Register your product and get support at AZ1850 PL Instrukcja obsługi
Ploski 1 Ważne Bezpieczeństwo Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa a Przeczytaj tę instrukcję. b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. c Rozważ wszystkie ostrzeżenia. d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
urządzeniem. Przy korzystaniu z wózka zachowaj ostrożność przy jego przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń w przypadku jego przewrócenia. l Odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas. m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom.
q Produkt może zawierać ołów i rtęć. Utylizacja tych materiałów może być regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochronę środowiska naturalnego. Informacji na temat utylizacji lub recyklingu mogą udzielić władze lokalne lub organizacja Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Ostrzeżenie •• •• •• •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Nie smaruj żadnej części urządzenia. Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.
Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności: Ustaw głośność na niskim poziomie. Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń. Nie słuchaj zbyt długo: Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również może powodować utratę słuchu. Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie przerwy. Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń. Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.
Uwaga Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami następujących dyrektyw oraz wytycznych: 2004/108/WE i 2006/95/WE. Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Philips Consumer Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii. Odpowiednia utylizacja baterii pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia. Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotyczące ochrony własności przemysłowej i intelektualnej (The Performer’s Protection Acts — 1958 - 1972). Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Urządzenie zawiera następującą etykietę: 2 Radioodtwarzacz CD Wstęp Dzięki temu urządzeniu można cieszyć się muzyką z płyt audio i urządzeń zewnętrznych oraz słuchać radia. Urządzenie oferuje możliwość ustawienia różnych efektów dźwiękowych, które wzbogacają dźwięk za pomocą cyfrowego procesora dźwięku (DSC) i dynamicznego wzmocnienia tonów niskich (DBB).
• • • • • Jednostka centralna Przewód sieciowy Pilot zdalnego sterowania Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Opis urządzenia o a b n c d e d e f g h f m l i j k a • b Gniazdo słuchawek MP3 LINK • Gniazdo typu jack dla zewnętrznego urządzenia audio c • Włączanie i wyłączanie urządzenia.
d • • Zatrzymywanie odtwarzania. Usuwanie programu • e • • • Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania / Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki Nastaw stację radiową. Wyszukiwanie w utworze f ALBUM/PRESET -/+ • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej • Przechodzenie do poprzedniego lub następnego albumu g PROGRAM • Programowanie utworów i przeglądanie programu. MODE • Wybieranie trybu odtwarzania: REPEAT lub SHUFFLE.
DSC • Wybór ustawień efektu dźwiękowego n OPEN•CLOSE • Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.
• / Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki • c • Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. / Wyszukiwanie w utworze d PROG • Programowanie stacji radiowych • Programowanie utworów e REPEAT • Wybór trybu powtarzania odtwarzania SHUFFLE • Wybór trybu losowego odtwarzania f DBB • Włączanie i wyłączanie dynamicznego wzmocnienia tonów niskich. g DSC • Wybór ustawień efektu dźwiękowego h VOL +/• Ustawianie głośności i SLEEP • Ustawianie wyłącznika czasowego.
l USB • Wybór źródła USB. m TUNER • Wybór tunera 3 Czynności wstępne Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia.
2 3 Włóż 6 baterii (typ: R-20, UM-1 lub D) z zachowaniem wskazanej prawidłowej biegunowości (+/-). Zamknij komorę baterii. Przygotowanie pilota Przestroga •• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. •• Ryzyko skrócenia żywotności baterii! Nie należy używać baterii różnych typów lub marek.
2 3 Włóż 1 baterię CR2025 z zachowaniem wskazanej, prawidłowej biegunowości (+/-). Zamknij komorę baterii. Podłączanie zasilania Ostrzeżenie •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie lub na tylnej ściance urządzenia. •• Ryzyko porażenia prądem! Po odłączeniu zasilania prądem przemiennym zawsze pamiętaj o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód.
1 Podłącz przewód sieciowy do wejściowego gniazda prądu stałego urządzenia oraz do gniazdka elektrycznego. • Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, odłącz przewód sieciowy od gniazdka elektrycznego. Uwaga •• Aby oszczędzić energię: wyłącz urządzenie po zakończeniu korzystania. AC MAINS ~ Włączanie 1 Naciśnij przycisk . »» Urządzenie przełączy się na ostatnio wybrane źródło.
4 Odtwarzanie Odtwarzanie płyty CD 1 2 3 Naciśnij przycisk CD, aby jako źródło odtwarzania wybrać płytę. Naciśnij przycisk OPEN•CLOSE, aby otworzyć szufladę na płytę. Włóż płytę nadrukiem do góry i zamknij szufladę. »» Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. • Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij . przycisk • Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Pliki MP3/WMA: w celu wybrania albumu naciśnij przycisk / . • Aby pominąć utwór, naciśnij przycisk / .
4 5 Za pomocą przycisków / wybierz plik. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. • Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij . przycisk Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego Za pośrednictwem tego urządzenia można słuchać muzyki z odtwarzacza MP3. 1 Za pomocą przewodu z wtykami 3,5 mm (niedołączony do zestawu) połącz gniazdo typu jack (3,5 mm) MP3 LINK urządzenia z gniazdem słuchawek odtwarzacza MP3.
