User Manual
Svenska KNAPPAR
STRÖMMATNING
Du b r i m jligaste m n anv nda apparaten p n t-
str mmen f r att spara p batterierna. Se till att du
drar ut kontakten ur apparaten och ur v gguttaget
innan du byter batterier.
Batterier (medföljer ej)
¥ L gg i 6 batterier, typ R-20, UM-1 eller D-celler,
(helst alkaliska) t r tt h ll.
Fjärrkontroll (Se A)
¥ L gg i tv batterier av typ AAA, R03 eller UM4
(helst alkaliska).
Om batterier används på fel sätt kan elektrolyten
läcka ut och fräta i facket eller batterierna kan
explodera.
¥ Blanda inte olika typer av batterier, t.ex. alkaliska
batterier och brunstensbatterier. Anv nd bara bat-
terier av samma typ i apparaten.
¥ N r du byter batterier ska du inte f rs ka blanda
gamla med nya.
¥ Batterier innehåller kemiska ämnen och
måste kasseras på rätt sätt.
Strömmatning från nätet
1 Se efter att eltypen, som anges på apparatens
undersida, st mmer med eltypen d r du bor. Om
inte, r dg r med butiken eller en serviceverkstad.
2 Om apparaten har en sp nningsv ljare, ska den
vara st lld s att den motsvarar den lokala n t-
sp nnningen.
3 S tt i n tkontakten i ett v gguttag.
4 F r att g ra apparaten str ml s drar du ut kontak-
ten ur v gguttaget.
Auto-Standby (Automatiskt standbyläge)
N r en skiva eller ett band har spelats till slutet och
st r i stoppl ge i mer n 15 minuter, st nger apparat-
en automatiskt av sig f r att spara p energi.
Om CD-spelaren r i pausl ge mer n 5 minuter avslu-
tas uppspelningen automatiskt. 15 minuter senare
st ngs CD-spelaren av.
Typplåten finns på apparatens undersida.
GRUNDFUNKTIONER
Koppla på och av och välja funktion
1 Tryck p STANDBYy f r att koppla p enheten.
2 Tryck p SOURCE en eller flera g nger f r att v lja
CD-, TUNER-, AUX- eller TAPE-funktion.
3 Tryck p y f r att st nga av enheten.
Hjälpsamma tips:
– För att byta från TAPE till TUNER, AUX eller CD-funk-
tion, eller när du stänger av apparaten, måste du
först se till att du trycker på kassettknappen STOP
9 för att avbryta avspelningen, och att alla kasset-
tknapparna är uppe.
– Inställningarna för ton, ljud, inprogrammerade
radiostationer och volym (upp till en maxnivå
på 20) behålls i minnet.
Ställa in volym och ljud
¥ Justera volymen med VOLUME.
™ I rutan visas niv indikationen och ett nummer
mellan 0 och 32. (se 2)
Justering av basen
Det finns tre DBB-alternativ (Dynamic Bass Boost):
—Off: ingen kning av basen
—DBB1: m ttlig basf rst rkning
—DBB2: kraftig basf rst rkning
¥ Tryck en g ng p DBB f r att v lja tillvalet basf r-
b ttring:
™DBB1,2 visas om DBB aktiveras.
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
— n tsladden
TOPP- OCH FRONTPANELERNA (Se 1)
1
p — 3,5 mm h rlursuttag
Hjälpsamma tips: Högtalarna tystas när hörlurar-
na kopplas till apparaten.
2
AUX —
kontakten LINE-IN for externt audio appa-
rat.
3
STANDBYy — knapp f r att koppla p /av str m-
men
4
SOURCE — f r att v lja funktionerna CD/
TUNER/AUX/ TAPE
5
IR Sensor — infrar d sensor f r fj rrkontroll
6
Kassettknappar
RECORD 0 — f r att starta inspelning
PLAY 1 — f r att starta avspelning
SEARCH 5/6 — f r att snabbspola
bak t/fram t
STOP/OPEN 9/
— f r att ppna kassettfacket;
— f r att stoppa bandet
PAUSE ; — f r att avbryta inspelning eller avspel-
ning
7 OPEN•CLOSE - ppnar / st anger CD-luckan.
8 DBB —
kopplar p och st nger av basf rst rkningen.
9 VOLUME — f r att justera volymen
0 BAND — f r att v lja v gl ngdsband
! Navigationsknappar
PRESET
-, +
— f r att v lja en lagrad station (upp,
ner)
9 — f r att stoppa CD-spelning;
— f r att radera ett CD-program
SEARCH ∞, § —
CD: — f r att s ka bak t eller fram t inom ett sp r;
— f r att hoppa till b rjan av ett aktuellt/
f reg ende/ f ljande sp r
Tuner: f r att st lla in en radiostation (upp, ner).
MODE — f r att v lja olika sp rl gen: dvs REPEAT
eller SHUFFLE (slumpvis) ordning
2; — f r att stoppa/ g ra paus i CD-spelning
@ PROGRAM —
CD: f r att programmera in sp r och granska pro-
grammet;
Tuner: f r att lagra radiostationer
# Ruta — visar apparatens status
BAKRE PANELEN
$Teleskopisk antenn — f rb ttrar FM-mottagnin-
gen
%AC MAINS — ing ng f r n tsladd
^Batterifack — f r 6 batterier, typ R-20, UM1 eller
D-celler
FJÄRRKONTROLL
1VOLUME +, – — f r att justera volymen (upp, ner)
2SHUFFLE — f r att spela alla CD-sp r i slumpvis
ordning
32; — f r att stoppa eller g ra paus i CD-spelning
4SEARCH 5, 6 — f r att s ka bak t/fram t inom
ett sp r
5PRESET 3,4 — f r att v lja en lagrad station
(upp, ner)
6TUNING ∞, § — f r att st lla in radiostationer
(ner, upp)
79 — f r att stoppa CD-spelning;
— f r att radera ett CD-program
8¡, ™ — f r att hoppa till b rjan av ett aktuellt/
f reg ende/ f ljande sp r
9REPEAT — f r att upprepa ett sp r/ ett CD-pro-
gram/ en hel CD-skiva
VARNING
Om du använder reglagen på annat sätt eller utför
andra justeringar eller förfaranden än som beskrivs
här kan du utsättas för farlig strålning eller annan risk.
GRUNDFUNKTIONER
Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande
radiostörningar.
Klass 1 laserapparat
Varning: Om apparaten används på annat sätt
än i denna bruksanvisning specificerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera!
Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter
inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätde-
len är därför ansluten till elnätet så länge stick-
proppen sitter i vägguttaget.





