User Manual

Tηλεχειριστήριο (∆είτε A)
• Tοποθετήστε 2 µπαταρίες, τύπου AAA, R03 ή
UM4 (κατά προτίµηση αλκαλικές).
Η λανθασµένη χρήση των µπαταριών µπορεί να
προκαλέσει διαρροές ηλεκτρολύτη, µε
αποτέλεσµα να δηµιουργηθούν διαβρώσεις στο
εσωτερικ της θήκης των µπαταριών ή ακµη
και να εκραγούν οι µπαταρίες.
• Μη χρησιµοποιείτε διαφορετικούς τύπους
µπαταριών ταυτχρονα, για παράδειγµα
αλκαλικές µπαταρίες µαζί µε µπαταρίες
ψευδαργύρου-άνθρακα. Χρησιµοποιείτε µνο
µπαταρίες του ίδιου τύπου για τη συσκευή σας.
• ταν τοποθετείτε νέες µπαταρίες, µη
χρησιµοποιείτε παλιές µπαταρίες ταυτχρονα
µε καινούργιες.
• Oι µπαταρίες περιέχουν χηµικές ουσίες, γι'
αυτ η αποκοµιδή τους θα πρέπει να γίνεται
µε υπεύθυνο τρπο.
Χρήση εναλλασσµενου ρεύµατος
1 Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που
αναγράφεται στην πινακίδα τύπου στη βάση
της συσκευής αντιστοιχεί στην τοπική σας
τάση δικτύου. Αν δεν αντιστοιχεί,
απευθυνθείτε στο κατάστηµα απ το οποίο
αγοράσατε τη συσκευή ή στο κέντρο
τεχνικής εξυπηρέτησης.
2 Αν η συσκευή σας είναι εξοπλισµένη µε
επιλογέα τάσεως, ρυθµίστε τον επιλογέα ώστε
να αντιστοιχεί στην τοπική τάση δικτύου.
3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην
πρίζα του τοίχου.
4 Bγάλτε το καλώδιο απ την πρίζα του τοίχου αν
θέλετε να αποσυνδέσετε την παροχή ρεύµατος.
Λειτουργία Αυτµατης Αναµονής (Auto-Standby)
ταν η αναπαραγωγή ενς δίσκου CD ή µιας
κασέτας έχει φτάσει στο τέλος και παραµένει σε
αδράνεια για περισστερα απ 15 λεπτά, η
συσκευή θα σβήσει αυτµατα, για την
εξοικονµηση ενέργειας.
     5 , 
  CD  
. 15  ,  
.
Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη βάση της
συσκευής.
BΑΣIΚΕΣ ΛΕITOΥΡΓIΕΣ
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και επιλογή
λειτουργίας
1 Πιέστε
STANDBY y στη συσκευή για να
θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.
2 Πιέστε µία ή περισστερες φορές
SOURCE
για να επιλέξετε µία απ τις ακλουθες
λειτουργίες:
CD , TUNER , AUX ή TAPE .
3 Πιέστε y για να σβήσετε τη συσκευή.
 :
–ταν αλλάζετε απ τη λειτουργία του TAPE στη
λειτουργία του
TUNER , AUX ή του CD ή ταν
σβήνετε τη συσκευή: βεβαιωθείτε πρώτα τι
έχετε πατήσει το πλήκτρο STOP 9 του
κασετοφώνου για να σταµατήσετε την
αναπαραγωγή, και τι δεν είναι πατηµένο
κανένα πλήκτρο του κασετοφώνου.
–O τνος, οι ρυθµίσεις του ήχου, οι
προεπιλεγµένοι ραδιοφωνικοί σταθµοί και η
στάθµη του ήχου (µέχρι µια µέγιστη στάθµη 20)
θα αποθηκευτούν στη µνήµη της συσκευής.
Ρύθµιση της ένταση και του ήχου
• Pυθµίστε την ένταση ήχου µε το ρυθµιστικ
VOLUME control.
