User Manual
Italiano COMANDI
ALIMENTAZIONE
Ogni qualvolta conveniente, usare l alimentazione di
rete per conservare la durata della batteria.
Assicurarsi di togliere il cavo dell alimentazione dal-
l apparecchio e dalla presa prima di inserire le bat-
terie.
Batterie (non incluse)
¥ Inserire nella corretta polarit 6 batterie, tipo R-
20, UM-1 o D-cells, (preferibilmente alcaline)
Telecomando (Vedere A)
¥ Inserire 2 batterie, del tipo AAA, R03 o UM4
(preferibilmente alcaline).
L’uso incorretto di batterie potrebbe causare perdita
di elettrolita, corroderà lo scomparto o causerà lo
scoppio della batteria.
¥ Non mischiare i tipi diversi di batterie: es. alcaline
con zinco di carbonio. Usare solamente batterie
dello stesso tipo per l apparecchio.
¥ Quando si inseriscono nuove batterie, non tentare
di mischiare vecchie batterie con quelle nuove.
¥ Le batterie contengono delle sostanze
chimiche, quindi si raccomanda di smaltirle
nel modo adeguato.
Utilizzo dell’alimentazione CA
1 Controllare che la tensione dell alimentazione,
indicata sulla targhetta del modello in fondo
all’apparecchio, corrisponda a quella dell ali-
mentazione locale. Nel caso contrario, consultare
il rivenditore o il centro di assistenza.
2 Se l apparecchio munito di selettore di tensione,
regolare quest ultimo in modo che corrisponda
all alimentazione locale.
3 Collegare il cavo dell alimentazione di rete alla
presa al muro.
4 Per scollegare l alimentazione di rete, tirare la
spina dell apparecchio dalla presa a muro.
Modalità standby automatica
Quando un CD o un nastro ha raggiunto la fine della
riproduzione e rimane nella posizione di arresto per
oltre 15 minuti, l apparecchio si spegne automatica-
mente per risparmiare energia.
Quando in pausa per 5 minuti, la riproduzione del
CD si interromper automaticamente. 15 minuti dopo
l’apparecchio si spegner .
La piastrina del modello si trova in fondo all’ap-
parecchio.
FUNZIONI DI BASE
Funzione di accensione, spegnimento e di
selezione
1 Premere STANDBYy sull apparecchio per accen-
derlo.
2 Premere una o pi volte SOURCEper selezionare:
funzione
CD, TUNER, AUX e TAPE.
3 Premere y per spegnere l apparecchio.
Suggerimenti utili:
– Per cambiare da funzione TAPE a TUNER o CD
oppure quando si spegne l’apparecchio: per prima,
assicurarsi di premere il tasto del nastro STOP 9
per terminare la riproduzione e che tutti i tasti
della cassetta siano rilasciati.
– Il tono, le impostazioni del suono, le sintoniz-
zazioni programmate ed il livello del volume (fino
ad un massimo di livello di volume di 20) verranno
conservati nella memoria dell’apparecchio.
Regolazione del volume e del suono
¥ Regolare il volume col comando VOLUME.
™ Sul display si visualizza il livello del volume ed
un numero da 0-32 (Vedi 2)
Regolazione dei bassi
Ci sono tre opzioni DBB (Dynamic Bass Boost):
—Spento: nessun amplificazione bassi
—DBB1: moderato aumento dell intensit
dei toni bassi.
—DBB2: forte aumento dell intensit dei toni bassi.
¥
Premere DBB almeno una volta per selezionare le
opzioni di potenziamento dei bassi:
™DBB1,2 compare se attivato DBB.
SINTONIZZATORE DIGITALE
Sintonizzazione sulle stazioni radio
1 Premere y a on, quindi premere SOURCE per
selezionare
TUNER.
— si visualizza brevemente seguita dalla fre-
quenza della stazione radio, lunghezza d onda e, se
programmato, un numero preimpostato. (vedere
3)
2 Premere una o pi volte BAND per selezionare la
lunghezza d onda desiderata.
3 Premere e tenere premuto ∞ o § fino a quando
ACCESSORI IN DOTAZIONE
— cavo di rete
PANNELLI SUPERIORE ED ANTERIORE (vedere 1)
1
p — Presa per di 3,5 mm per la cuffia
Suggerimenti utili: Gli altoparlanti verranno silen-
ziati quando si collega la cuffia all’apparecchio.
2
AUX —
Presa di LINE-IN per un apparecchio ester-
no.
3
STANDBYy — interruttore alimentazione acce-
so/spento
4
SOURCE — seleziona funzione CD/ TUNER / AUX
/ TAPE
5
IR Sensor — sensore infrarosso per telecomando
6
Tasti del registratore di cassette
RECORD 0 — inizia la registrazione
PLAY 1 — inizia la riproduzione
SEARCH 5/6 — rapido avvolgimento/riavvolgi-
mento nastro
STOP/OPEN 9/
— apre il comparto cassette
— arresta il nastro
PAUSE ; — interrompe la riproduzione o la regis-
trazione
7 OPEN•CLOSE - premere lo sportello per aprire/
chiudere
8 DBB — attiva e disattiva il potenziamento dei
bassi.
9 VOLUME — regola il livello del volume
0 BAND — selezione la lunghezza d onda
! Comandi di navigazione
PRESET
-, +
— seleziona una stazione preimposta-
ta (su, giù)
9 — arresta la riproduzione del CD;
— cancella un programma del CD
SEARCH ∞, § —
CD: — ricerca all indietro ed in avanti all interno del
brano;
— salta all inizio del brano corrente / prece-
dente / successivo
Tuner: si sintonizza su di una stazione radio (su,
giù)
MODE — seleziona modalit diverse:
es.
REPEAT o SHUFFLE in ordine casuale
2; — iniziai o interrompe la riproduzione di un CD
@ PROGRAM —
CD: programma brani e rivede il programma;
Tuner: programma stazioni radio preimpostate
# Display — visualizza lo stato dell apparecchio
PANNELLO POSTERIORE
$Antenna telescopica — migliora la ricezione FM
%AC MAINS — ingresso per il cavo di rete
^Comparto batterie —
per 6 batterie, tipo R-20, UM o D-celle
TELECOMANDO (soltanto per modello AZ2055)
1VOLUME +, – — regola il livello del volume (su, giù)
2SHUFFLE —
riproduce tutti i brani del CD in ordine casuale
32; — iniziai o interrompe la riproduzione di un CD
4SEARCH 5, 6 —
ricerca all indietro/ in avanti all interno di un brano
5PRESET 3,4 — seleziona una stazione preim-
postata (su, giù)
6TUNING ∞, § —
si sintonizza su sintonizzazione di stazioni (giù, su)
79 — arresta la riproduzione del CD;
— cancella un programma del CD
8¡, ™ — salta all inizio del brano corrente/ prece-
dente/ successivo
9REPEAT — ripete un brano/ programma/ intero CD
ATTENZIONE
L’uso di comandi o regolazioni o prestazioni di proce-
dure diverse da quelle qui descritte potrebbero
causare pericolosa esposizione a radiazioni o altri fun-
zionamenti pericolosi.
FUNZIONI DI BASE SINTONIZZATORE DIGITALE