operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHi-FiCD-Soundmachine

دائمًا في خدمتك

دليل المستخدم

؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

Philips ـﺑ ﻞﺼ

ﺗا

؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

Philips ـﺑ ﻞﺼ

ﺗا

سجّل منتجك واحصل على الدعم من

www.philips.com/welcome

AZ305

AZ305_12_UM_AR.indd 1 2012/8/7 13:44:37

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫كتمدخ يف اًمئاد‬ ‫نم معدلا ىلع لصحاو كجتنم لّجس‬ ‫‪www.philips.com/welcome‬‬ ‫‪AZ305‬‬ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي ﺳﺆال؟‬ ‫اﺗّﺼﻞ ﺑـ ‪Philips‬‬ ‫مدختسملا ليلد‬ ‫‪2012/8/7 13:44:37‬‬ ‫‪AZ305_12_UM_AR.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 2‬مشغل األقراص املدمجة‬ ‫‪5‬‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫نظرة عامة حول الوحدة الرئيسية‬ ‫‪ 3‬الشروع في العمل‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 4‬التشغيل‬ ‫تشغيل القرص‬ ‫االستماع إلى راديو ‪FM‬‬ ‫تشغيل صوت من جهاز خارجي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 5‬معلومات عن املنتج‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 6‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 7‬مالحظة‬ ‫‪12‬‬ ‫املواصفات‬ ‫الصيانة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2012/8/7 13:44:37‬‬ ‫‪AZ305_12_UM_AR.
PAGE 3
‫حتذير‬ ‫• •ال تقم أب ًدا بإزالة غالف هذا اجلهاز‪.‬‬ ‫• •ال تضع أب ًدا هذا اجلهاز على معدات كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫• •ال تنظر أب ًدا إلى شعاع الليزر داخل اجلهاز‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• •قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو إجراء أي تعديالت أو القيام‬ ‫بإجراءات أخرى غير تلك املذكورة هنا إلى تعرّض خطير لإلشعاع أو‬ ‫عملية أخرى غير آمنة‪.‬‬ ‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫•اقرأ هذه اإلرشادات‪.‬‬ ‫•اتبع كل اإلرشادات‪.‬‬ ‫•ال تقم بس ّد أي فتحات تهوية‪ .‬ث ّبت املنتج باتباع‬ ‫تعليمات الشركة املصنّعة‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬مشغل األقراص‬ ‫المدمجة‬ ‫مقدمة‬ ‫باستخدام مشغل األقراص املدمجة هذا‪ ،‬ميكنك‪:‬‬ ‫•االستماع إلى راديو ‪FM‬؛‬ ‫•االستمتاع بالصوت من األقراص وأجهزة صوت خارجية‬ ‫أخرى؛‬ ‫•برمجة تسلسل تشغيل املسارات‪.‬‬ ‫توفر الوحدة حتسني اجلهير الديناميكي (‪ )DBB‬إلغناء‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫حتقق من محتويات احلزمة وحددها‪:‬‬ ‫•الوحدة الرئيسية‬ ‫•سلك طاقة التيار املتناوب‬ ‫•دليل البدء السريع‬ ‫•وثيقة إرشادات السالمة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2012/8/7 13:44:37‬‬ ‫‪AZ305_12_UM_AR.
PAGE 5
‫نظرة عامة حول الوحدة الرئيسية‬ ‫‪a‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪VOLUMEa a‬‬ ‫•ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫•في وضع القرص املضغوط‪ ،‬يرجى التخطي إلى‬ ‫األلبوم السابق أو التالي‪.‬‬ ‫•بدء التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا‪.‬‬ ‫•إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•محو برنامج‪.‬‬ ‫‪e e‬لوحة العرض‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2012/8/7 13:44:38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪AZ305_12_UM_AR.
PAGE 6
