User Manual

Français COMMANDES
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Utilisez toujours l appareil sur secteur lorsque cela est
possible, afin de pr server les piles. Veillez
d brancher le c ble d alimentation lectrique avant
d ins rer de nouvelles piles.
Piles (non fournies)
¥ Ins rez 6 piles (de pr f rence alcalines) de type
R-20, UM-1 ou D, en veillant respecter la polar-
it .
Télécommande (Voir A)
¥ Ins rez 2 piles (de pr f rence alcalines) de type
AAA, R03 ou UM4.
Tout usage incorrect des piles peut provoquer une
fuite de l’électrolyte et endommager le compartiment
par corrosion, voire faire exploser les piles.
¥ N’utilisez pas simultanément des piles de types
différents, par exemple des piles alcalines avec
des piles au carbone-zinc. Utilisez uniquement des
piles du m me type.
¥ Ne m langez pas des piles neuves avec des piles
d j utilis es.
¥ Les piles contiennent des substances chim-
iques: ne les jetez pas à la poubelle.
Utilisation de l’appareil sur le secteur
1 V rifiez que la tension secteur (indiqu e sur la
plaquette à la base de l'appareil) correspond
la tension lectrique de votre r gion. Si ce n’est
pas le cas, consultez votre revendeur ou un service
apr s-vente.
2 Si votre appareil est dot d’un s lecteur de ten-
sion, r glez celui-ci en fonction de la tension lec-
trique de votre r gion.
3 Branchez le cordon secteur une prise murale.
4 Pour d brancher l’appareil, d branchez la fiche de
la prise murale.
Auto-Standby mode (mode Veille automatique)
Lorsque la lecture du CD est termin e et que l ap-
pareil est rest en position d arr t depuis plus de 15
minutes, l appareil se met automatiquement hors ten-
sion pour conomiser l nergie lectrique.
Si vous tes sur pause depuis 5 minutes, la lecture du
CD s arr te automatiquement. 15 minutes plus tard,
l appareil s teint.
La plaquette indiquant le voltage se trouve à la
base de l’appareil.
FONCTIONS DE BASE
Mise en/hors service et choix des fonctions
1 Appuyez sur la touche STANDBY y pour mettre
l appareil sous tension.
2 Appuyez sur la touche Sélecteur de source le
nombre de fois n cessaire pour choisir la fonction
d sir e:
CD, TUNER, AUX ou TAPE.
3 Appuyez nouveau sur la touche y pour mettre
l appareil hors tension.
Conseils utiles:
– Pour passer de la fonction TAPE à la fonction CD,
TUNER ou AUX ou lors de l’arrêt de l’appareil, veillez
à appuyer tout d’abord sur la touche STOP 9 pour
interrompre la lecture, et vérifiez que toutes les
touches du magnétocassette sont dégagées.
– Les paramètres de tonalité, les présélections du
tuner et le volume sonore (jusqu’au niveau 20 au
maximum) sont préservées en mémoire.
Réglage du volume
Ajustez le volume sonore l aide du bouton VOL-
UME.
™ L affichage indique le volume, sous forme d un
nombre de 0 32. (Voir en 2)
Réglage des basses
Il y a trois options DBB (Dynamic Bass Boost) :
—Off: pas de basses tendues
—DBB1: amplification moyenne des basses est
activ e.
—DBB2: amplification forte des basses est
activ e.
¥ Appuyez sur DBB une ou plusieurs fois pour s lec-
tionner les options d amplification des basses.
™DBB1,2 appara t si DBB est activ .
TUNER NUMÉRIQUE
Réglage de la réception de stations radio
1 Appuyez sur la touche y pour mettre l appareil
sous tension, puis sur la touche Sélecteur de
source pour s lectionner
TUNER.
— s affiche bri vement, suivi de la fr quence
de la station actuelle, de la gamme de
fr quences et, si la station a t pr s lectionn e,
du num ro de pr s lection. (voir en 3)
FOURNIS ACCESSORIES
— cordon secteur
PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT (voir en 1)
1p — prise jack 3,5 mm pour casque st r o
Conseils utiles: lorsqu’un casque est connecté à
l’appareil, le son des haut-parleurs est automa-
tiquement coupé.
2 AUX — prise
LINE-IN permettant de connecter le
lecteur l autre appareil .
3 STANDBYy — commutateur de mise sous ten-
sion / hors tension
4 Sélecteur de source — permet de s lectionner
la source CD/ TUNER/ AUX/ TAPE
5 IR SENSOR — capteur de la t l commande
infrarouge
6 ouches du magnétocassette
RECORD 0 — d marrage de l enregistrement
PLAY 1 — d marrage de la lecture
SEARCH 5/6 —
bobinage/rembobinage rapides de la cassette
STOP/OPEN 9/
— ouvre le compartiment de la cassette
— arr t de la lecture
PAUSE ; — interrompt provisoirement la lecture ou
l enregistrement
7 OPEN•CLOSE —appuyez pour ouvrir/refermer la
platine CD
8 Sélecteur de DBB — activate/d activate l ampli-
fication des basses
9 VOLUME — permet d ajuster le volume sonore
0 Sélecteur de bande —permet de choisir la
gamme de fr quences
! Commandes de navigation
PRESET –, + — permet de choisir une station radio
pr s lectionn e (bas, haut)
9 — arr te la lecture du CD;
— supprime la programmation du CD
SEARCH ∞, §
CD: — permet d effectuer une recherche dans
la piste actuelle, vers l avant ou l arri re;
— permet de passer au d but de la piste
actuelle ou de la piste pr c dente ou
suivante
Tuner: — permet de r gler la r ception de stations
radio (bas, haut).
MODE — permet de choisir les diff rents modes de
lecture: par exemple, REPEAT ou SHUFFLE
2; — red marre ou interrompt provisoirement la
lecture du CD
@ PROGRAM —
CD: permet de programmer les pistes et de
v rifier la programmation;
Tuner: permet de programmer des stations radio
# Affichage — indique l tat de l appareil
PANNEAU ARRIÈRE
$Antenne télescopique — am liore la r ception en
FM
%AC MAINS — connecteur du cordon secteur
^ Compartiment des piles —
il re oit 6 piles de type R-20, UM1 ou D
TÉLÉCOMMANDE
1VOLUME
+, – —
permet d ajuster le volume sonore (haut, bas)
2SHUFFLE — permet de reproduire les pistes du CD
dans un ordre al atoire
32; — red marre ou interrompt provisoirement la
lecture du CD
4SEARCH 5, 6 —
permet d effectuer une recherche dans la piste
actuelle, vers l avant ou l arri re
5PRESET 3,4 — permet de choisir une station
radio pr s lectionn e (haut, bas)
6TUNING ∞, § — permet de r gler la r ception de
stations radio (bas, haut)
79 — arr te la lecture du CD;
— supprime la programmation du CD
8¡, ™ — permet de passer au d but de la piste
actuelle ou de la piste pr c dente ou suivante
9REPEAT — permet de r p ter la lecture d une
piste, d un programme ou de tout le CD
ATTENTION
L'emploi de commandes ou de réglages, ainsi toute
utilisation ou procédure autres que décrits dans ce
mode d’emploi, peut entraîner une exposition dan-
gereuse aux radiations ou encore un fonctionnement
non conforme aux normes de sécurité.
FONCTIONS DE BASE TUNER NUMÉRIQUE