User Manual

V¤EOBECNÉ INFORMACE O ZÁZNAMECH
• Záznamy se smìjí provádìt pouze za pøedpokladu,
|e nejsou poru∂ena autorská a jiná práva tøetích
stran.
• K záznamu pou|ijte pouze kazety typu NORMAL
(IEC typ I) na kter¥ch nebyl vylomen ochrann¥
jaz¥èek. Na tomto pøístroji nelze nahrávat na kazety
typu CHROME (IEC II) ani METAL (IEC IV).
• Hlasitost se pøi záznamu nastavuje automaticky.
Ovladaèe VOLUME ani DBB na záznam nemají
|ádn¥ vliv.
• Chcete-li kazetu ochránit pøed náhodn¥m
vymazáním, vylomte z ní ochrann¥ jaz¥èek. Chcete-
li ji opìt nahrát, pøelepte otvory kouskem lepicí
pásky.
Synchronizovan¥ záznam CD
1 Zvolte si funkci CD.
2 Do pøihrádky vlo|te CD a podle pøání si naprogra-
mujte èísla stop.
3 Otevøete kazetovou pøihrádku.
4 Vlo|te do ní vhodnou kazetu a pøihrádku zavøete.
5 Stisknutím RECORD 0 zaènìte záznam.
– Pøehrávka programu CD zaène automaticky od
zaèátku programu. Pøehrávaè CD nemusíte zvlá∂†
zapínat.
™ Volba a záznam urèitého úseku na stopì z CD:
• Stisknìte a podr|te ∞ nebo §. stisknuté.
Jakmile usly∂íte pøíslu∂n¥ úsek, uvolnìte tlaèítko.
• K pøeru∂ení pøehrávky CD stisknìte 2;.
• Záznam zaène od tohoto místa na stopì hned,
jakmile stisknete RECORD 0.
6 K pøeru∂ení záznamu stisknìte PAUSE ;.
Opìtn¥m stisknutím PAUSE ; bude záznam
pokraèovat.
7 Chcete-li záznam zastavit, stisknìte
STOP/OPEN 9/.
Záznam z radia
1 Vylaïte si po|adovanou vysílací stanici
(Viz Ladìní vysílacích stanic).
2 Postupujte podle krokù 3-7 pod záhlavím
Synchronizovan¥ záznam CD.
Údr|ba a bezpeènost
Pøehrávaè CD a manipulace s CD (Viz 8)
• Jestli|e pøehrávaè CD správnì desky CD neète,
vyèistìte èoèku èisticím CD, ne| odnesete pøístroj
do opravny.
• Èoèky pøehrávaèe CD se nesmíte dot¥kat!
• Pøi náhlé zmìnì teploty okolí se na èoèce pøehrá-
vaèe CD mù|e vytvoøit kondenzace. Pøehrávka v
tomto pøípadì nebude fungovat. Nesna|te se èoèku
èistit, jednodu∂e pøístroj nechte chvíli v teplej∂ím
prostøedí, aby se kondenzace odpaøila.
•Pøihrádku na CD nenechávejte otevøenou, aby se na
èoèce neusadil prach.
• Potøebujete-li CD vyèistit, otøete je pøím¥mi pohyby
od støedu k okrajùm mìkk¥m, nechlupat¥m
hadøíkem. Nepou|ívejte |ádné èisticí prostøedky,
nebo† se jimi CD po∂kodí.
• Na CD se nesmí nic psát ani lepit.
Bezpeènostní informace
• Nevystavujte pøístroj, baterie, CD ani kazety
pøíli∂né vlhkosti, de∂ti, písku ani pøíli∂nému teplu.
•Kèi∂tìní pøístroje pou|ijte such¥ hadøík.
Nepou|ívejte |ádné èisticí prostøedky s obsahem
lihu, èpavku èi benzinu, ani abrazivní prostøedky,
jinak se pøístroj mù|e po∂kodit.
• Postavte pøístroj na tvrd¥, rovn¥ podklad, aby se
nenaklánìl. Kolem pøístroje musí b¥t dostateèn¥
prostor k vìtrání, aby se pøístroj nepøehøíval.
•Mechanické èásti pøístroje mají samomazací lo|iska
a nesmí se olejovat ani jinak mazat.