‫‪ 3‬الشروع في‬ ‫العمل‬ ‫تنبيه‬ ‫• •قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو إجراء أي تعديالت أو القيام‬ ‫بإجراءات أخرى غير تلك املذكورة هنا إلى تعرّض خطير لإلشعاع أو‬ ‫عملية أخرى غير آمنة‪.‬‬ ‫‪MODEf f‬‬ ‫•حتديد وضع تشغيل التكرار أو التبديل‪.‬‬ ‫‪PROGg g‬‬ ‫•في وضع القرص املضغوط‪ ،‬قم ببرمجة‬ ‫تسلسل تشغيل املسارات‪.‬‬ ‫‪h h‬مؤشر تردد ‪FM‬‬ ‫‪LIFT TO OPENi i‬‬ ‫•فتح أو إغالق حجرة القرص‪.‬‬ ‫‪+ TUNING -j j‬‬ ‫•ضبط محطات راديو ‪.FM‬‬ ‫دائما التعليمات الواردة في هذا الفصل بتسلسل‪.
PAGE 7
‫التشغيل‬ ‫ب ّدل محدد املصدر إلى ‪ FM‬أو ‪ Audio-in‬أو ‪.CD‬‬ ‫‪AC~MAINS‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ب ّدل محدد املصدر إلى ‪.OFF‬‬ ‫التبديل إلى وضع االستعداد‬ ‫إذا بقيت الوحدة في وضع اخلمول ملدة ‪ 15‬دقيقة‪ ،‬ستب ّدل‬ ‫تلقائيا إلى وضع االستعداد‪.‬‬ ‫وضعها‬ ‫ً‬ ‫للخروج من وضع االستعداد‪:‬‬ ‫؛ أو‬ ‫•اضغط على‬ ‫•حتديد مصدر‪.‬‬ ‫اخليار ‪ :2‬طاقة البطارية‬ ‫تنبيه‬ ‫• •خطر حدوث انفجار! أبق البطاريات بعي ًدا عن احلرارة أو أشعة الشمس‬ ‫أو النار‪ .‬ال ترم البطاريات في النار أب ًدا‪.
PAGE 8
‫‏[ ‏]‪ :‬تشغيل املسار احلالي بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‏]‪ :‬تشغيل كل املسارات بشكل‬ ‫‏[‬ ‫متكرر‪.‬‬ ‫]‏ (لـ ‪ MP3‬فقط)‪ :‬‏تشغيل األلبوم‬ ‫[‏‬ ‫احلالي بشكل متكرر‪.‬‬ ‫عشوائيا‪.‬‬ ‫]‏‪ :‬تشغيل املسارات‬ ‫[‬ ‫ً‬ ‫للعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ MODE‬بشكل متكرر حتى يختفي رمز‬ ‫التكرار أو التبديل‪.‬‬ ‫‪ VOLUME‬ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫تشغيل القرص‬ ‫‪1‬ب ّدل محدد املصدر إلى ‪.CD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قرصا مع توجيه اجلانب املطبوع نحو األعلى‪ ،‬ثم‬ ‫‪3 3‬أدخل ً‬ ‫‪2‬ارفع لفتح حجرة القرص‪.‬‬ ‫أغلق حجرة القرص‪.
PAGE 9
‫‪ 5‬معلومات عن‬ ‫المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تخضع معلومات املنتج للتغيير من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫تشغيل صوت من جهاز خارجي‬ ‫أيضا االستماع إلى جهاز صوتي خارجي عبر هذه‬ ‫ميكنك ً‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫املواصفات‬ ‫‪1‬ب ّدل محدد املصدر إلى ‪.Audio-in‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل كبل صوت (‪ 3.5‬مم‪ ،‬غير متوفر) مبا يلي‪:‬‬ ‫•مقبس ‪ Audio-in‬على الوحدة‪.‬‬ ‫•مأخذ سماعة الرأس على جهاز خارجي‪.‬‬ ‫‪3‬شغّل اجلهاز اخلارجي (راجع دليل مستخدم اجلهاز)‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •إن مقبس ‪ Audio-in‬ليس لسماعات الرأس‪.
PAGE 10
‫‪ 6‬استكشاف‬ ‫األخطاء وإصالحها‬ ‫حتذير‬ ‫• •ال تقم أب ًدا بإزالة غالف اجلهاز‪.‬‬ ‫لكي يبقى الضمان صاحلًا‪ ،‬ال حتاول إطالقًا إصالح املنتج‬ ‫بنفسك‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشكلة ما أثناء استخدام هذا اجلهاز‪ ،‬حتقق من‬ ‫النقاط التالية قبل طلب اخلدمة‪ .‬إذا بقيت املشكلة بدون‬ ‫حل‪ ،‬انتقل إلى صفحة ‪ Philips‬على ويب‬ ‫(‪ .)www.philips.com/support‬عند االتصال بشركة‬ ‫‪ ،Philips‬تأكد من وجود اجلهاز في مكان مجاور ومن معرفة‬ ‫رقم الطراز والرقم التسلسلي‪.
PAGE 11
‫التقيد بالقوانني احمللية اخلاصة بالتخلص من مواد التغليف‬ ‫والبطاريات النافدة واألجهزة القدمية‪.‬‬ ‫يتضمن اجلهاز هذين امللصقني‪:‬‬ ‫رمز األجهزة من الفئة ‪II‬‬ ‫يشير هذا الرمز إلى أن اجلهاز مزود بنظام عازل مزدوج‪.‬‬ ‫‪ 7‬مالحظة‬ ‫يتوافق هذا املنتج مع متطلبات تداخل ترددات الراديو اخلاصة‬ ‫باجملموعة األوروبية‪.‬‬ ‫قد تؤدي أي تغييرات أو تعديالت على هذا اجلهاز لم يوافق‬ ‫عليها قسم ‪ Philips Consumer Lifestyle‬بشكل‬ ‫صريح إلى إبطال تخويل املستخدم تشغيل اجلهاز‪.