™ Η οθνη δείχνει τη στάθµη του ήχου και
έναν αριθµ απ 0-32. (∆είτε 2)
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ì¿ÛˆÓ
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ DBB (Dynamic Bass Boost):
– ∫ÏÂÈÛÙfi: η̛· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ì¿ÛˆÓ.
– DBB1: ̤ÙÚÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì¿ÛÔ˘
– DBB2: ¤ÓÙÔÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì¿ÛÔ˘
• ¶·Ù‹ÛÙ DBB Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì¿ÛÔ˘ .
™DBB1,2 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ DBB.
ΨΗΦIΑΚOΣ ∆ΕΚTΗΣ
Συντονισµς σε ραδιοφωνικούς σταθµούς
1 Πιέστε y για να θέσετε τη συσκευή σε
λειτουργία και έπειτα πιέστε
SOURCE για να
επιλέξετε τον
TUNER .
– Η οθνη δείχνει σύντοµα την ένδειξη
και στη συνέχεια τη συχντητα του
ραδιοφωνικού σταθµού, τη ζώνη συχνοτήτων
και, εφσον έχει προγραµµατιστεί, έναν
αριθµ προεπιλογής. (∆είτε 3)
2 Πιέστε µία ή περισστερες φορές το πλήκτρο
BAND για να επιλέξετε την επιθυµητή ζώνη
συχνοτήτων.
3 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ∞
ή § µέχρι να αρχίσει να «τρέχει» η
συχντητα στην οθνη.
™ Tο ραδιφωνο συντονίζεται αυτµατα σε
έναν σταθµ µε αρκετά ισχυρ σήµα. Η
οθνη δείχνει κατά τη διάρκεια
του αυτµατου συντονισµού.
4 Αν είναι αναγκαίο, επαναλαµβάνετε τα βήµατα
2-3 µέχρι να βρείτε τον επιθυµητ σταθµ.
• Για να συντονίσετε τον δέκτη σε έναν σταθµ
µε αδύναµο σήµα, πιέστε σύντοµα και
επανειληµµένα ∞ ή § µέχρι να πετύχετε την
καλύτερη δυνατή λήψη.
·Ú¯fiÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
– ηÏÒ‰ÈÔ
Επάνω και εµπρς πίνακας (∆είτε 1)
1 p – υποδοχή 3.5 mm για στερεοφωνικά
ακουστικά
 : O ήχος των ηχείων θα
διακοπεί ταν συνδεθούν ακουστικά στη
συσκευή.
2 AUX – 3.5 mm LINE-IN ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏË Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘
ÌÈ·˜ ÚfiÛıÂÙ˘ Û˘Û΢‹˜.
