User Manual
• Η ιδανική στάθµη ήχου για την εγγραφή
ρυθµίζεται αυτµατα. Η αλλαγή των
ρυθµίσεων VOLUME ή DBB δεν θα επηρεάσει
την εγγραφή.
• Για να προστατέψετε µια κασέτα απ την
ακούσια διαγραφή της, σπάστε τα
προστατευτικά γλωσσίδια. Αν επιθυµείτε να
κάνετε νέα εγγραφή στην κασέτα, καλύψτε τα
σπασµένα γλωσσίδια µε λίγη κολλητική ταινία.
Συγχρονισµένη έναρξη εγγραφής απ CD
1 Επιλέξτε τη λειτουργία του CD.
2 Tοποθετήστε έναν δίσκο CD και
προγραµµατίστε αριθµούς κοµµατιών, εάν
επιθυµείτε.
3 Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής κασέτας.
4 Tοποθετήστε µια κατάλληλη κασέτα στο
κασετφωνο και κλείστε το καπάκι.
5 Πιέστε RECORD 0 για να αρχίσει η εγγραφή.
– Η αναπαραγωγή του προγράµµατος CD
αρχίζει αυτµατα απ την αρχή του
προγράµµατος. ∆εν χρειάζεται να
ξεκινήσετε ξεχωριστά το CD player.
™ Για την επιλογή και την αντιγραφή
συγκεκριµένου αποσπάσµατος κάποιου
κοµµατιού του CD:
• Πιέστε ∞ ή §. Αφήστε το ρυθµιστικ µλις
αναγνωρίσετε το απσπασµα που ψάχνετε.
• Γι α να διακψετε προσωρινά την
αναπαραγωγή του CD, πιέστε 2;.
• Η εγγραφή αρχίζει ακριβώς απ το
συγκεκριµένο σηµείο στο κοµµάτι, µλις
πατήσετε RECORD 0.
6 Για να διακψετε προσωρινά την εγγραφή,
πιέστε PAUSE ;.Πιέστε άλλη µια φορά PAUSE ;
για να συνεχίσει η εγγραφή.
7 Για να σταµατήσετε την εγγραφή, πιέστε
STOP/OPEN 9/.
Εγγραφή απ το ραδιφωνο
1 Συντονίστε τον δέκτη στον επιθυµητ
ραδιοφωνικ σταθµ (δείτε Συντονισµς σε
ραδιοφωνικούς σταθµούς).
2 Ακολουθήστε τα βήµατα 3-7, του κεφαλαίου
Συγχρονισµένη έναρξη εγγραφής απ CD.
Συντήρηση & Ασφάλεια
CD player και χειρισµς των δίσκων CD (∆είτε 8)
• Στην περίπτωση κατά την οποία το CD player
δεν είναι σε θέση να διαβάσει σωστά τα CD
σας, χρησιµοποιήστε ένα CD καθαρισµού για
να καθαρίσετε τον φακ πριν πάτε τη
συσκευή για επισκευή.
• ∆εν πρέπει ποτέ να αγγίζετε τον φακ του
CD player!
• Oι απτοµες µεταβολές στη θερµοκρασία του
περιβάλλοντος µπορούν να προκαλέσουν τον
σχηµατισµ υγρασίας στον φακ του CD play-
er. Σε µια τέτοια περίπτωση, η αναπαραγωγή
δίσκων CD θα είναι αδύνατη. Μην
προσπαθείτε να καθαρίσετε τον φακ, αλλά
αφήστε το CD player σε ένα ζεστ
περιβάλλον έως του εξατµιστεί η υγρασία.
• Κλείνετε πάντοτε το καπάκι της υποδοχής
του CD για να αποφύγετε τη συσσώρευση
σκνης στον φακ.
• Γι α να καθαρίσετε το CD, σκουπίστε το σε
ευθεία γραµµή απ το κέντρο προς τις άκρες,
χρησιµοποιώντας ένα µαλακ πανί που δεν
ξεφτίζει. Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά διτι
υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν βλάβη στο
CD.
• Ποτέ µην γράφετε πάνω στο CD και µην
κολλάτε αυτοκλλητα στην επιφάνειά του.
Oδηγίες Ασφαλείας
• Μην εκθέτετε τη συσκευή, τις µπαταρίες, τα
CD ή τις κασέτες σε υγρασία, βροχή, άµµο ή
σε υψηλές θερµοκρασίες.
• Καθαρίζετε τη συσκευή µε ένα στεγν πανί.
Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά που
περιέχουν αλκολη, αµµωνία, βενζλιο ή
διαβρωτικά, διτι υπάρχει κίνδυνος να
προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή.
• Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε µια
σκληρή και επίπεδη επιφάνεια, ώστε να µην
υπάρχει κίνδυνος να αναποδογυρίσει.
Bεβαιωθείτε τι υπάρχει καλς εξαερισµς για
την αποφυγή της υπερθέρµανσης της συσκευής.
• Tα µηχανικά στοιχεία της συσκευής είναι
εξοπλισµένα µε αυτολιπαινµενους τριβείς
και γι' αυτ δεν πρέπει να λαδώνονται ή να
λιπαίνονται.
Συντήρηση του κασετοφώνου (∆είτε 9)
Για να εξασφαλίσετε µια καλή ποιτητα εγγραφής
και αναπαραγωγής του κασετοφώνου, καθαρίζετε
µία φορά το µήνα τα στοιχεία A, B και C της
παρακάτω εικνας. Χρησιµοποιείτε µια µπατονέτα
µε βαµβάκι την οποία έχετε υγράνει ελαφρά µε
οινπνευµα ή µε ένα ειδικ υγρ καθαρισµού
κεφαλών για να καθαρίσετε το κασετφωνο.
