User Manual

INFORMAÇÃO GERAL REFERENTE A GRAVAÇÃO
¥ A grava o permitida, desde que n o sejam
infringidos direitos de autoria ou outros direitos de
terceiros.
¥ Para a grava o, utilize apenas cassetes de tipo
NORMAL (IEC tipo I) que n o tenham as patilhas
partidas. Este aparelho n o adequado para
grava o de cassetes tipo CHROME (IEC II) ou
METAL (IEC IV).
¥ O n vel de grava o ideal programado automati-
camente. A altera o dos comandos VOLUME ou
DBB n o afecta a grava o.
¥ Para proteger uma cassete contra apagamento aci-
dental, parta as respectivas patilhas. Se desejar
voltar a gravar, tape os orif cios das patilhas com
fita adesiva.
Gravação de CD com início sincronizado
1 Seleccione a fun o de CD.
2 Introduza um CD e, se desejado, programe os
n meros de faixa.
3 Abra a tampa do compartimento da cassete.
4 Introduza uma cassete adequada no deck de cas-
setes e feche a tampa do compartimento.
5 Pressione RECORD 0 para iniciar a grava o.
— A reprodu o do programa de CD come a auto-
maticamente do in cio do programa. N o pre-
ciso p r o leitor de CD a trabalhar separada-
mente.
™ Para seleccionar e gravar uma determinada pas-
sagem dentro de uma faixa do CD:
¥ Pressione ∞ ou §. Solte o comando quando
reconhecer a passagem desejada.
¥ Para fazer uma pausa na reprodu o do CD,
pressione 2;.
¥ A grava o come ar exactamente neste ponto
da faixa quando pressionar RECORD 0.
6 Para fazer uma pausa na grava o, pressione
PAUSE ;. Volte a pressionar PAUSE ; para
retomar a grava o.
7 Para deixar de gravar, pressione STOP/OPEN 9/.
Gravar a partir do rádio
1 Sintonize a esta o desejada (vide Sintonizar
esta es de r dio).
2 Siga as instru es 3 a 7 referentes grava o de
CD com in cio sincronizado.
Manutenção e Segurança
O Leitor de CD e o manuseamento de discos
compactos (Vide 8)
¥ Se o leitor de CD n o ler correctamente os CDs,
use um CD de limpeza para limpar a lente antes de
levar o aparelho para repara o.
¥ Nunca dever tocar na lente de um leitor de CD!
¥ Altera es s bitas na temperatura ambiente
poder o provocar condensa o na lente do leitor
de CD. A reprodu o de um CD n o ent o poss v-
el. N o tente limpar a lente. Deixe o aparelho num
ambiente aquecido at a humidade evaporar.
¥ Feche sempre a tampa do compartimento do CD
para evitar a acumula o de p na lente.
¥ Para limpar um CD, passe-lhe um pano macio sem
p los, em movimentos rectos, do centro para a
aresta. N o use agentes de limpeza, j que estes
podem danificar o disco.
¥ Nunca escreva num CD nem cole autocolantes no
disco.
Informação Relativa a Segurança
¥ N o exponha o aparelho, as pilhas, os CDs ou as
cassetes a humidade, chuva, areia ou calor exces-
sivo.
¥ Limpe o aparelho com um pano seco. N o utilize
quaisquer agentes de limpeza que contenham
lcool, amon aco, benzeno ou abrasivos, j que tais
produtos poder o danificar o aparelho.
¥ Coloque o aparelho sobre uma superf cie r gida e
plana de forma a que o sistema n o fique inclinado.
Certifique-se de que existe uma boa ventila o para
impedir o aquecimento excessivo do aparelho.
¥ Os componentes mec nicos do aparelho possuem
rolamentos autolubrificantes e n o devem, portan-
to, ser lubrificados.
Manutenção do deck de cassetes (Vide 9)
Para assegurar a qualidade da grava o e reprodu o
do deck de cassetes, limpe os componentes A, B e
C indicados, uma vez por m s. Use uma cotonete
ligeiramente humedecida em lcool ou num l quido
especial para limpeza de cabe as para limpar o deck.
1 Abra a tampa do compartimento da cassete.
2 Pressione PLAY 1 e limpe o rolete C.
3 Pressione PAUSE ; e limpe as cabe as A e o
cabrestante B.
4 Ap s a limpeza, pressione STOP/OPEN 9/.
O comando à distância não funciona correcta-
mente
– Pilhas gastas ou incorrectamente colocadas
¥ Coloque correctamente as pilhas (novas)
– A distância ou o ângulo do comando ao aparelho é
demasiado grande
¥ Reduza a dist ncia ou o ngulo
Não há som / não há corrente
– O volume não está regulado
¥ Regule o VOLUME
– O cabo de alimentação não está bem ligado
¥ Ligue correctamente o cabo de alimenta o CA
– Pilhas gastas ou incorrectamente colocadas
¥ Coloque correctamente as pilhas (novas)
– Os auscultadores estão ligados ao aparelho
¥ Desligue os auscultadores
Zumbido forte ou ruído no rádio
– Interferência eléctrica: o aparelho está demasiado
próximo de uma TV, um VCR ou um computador
¥ Aumente a dist ncia
Má recepção de rádio
– Sinal de rádio fraco
¥ FM: Ajuste a antena telesc pica de FM
Má qualidade de som da cassete
– Pó e sujidade nas cabeças, etc.
¥ Limpe os componentes do deck. Vide Manuten o.
– Utilização de tipos de cassete incompatíveis
(METAL ou CHROME)
¥ Utilize apenas cassetes de tipo NORMAL (IEC I)
para grava o
A gravação não funciona
– A cassete poderá ter as patilhas partidas
¥ Coloque fita adesiva sobre o espa o da(s) patilha(s)
em falta
Indicação
/
– O CD está muito riscado ou sujo
¥ Substitua ou limpe o CD, vide Manuten o
– A lente laser está embaciada
¥ Aguarde que a lente se desembacie
– O CD-R(W) está em branco ou não está finalizado
¥ Utilize um CD-R(W) finalizado
– O CD-ROM ou CD inserido contém ficheiros que
não são de áudio
¥ Utilize apenas CDs de udio/ pressione ∞ ou §
uma vez ou mais para saltar para uma faixa de
udio do CD em vez dos ficheiros de dados.
O CD salta faixas
– O CD está danificado ou sujo
¥ Substitua ou limpe o CD
– Está activada a função SHUFFLE ou PROGRAM
¥ Desactive a fun o SHUFFLE / PROGRAM
ATENÇÃO
Não abra o aparelho, já que existe o risco de choque eléctrico! Em nenhuma circunstância deverá
você mesmo tentar reparar o aparelho, já que isso iria invalidar a garantia.
Se ocorrer uma avaria, verifique primeiro os pontos a seguir indicados antes de levar o aparelho para
repara o. Se n o conseguir resolver um problema seguindo estas sugest es, consulte o revendedor ou o cen-
tro encarregado da assist ncia.center.
GRAVADOR DE CASSETES MANUTENÇÃO E SEGURANÇA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Informação relativa ao ambiente
Tent mos tanto quanto poss vel reduzir a embalagem e torn -la f cil de separar em 3 materiais: cart o, polis-
tireno expans vel e polietileno.
O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa
especializada. Queira, por favor, respeitar as regulamenta es locais relativas elimina o de materiais de
embalagem, pilhas gastas e equipamento obsoleto.
Este produto obedece aos requisitos referentes a interferência de rádio estabelecidos
pela União Europeia.