3 ALL TRK X
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 5 Deutsch Bedienelemente Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Mitgeliefertes zubehör – Netzkabel – Fernbedienung 1 Obere und Frontplatten (Siehe 1) PUSH TO OPEN – hier anheben, um die CD-Lade zu öffnen. 2 POWER ON/OFF – Ein- oder Ausschalten des Geräts.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 6 Stromversorgung Stromversorgung Nach Möglichkeit das Stromnetz benutzen, wenn Sie wollen, daß die Batterien länger halten.Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, daß der Netzstecker aus der Steckdose heraus– und vom Gerät abgezogen ist.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 7 Radio Grundfunktionen Grundfunktionen 1 2 3 • • • • • Ein- und Abschalten und Funktionswahl Drücken Sie am System die Taste POWER ON/OFF, um das System einzuschalten. Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Vorderseite des Systems oder die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung (CD,TUNER, MP3 LINK oder USB), um die Tonquelle auszuwählen. Drücken Sie am System die Taste POWER ON/OFF, um das System auszuschalten.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 8 MP3/WMA/CD-Spieler ÜBER MP3 • • – – – Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) verringert die digitalen Daten einer Audio CD deutlich und bewahrt dabei eine CD-ähnliche Klangqualität. Wie Sie zu Musikdateien kommen: Laden Sie entweder legale Musikdateien aus dem Internet auf die Festplatte ihres Computers oder erstellen Sie Musikdateien aus Ihren eigenen Audio CDs.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 9 MP3/WMA/CD-Spieler Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels 1 Verschiedene Abspielmodi: REPEAT und SHUFFLE (Siehe 6, 7) Bei der Wiedergabe ∞ / § drücken und gedrückt halten. Sie können die diversen Abspielmodi vor dem oder beim Abspielen wählen und ändern, und die Modi REPEAT (Wiederholung) mit PROG kombinieren. ➜ Die CD wird mit geringer Lautstärke und hoher Geschwindigkeit abgespielt.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 10 USB-Verbindung Das System kann folgende Formate nicht wiedergeben bzw. unterstützen: Verwenden des USBAnschlusses • Das AZ1840 weist auf der Vorderseite einen Plug-and-Play-fähigen USB-Anschluss auf, über den Sie mit dem AZ1840 digitale Musik- und Sprachdaten von einem USB Massenspeichergerät wiedergeben können. • Wenn Sie ein USB-Massenspeichergerät verwenden, können Sie außerdem alle Funktionen des AZ1840 verwenden, die für die CD-Wiedergabe erläutert werden.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 11 USB-Verbindung Nützliche Tipps: – Bis zu 511 abspielbare Audiodateien, die auf einem USB-Massenspeichergerät gespeichert sind, können über das AZ1840 wiedergegeben werden. – Bis zu 99 abspielbare Alben, die auf einem USB-Massenspeichergerät gespeichert sind, können über das AZ1840 ausgewählt und angezeigt werden. – Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen von MP3-Dateien mit .mp3 enden.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 12 Pflege & Sicherheit (Siehe 8) Umgang mit CD-Spieler und CD • • • • • • Wenn der CD-Spieler CDs nicht richtig lesen kann, eine handelsübliche Reinigungs-CD zur Reinigung der Linse benutzen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Die Linse des CD-Spielers sollte niemals berührt werden! Plötzliche Änderungen der Umgebungstemperatur können zu Kondensation führen, und die Linse des CDSpielers kann beschlagen. Abspielen einer CD ist dann nicht möglich.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 13 Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. WARNHINWEIS: Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 – Das Gerät wird nicht vom AZ1840 unterstützt oder das Dateiformat der auf dem Gerät gespeicherten Dateien wird nicht vom AZ1840 unterstützt. • Verwenden Sie ein kompatibles Gerät bzw. Audiodateiformat. Page 14 No puedo utilizar el control remoto para seleccionar el modo CD o el modo USB – La unidad principal no está establecida en el modo CD/USB.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 15 Umweltinformationen Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Die Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar: Wellpappe, Polystyrol und Kunststoff. Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Recy-celn von Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an örtliche Bestimmungen.
AZ1840_12_CCR_DE 7/24/08 17:48 Page 16 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
