Register your product and get support at AZ1850 NL Gebruiksaanwijzing
Netherlands 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
k Uitsluitend te gebruiken met de wagen, de standaard, het statief, de beugel of het onderstel die/dat is gespecificeerd door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt. l Haal bij onweer de stekker van dit apparaat uit het stopcontact. Doe dit ook wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
p Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een brandende kaars. q Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Waarschuwing •• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. •• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd.
Een veilig geluidsniveau instellen: Zet de volumeregeling op een lage stand. Verhoog langzaam het volume totdat het aangenaam en duidelijk klinkt, zonder storingen. Gedurende langere tijd luisteren: Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Gebruik uw apparatuur met zorg en neem een pauze op zijn tijd. Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden.
Kennisgeving Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit product voldoet aan de vereisten van de volgende richtlijnen en bepalingen: 2004/108/EG + 2006/95/EG Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken.
Win inlichtingen in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972. Met het oog op het milieu Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt.
Dit apparaat beschikt over dit label: 2 Uw CD-soundmachine Inleiding Met dit apparaat kunt u genieten van muziek die afkomstig is van audiodiscs en externe apparaten, en naar radiozenders luisteren. Het apparaat beschikt over meerdere geluidseffectinstellingen waarmee u het geluid kunt verrijken, zoals Digital Sound Control (DSC) en Dynamic Bass Boost (DBB). Het apparaat ondersteunt de volgende media-indelingen: Opmerking •• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
• • Gebruikershandleiding Snelstartgids Overzicht van het apparaat a • b Hoofdtelefoonaansluiting. MP3 LINK • Ingang voor een extern audioapparaat. c • Hiermee schakelt u het apparaat in of uit. • • Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee wist u een programma.
• e • • • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. / Hiermee gaat u naar de vorige/volgende track. Hiermee stemt u af op een radiozender. Hiermee zoekt u binnen een track. f ALBUM/PRESET -/+ • Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. • Hiermee gaat u naar het vorige/volgende album. g PROGRAM • Hiermee programmeert u tracks en bladert u door het programma. MODE • Een afspeelmodus selecteren: REPEAT of SHUFFLE. h SOURCE • Hiermee selecteert u een bron.
n OPEN•CLOSE • Hiermee opent of sluit u het discstation. o Antenne Overzicht van de afstandsbediening a CD • Hiermee selecteert u de discbron. b • • • / / Hiermee gaat u naar het vorige/volgende album. Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. Hiermee gaat u naar de vorige/volgende track.
• c • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. / Hiermee zoekt u binnen een track. d PROG • Hiermee programmeert u radiozenders. • Hiermee programmeert u tracks. e REPEAT • Hiermee selecteert u herhaalmodi. SHUFFLE • Hiermee selecteert u modi voor willekeurig afspelen. f DBB • Hiermee schakelt u Dynamic Bass Boost in of uit. g DSC • Hiermee selecteert u een vooraf ingestelde geluidsinstelling. h VOL +/• Hiermee past u het volume aan. i SLEEP • Hiermee stelt u de sleeptimer in.
l USB • Hiermee selecteert u de USB-bron. m TUNER • Hiermee selecteert u tuner als bron. 3 Aan de slag Let op •• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het modelen serienummer van uw apparaat.
2 3 Plaats 6 batterijen (type: R-20, UM-1 of D-cel) met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Sluit het klepje van het batterijcompartiment. De afstandsbediening voorbereiden Let op •• Ontploffingsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen. •• Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken.
3 Sluit het klepje van het batterijcompartiment. Stroom aansluiten Waarschuwing •• Het product kan beschadigd raken! Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van het apparaat. •• Risico van een elektrische schok! Wanneer u het netsnoer loskoppelt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het snoer.
1 Sluit het netsnoer aan op de AC-ingang op het apparaat en het stopcontact. • Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, haalt u de stekker uit het stopcontact. Opmerking •• Energie besparen: schakel het apparaat na gebruik uit. AC MAINS ~ Inschakelen 1 Druk op . »» Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron.
4 Afspelen CD afspelen 1 2 3 Druk op CD om de discbron te selecteren. Druk op OPEN•CLOSE om de disclade te openen. Plaats een disc met de bedrukte zijde naar boven en sluit de disclade. »» Het afspelen wordt automatisch gestart. om het afspelen te onderbreken of te • Druk op hervatten. om het afspelen te stoppen. • Druk op • Voor MP3/WMA-bestanden: druk op / om een album te selecteren. • Druk op / om een track over te slaan. / ingedrukt als u in een track wilt zoeken.
5 Druk op om het afspelen te starten. om het afspelen te stoppen. • Druk op om het afspelen te onderbreken of te • Druk op hervatten. Naar een extern apparaat luisteren U kunt via dit apparaat de tracks op een MP3-speler beluisteren. 1 Gebruik een kabel met 3,5mm-stekkers aan beide uiteinden (niet meegeleverd) om de MP3 LINK-aansluiting (3,5 mm) van het apparaat op de hoofdtelefoonaansluiting van de MP3speler aan te sluiten.