Wzmocnienie tonów niskich 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DBB, aby włączyć lub wyłączyć funkcję wzmocnienia tonów niskich. »» Jeśli funkcja DBB jest włączona, na ekranie widoczne jest oznaczenie „DBB”. Wyciszanie dźwięku 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MUTE w celu wyciszenia/przywrócenia dźwięku.
Programowanie utworów Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 20 utworów. 1 Po zatrzymaniu odtwarzania w trybie CD/USB naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb programowania. »» Zacznie migać opcja [PROG] (program). 2 3 4 5 6 W przypadku utworów z płyty MP3/WMA naciśnij przycisk ALBUM/PRESET +/-, aby zaprogramować żądany album. Za pomocą przycisków / wybierz numer utworu do zaprogramowania i naciśnij przycisk PROG, aby zatwierdzić. Powtórz czynności od 2 do 3, aby zaprogramować więcej utworów.
2 3 Naciśnij i przytrzymaj przyciski / przez ponad 2 sekundy. »» Zostanie wyświetlony komunikat [SEARCH] (szukanie). »» Tuner automatycznie dostroi się do stacji o najsilniejszym sygnale. Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do większej liczby stacji. • W celu dostrojenia tunera do stacji radiowej o słabym / , aż do sygnale naciśnij kilkakrotnie przyciski momentu uzyskania optymalnego odbioru.
Ręczne programowanie stacji radiowych Uwaga •• Można zaprogramować maksymalnie 20 radiowych stacji FM i 20 stacji MW. 1 2 3 4 Dostrajanie stacji radiowej. Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb programowania. »» Na wyświetlaczu zacznie migać oznaczenie [PROG] (program). Naciśnij przycisk , aby przypisać numer (od 1 do 20 dla radia FM i od 1 do 20 dla radia MW) dla stacji radiowej, a następnie naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić. »» Wyświetlony zostanie numer i częstotliwość zaprogramowanej stacji.
7 Inne funkcje Ustawianie wyłącznika czasowego Urządzenie jest wyposażone w funkcję umożliwiającą samoczynne wyłączenie po ustawionym czasie. 1 Po włączeniu urządzenia naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP , aby wybrać ustawiony okres czasu (w minutach). »» Jeśli wyłącznik czasowy jest włączony, na ekranie wyświetla się oznaczenie . Wyłączanie wyłącznika czasowego 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP aż do wyświetlenia komunikatu [SLEEP OFF] (wyłącznik wył.).
Dane techniczne Płyta Typ lasera Półprzewodnikowy Średnica płyty 12 cm/8 cm Obsługiwane płyty CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Przetwornik C/A dźwięku 24-bitowy / 44,1 kHz Całkowite zniekształcenia harmoniczne < 1% Odpowiedź częstotliwościowa 60 Hz–16 kHz Odstęp sygnału od szumu > 62 dBA Tuner Zakres strojenia FM: 87,5–108 MHz; MW: 531–1602 kHz Siatka strojenia 50 kHz (FM); 9 kHz (MW) Całkowite zniekształcenia harmoniczne < 3% Odstęp sygnału od szumu > 50 dB Informacje ogólne Zasilan
Pobór mocy podczas pracy 10 W Pobór mocy w trybie gotowości <1W Wymiary - jednostka centralna (szer. x wys. x głęb.
• • • • • WMA wersja 9 lub wcześniejsza Maksymalnie 8 poziomów katalogów Maksymalna liczba albumów/folderów: 99 Maksymalna liczba ścieżek/tytułów: 999 Nazwa pliku w standardzie Unicode UTF8 (maksymalna długość: 128 bajtów) Nieobsługiwane formaty: • Puste albumy: są to albumy, które nie zawierają plików MP3/ WMA i nie są pokazywane na wyświetlaczu; • Pliki w formacie nieobsługiwanym przez urządzenie są pomijane; Przykładowo, dokumenty Word (.doc) lub pliki MP3 z rozszerzeniem .
środków czyszczących oraz antystatycznych, przeznaczonych do płyt analogowych. Czyszczenie soczewki lasera • Na soczewce lasera stopniowo gromadzi się kurz i inne zabrudzenia. W celu zachowania wysokiej jakości odtwarzania soczewkę należy co jakiś czas oczyścić przy użyciu płyty czyszczącej Philips przeznaczonej do odtwarzaczy CD. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w dołączonej do płyty wkładce. 9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony •• Ustaw głośność. Brak reakcji urządzenia •• Odłącz zasilacz zestawu, a następnie podłącz go ponownie i włącz zasilanie. •• W celu oszczędzania energii zestaw automatycznie wyłącza się po 15 minutach bezczynności od momentu zakończenia odtwarzania. Pilot nie działa •• Przed naciśnięciem dowolnego przycisku funkcji na pilocie najpierw wybierz właściwe źródło za pomocą pilota, a nie jednostki centralnej. •• Użyj pilota w mniejszej odległości od zestawu.
•• •• •• Zwiększ odległość pomiędzy zestawem a odbiornikiem TV lub magnetowidem. Rozciągnij całkowicie przewodową antenę FM. Podłącz zewnętrzną antenę FM. Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ1850_12_UM_V2.