1 Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής κασέτας.
2 Πιέστε PLAY1 και καθαρίστε τον κύλινδρο C.
3 Πιέστε PAUSE ; και καθαρίστε τις κεφαλές A
και τον άξονα περιστροφής B.
4 Μετά το καθάρισµα, πιέστε STOP/OPEN 9/.
Tο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά
–Oι µπαταρίες έχουν εξαντληθεί/ δεν έχουν
τοποθετηθεί σωστά
• Tοποθετήστε σωστά τις (νέες) µπαταρίες
–Η απσταση/ γωνία προς τη συσκευή είναι
πολύ µεγάλη
• Μειώστε την απσταση/ γωνία
∆εν υπάρχει ήχος/ ισχύς
– ∆εν έχει ρυθµιστεί η ένταση
• Ρυθµίστε την ένταση
– ∆εν έχει συνδεθεί καλά το καλώδιο
τροφοδοσίας
• Συνδέστε καλά το καλώδιο τροφοδοσίας
–Oι µπαταρίες είναι άδειες/ δεν έχουν
τοποθετηθεί σωστά
• Tοποθετήστε σωστά τις (νέες) µπαταρίες
–Έχουν συνδεθεί ακουστικά στη συσκευή
• Αποσυνδέστε τα ακουστικά
Iσχυρή βοή ή παράσιτα στο ραδιφωνο
–Ηλεκτρική παρεµβολή: η συσκευή βρίσκεται
πολύ κοντά σε τηλεοπτική συσκευή, βίντεο ή
ηλεκτρονικ υπολογιστή
• Μεγαλώστε την απσταση
Κακή ποιτητα ραδιοφωνικής λήψης
– Αδύναµο ραδιοφωνικ σήµα
• FM: Αλλάξτε τη θέση της τηλεσκοπικής
κεραίας των FM
Κακή ποιτητα ήχου της κασέτας
– Σκνη και βρωµιές στις κεφαλές κ.λπ.
• Καθαρίστε τα στοιχεία του κασετοφώνου,
δείτε Συντήρηση
– Χρήση µη συµβατών τύπων κασετών (METAL
ή CHROME)
• Χρησιµοποιείτε µνο κασέτες NORMAL (IEC I)
για τις εγγραφές σας
∆εν λειτουργεί η εγγραφή
–Έχουν σπάσει τα γλωσσίδια
• Κολλήστε λίγη κολλητική ταινία στο άνοιγµα
Ένδειξη
/
–Tο CD είναι πολύ γρατσουνισµένο ή
λερωµένο
• Αντικαταστήστε/ καθαρίστε το CD, δείτε
Συντήρηση
– Έχει θολώσει ο φακς του λέιζερ
• Περιµένετε µέχρι να καθαρίσει ο φακς
–Tο CD-R(W) είναι κεν/ δεν έχει ολοκληρωθεί
η εγγραφή του
• Χρησιµοποιήστε ένα ολοκληρωµένο CD-R(W)
– Έχει τοποθετηθεί δίσκος CD-ROM/ το CD
περιέχει αρχεία δεδοµένων
• Χρησιµοποιείτε µνο CD ήχου/ πιέστε µία ή
περισστερες φορές ∞ ή § για να επιλέξετε
ένα κοµµάτι ήχου στο CD, υπερπηδώντας τα
αρχεία δεδοµένων
Tο CD υπερπηδά ορισµένα κοµµάτια
–Tο CD έχει βλάβη ή είναι λερωµένο
• Αντικαταστήστε ή καθαρίστε το CD
–Είναι ενεργή η λειτουργία SHUFFLE/ PRO-
GRAM
• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία SHUFFLE /
PROGRAM
ΠΡOΕI∆OΠOIΗΣΗ
Μην ανοίγετε το περίβληµα της συσκευής διτι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Σε καµία
περίπτωση δεν θα πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε µνοι σας τη συσκευή, αφού εάν
κάνετε κάτι τέτοιο θα ακυρωθεί η εγγύησή σας.
Στην περίπτωση που αντιµετωπίσετε κάποιο πρβληµα, και πριν πάτε τη συσκευή για επισκευή,
ελέγξτε πρώτα τα σηµεία που αναφέρονται παρακάτω. Εάν δεν είστε σε θέση να λύσετε κάποιο
πρβληµα ακολουθώντας αυτές τις συµβουλές, απευθυνθείτε στο κατάστηµα απ το οποίο
αγοράσατε τη συσκευή ή στο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.
ΚΑΣΕTOΦΩΝO ΣΥΝTΗΡΗΣΗ & ΑΣΦΑΛΕIΑ
ΕΠIΛΥΣΗ ΠΡOBΛΗΜΑTΩΝ
Πληροφορίες σχετικά µε το περιβάλλον
Καταβάλαµε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να περιοριστούν τα υλικά συσκευασίας και να είναι
δυνατς ο εύκολος διαχωρισµς σε 3 υλικά: χαρτνι, διογκωµένο πολυστυρλιο και πολυαιθυλένιο.
Η συσκευή σας αποτελείται απ υλικά που µπορούν να ανακυκλωθούν εάν αποσυναρµολογηθεί
απ κάποια εταιρεία που εξειδικεύεται στον τοµέα αυτ. Σας παρακαλούµε να τηρήσετε τους
κανονισµούς που ισχύουν στη χώρα σας ως προς τη διάθεση των υλικών συσκευασίας, άδειων
µπαταριών και παλαιών συσκευών.