Basversterking inschakelen 1 Druk tijdens het afspelen op DBB om dynamische basverbetering in of uit te schakelen. »» Als DBB is geactiveerd, wordt DBB weergegeven. Geluid uitschakelen 1 Druk tijdens het afspelen op MUTE om het geluid in of uit te schakelen.
Tracks programmeren U kunt maximaal 20 tracks programmeren. 1 Druk in de CD- of USB-modus als het afspelen is gestopt op PROG om de programmeermodus te openen. »» [PROG] (programmeren) begint te knipperen. 2 3 4 5 6 Druk voor MP3/WMA-tracks op ALBUM/PRESET +/- om een album te selecteren. Druk op / om het tracknummer te selecteren en druk vervolgens op PROG om uw keuze te bevestigen. Herhaal stap 2 en 3 om meer tracks te programmeren. Druk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen.
2 3 Houd / langer dan 2 seconden ingedrukt. »» [SEARCH] (zoeken) wordt weergegeven. »» De radio wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal. Herhaal stap 2 om op meer zenders af te stemmen. • Als u op een zender met een zwak signaal wilt / tot u de afstemmen, drukt u herhaaldelijk op optimale ontvangst hebt. Radiozenders automatisch programmeren Opmerking •• U kunt maximaal 20 FM-radiozenders en 20 MW-radiozenders programmeren.
Radiozenders handmatig programmeren Opmerking •• U kunt maximaal 20 FM-radiozenders en 20 MW-radiozenders programmeren. 1 2 3 4 Hiermee stemt u af op een radiozender. Druk op PROG om de programmeermodus te openen. »» [PROG] (programmeren) knippert op het display. Druk op om een nummer (1 t/m 20 voor FM en 1 t/m 20 voor MW) toe te wijzen aan deze radiozender. Druk vervolgens op PROG om te bevestigen. »» Het voorkeuzenummer en de frequentie van de voorkeuzezender worden weergegeven.
7 Andere functies De sleeptimer instellen Dit apparaat kan automatisch overschakelen naar stand-by na een ingestelde tijdsduur. 1 Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op om een bepaalde tijdsduur (in minuten) in te stellen. SLEEP »» Als de sleeptimer is geactiveerd, wordt op het display weergegeven. De sleeptimer uitschakelen Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat [SLEEP OFF] (sleeptimer uit) wordt weergegeven. »» Als de sleeptimer is gedeactiveerd, verdwijnt van het display.
Specificaties Disc Lasertype Halfgeleider Discdoorsnede 12 cm/8 cm Ondersteunde disctypen CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24-bits/44,1 kHz Harmonische vervorming <1% Frequentierespons 60 Hz -16 kHz Signaal-ruisverhouding > 62 dBA Tuner Frequentiebereik FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Frequentierooster 50 kHz (FM); 9 kHz (MW) Harmonische vervorming < 3% Signaal-ruisverhouding > 50 dB Algemeen Voeding 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz; of DC 6X 1,5 V /FORMAAT “D”/R20-CEL Str
Afmetingen - Apparaat (b x h x d) 435 x 170 x 270 mm Gewicht 2,79 kg Ondersteunde MP3-discformaten • • • • • ISO9660, Joliet Het maximum aantal titels is meestal 512 (afhankelijk van de lengte van de bestandsnaam) Het maximum aantal albums: 255 Ondersteunde samplefrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Ondersteunde bit-rates: 32 tot 256 (kbps),variabele bit-rates Compatibele USB-apparaten en -bestanden Compatibele USB-apparaten: • USB-flashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1) • USB-flashspelers (USB 2.
Niet-ondersteunde bestandsindelingen: • Lege albums: een leeg album is een album dat geen MP3- of WMA-bestanden bevat. Lege albums worden niet op het display weergegeven. • Niet-ondersteunde bestandsindelingen worden overgeslagen. Zo worden bijvoorbeeld Word-documenten (.doc) of MP3bestanden met de extensie .dlf genegeerd en niet afgespeeld. • AAC-, WAV- en PCM-audiobestanden • WMA-bestanden die beveiligd zijn met DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
verkrijgbaar reinigingsmiddel dat hiervoor geschikt is. Volg de instructies die zijn meegeleverd met het reinigingsmiddel. 9 Problemen oplossen Waarschuwing •• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www. Philips.
•• Om energie te besparen, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit als u 15 minuten nadat het afspelen is gestopt, niet op een knop hebt gedrukt. De afstandsbediening werkt niet •• Voordat u op een van de functieknoppen drukt, moet u eerst de juiste bron selecteren met behulp van de afstandsbediening in plaats van het apparaat. •• Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. •• Plaats de batterij met de polariteiten (te herkennen aan een plus- of minteken) in de aangegeven positie.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ1850_12_UM_V2.