Údr|ba kazetového ∂asi (Viz 9)
K zaji∂tìní kvality záznamu a pøehrávek na kazetovém
∂asi èásti A, B and C jednou za mìsíc podle
obrázku vyèistìte. Pou|ijte k tomu vatièku mírnì navl-
hèenou lihem nebo speciální pøípravek k èi∂tìní kaze-
tov¥ch hlav.
1 Otevøete kazetovou pøihrádku.
2 Stisknìte PLAY 1 a vyèistìte váleèek C.
3 Stisknìte PAUSE ; a vyèistìte hlavy A, a høídel B.
4 Po vyèi∂tìní stisknìte STOP/OPEN 9/.
Dálkov¥ ovladaè správnì nefunguje
– Baterie jsou vybité / chybnì umístìné
•Vlo|te (nové) baterie správnì
– Vzdálenost / úhel mezi pøístrojem a ovladaèem
pøíli∂ velká/¥
• Upravte vzdálenost / úhel
Pøístroj nehraje / není zapnut¥
– Není seøízená hlasitost
• Seøiïte hlasitost
–Pøívodní ∂òùra není pevnì pøipojená
• Øádnì zapojte pøívodní ∂òùru
– Baterie jsou vybité / chybnì umístìné
•Vlo|te (nové) baterie správnì
–K pøístroji jsou pøipojena sluchátka
• Odpojte sluchátka
Pøijímaè silnì ∂umí èi huèí
– Elektrické ru∂ení: pøístroj je pøíli∂ blízko u TV, VCR
nebo poèítaèe
•Pøístroj pøemístìte dále
Nekvalitní radiov¥ pøíjem
– Slab¥ vysílací signál
•FM: Seøiïte teleskopickou anténu na FM
Nekvalitní pøehrávka kazety
–Hlavy jsou zaprá∂ené, zneèi∂tìné apod
• Vyèistìte kazetové ∂asi, viz Údr|ba
– Pou|ili jste kazetu nesprávného typu (METAL nebo
CHROME)
•K záznamu pou|ívejte pouze kazety NORMAL (IEC I)
Záznam nefunguje
– Je vylomen ochrann¥ jaz¥èek
• Pøelepte otvor kouskem lepicí pásky
/ indikátor
– CD je po∂krábané èi ∂pinavé
• Vymìòte / vyèistìte CD, viz Údr|ba
– Laserová èoèka je zaml|ená
• Poèkejte, a| se èoèka odpaøí
– CD-R(W) je prázdné / není finalizované
• Pou|ijte finalizované CD-R(W)
– Je vlo|ené CD-ROM/CD obsahuje neaudiové soubory
• Pou|ijte pouze CD Audio / jedním nebo nìkoliker¥m
stisknutím ∞ nebo § pøeskoète datové soubory
na CD a| k audiové stopì
CD pøeskakuje stopy
– CD je po∂kozené nebo ∂pinavé
• Vymìòte nebo vyèistìte CD
– Je zapnutá funkce SHUFFLE nebo program
• Vypnìte funkci SHUFFLE / PROGRAM
UPOZORNÌNÍ
Neotvírejte kryt pøístroje, aby Vás nezasáhl elektrick¥ proud. V |ádném pøípadì se nepokou∂ejte
sami pøístroj opravit, proto|e v tomto pøípadì ztratíte právo na záruku.
Pøi v¥skytu jakékoliv závady, pøedtím, ne| odnesete pøístroj do opravny, zkontrolujte ho podle ní|e uveden¥ch
bodù. Nepodaøí-li se Vám závadu podle na∂ich návrhù odstranit, obra†te se na distributora nebo na servis.
KAZETOV‡ ZÁZNAMNÍK ÚDR\BA A BEZPEÈNOST
ODSTRAÒOVÁNÍ ZÁVAD
Ekologické informace
Pøi balení pøístroje jsme se sna|ili nepou|ít |ádn¥ zbyteèn¥ materiál; balení mù|ete roztøídit do 3 kategorií: lep-
enka, pìnov¥ polystyrén a polyetylén. Pøístroj je vyroben z materiálù, které odborná firma mù|e rozebrat a
recyklovat. Pøi vyøazování obalù, vybit¥ch baterií a starého zaøízení se laskavì øiïte místními pøedpisy.
Pøístroj odpovídá pøedpisùm Evropského spoleèenství o poruchách v rádiové frekvenci.