3 STANDBYy – διακπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
4 SOURCE – επιλογή της λειτουργίας CD/
TUNER/AUX/ TAPE
5 IR Sensor – αισθητήρας υπερύθρων για το
τηλεχειριστήριο
6 Πλήκτρα κασετοφώνου
RECORD 0 – αρχή εγγραφής
PLAY 1 – αρχή αναπαραγωγής
SEARCH 5/6 – ταχεία περιέλιξη της
κασέτας προς τα µπροστά/ πίσω
STOP/OPEN 9/
– άνοιγµα της υποδοχής της κασέτας
– διακοπή της αναπαραγωγής ή εγγραφής
PAUSE ; – προσωρινή παύση της
αναπαραγωγής ή εγγραφής
7 OPEN•CLOSE - ȤÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ /
ÎÏ›ÛÂÈ
8 DBB – ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¿ÛˆÓ.
9 VOLUME –
ρύθµιση της στάθµης του ήχου
0 BAND – επιλογή της ζώνης συχνοτήτων
! Πλήκτρα πλοήγησης
PRESET -, + – επιλογή προεπιλεγµένου
ραδιοφωνικού σταθµού (πάνω, κάτω)
9 – διακοπή της αναπαραγωγής CD;
– διαγραφή του προγράµµατος CD
SEARCH ∞, § –
CD: – αναζήτηση προς τα πίσω και προς τα
µπροστά µέσα στο ίδιο τραγούδι;
– µετάβαση στην αρχή του τρέχοντος /
προηγούµενου/ επµενου κοµµατιού
Tuner: συντονισµς σε ραδιοφωνικούς
σταθµούς (κάτω, πάνω)
MODE – επιλογή διαφορετικών τρπων
αναπαραγωγής:
π.χ.
REPEAT ή SHUFFLE σε τυχαία σειρά
2; – αρχή ή προσωρινή παύση της
αναπαραγωγής CD
@ PROGRAM –
CD: προγραµµατισµς µουσικών κοµµατιών
και ανασκπηση του προγράµµατος
Tuner: προγραµµατισµς ραδιοφωνικών
σταθµών προεπιλογής
# Oθνη – δείχνει την κατάσταση λειτουργίας
της συσκευής
ΠIΣΩ ΠIΝΑΚΑΣ
$ Tηλεσκοπική κεραία – βελτιώνει τη λήψη των
FM
% AC MAINS – υποδοχή για το καλώδιο
τροφοδοσίας
^ Θήκη µπαταριών – για 6 µπαταρίες, τύπου
R-20, UM1 ή D-cell
TΗΛΕΧΕIΡIΣTΗΡIO
1 VOLUME +, – – ρύθµιση της στάθµης του ήχου
(πάνω, κάτω)
2 SHUFFLE – αναπαραγωγή λων των κοµµατιών
του CD σε τυχαία σειρά
3 2; – αρχή/ προσωρινή παύση της
αναπαραγωγής CD
4 SEARCH 5, 6 – αναζήτηση προς τα πίσω/
µπροστά µέσα στο ίδιο τραγούδι
5 PRESET 3,4 – επιλογή προεπιλεγµένου
ραδιοφωνικού σταθµού (πάνω, κάτω)
6 TUNING ∞, § – συντονισµς σε
ραδιοφωνικούς σταθµούς (κάτω, πάνω)
7 9 – διακοπή της αναπαραγωγής CD;
– διαγραφή του προγράµµατος CD
8 ¡, ™ – µετάβαση στην αρχή του τρέχοντος/
προηγούµενου/ επµενου κοµµατιού
9 REPEAT – επανάληψη κοµµατιού/
προγράµµατος/ ολκληρου CD
ΠΡOΣOΧΗ
Oποιαδήποτε διαδικασία, χρήση ή ρύθµιση των
ρυθµιστικών πλήκτρων και διακοπτών εκτς των
προβλεπµενων στο παρν εγχειρίδιο µπορεί
να έχει ως αποτέλεσµα την επιβλαβή έκθεση σε
ακτινοβολία ή άλλη επικίνδυνη λειτουργία.
TΡOΦO∆OΣIΑ
ταν σας είναι βολικ, χρησιµοποιείτε την
παροχή ρεύµατος απ το ηλεκτρικ δίκτυο για
να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των
µπαταριών. Bεβαιωθείτε τι έχετε αποσυνδέσει
το καλώδιο τροφοδοσίας απ τη συσκευή και
απ την πρίζα πριν τοποθετήσετε τις µπαταρίες.
Μπαταρίες (δεν συµπεριλαµβάνονται)
• Tοποθετήστε 6 µπαταρίες, τύπου R-20, UM-1 ή
D-cell, (κατά προτίµηση αλκαλικές) µε τη
σωστή πολικτητα.
BΑΣIΚΕΣ ΛΕITOΥΡΓIΕΣ ΨΗΦIΑΚOΣ ∆ΕΚTΗΣ
Ελληνικά ΠΛΗΚΤΡΑ ΡΥΘΜIΣΗΣ