User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsCD-playersAZ3067/00C

AL/JW-453-2

CLASS 1

LASER PRODUCT

AZ 3067

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Printed in China

AZ3067MP3-CD Soundmachine

Û

Ó‚Ó‰c

‚Ó ÔoÎ¸Áo‚a

ÂÎﬂ

Русский

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
AZ3067 Русский MP3-CD Soundmachine Meet Philips at the Internet http://www.philips.
PAGE 2
1 2 6 3 7 4 8 5 9 1 23 4 5 6 7 # @ !09 8 See A $ 1 % $ # @ CD + VOLUM E - REPEAT SHUFF MUTE DBB SEARCH % ^ ! 0 TUNER BAND TUNING ALBUM /PR + ESTE LE 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE 3
0 C B A A X Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÔÓ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂÌˆËË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â. àÌÙÓpÏ‡ˆËfl ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ A 6 x D-cells - R20 - UM1 2 x AAA å˚ ÒÓÍp‡ÚËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂpË‡Î ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ‡; Â„Ó ÎÂ„ÍÓ p‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ì‡ 3 „pÛÔÔ˚: Í‡pÚÓÌ, ÔÓÎËÒÚËpÓÎ Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ. Ç‡¯Â ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂpÊËÚ Ï‡ÚÂpË‡Î˚, ÍÓÚÓp˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂpÂp‡·ÓÚ‡Ì˚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËpÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ôp‡‚ËÎ‡ ÔpË ËÁ·‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, ÒÂ‚¯Ëx ·‡Ú‡pÂÈ Ë ÒÚ‡pÓ„Ó Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
PAGE 4
êÛÒÒÍËÈ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË – CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ – Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ëÏ 1) 1 p – 3,5 mm ‰Îfl ÒÚÂpÂÓ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ èÓÎÂÁÌ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË: èpË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰ËÌ‡ÏËÍË Á‡„ÎÛ¯‡˛ÚÒfl. 2 AUX – ÎËÌÂÈÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó (LINE-IN) ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 5
ñàîêéÇéâ íûçÖê ™ DBB1,2 ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ DBB. MUTE: ä‡Í ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍ 1. ç‡ÊÏËÚÂ MUTE Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡. = ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡, ÔË ˝ÚÓÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏË„‡ÂÚ . 2. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ: – ÒÌÓ‚‡ Ì‡Ê‡Ú¸ MUTE ; – Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸; – ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Á‚ÛÍ‡.
PAGE 6
èPOàÉPbIBATEãb ÑàCKOB MP3- CD èÓÎÂÁÌ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË: – èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍ‡ MP3-CD ÒÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ID3 tag Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ‰ËÛ˛˘Â„Ó ÒÓÙÚ‚Â‡ åê3. Ç˚·Ó ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ∞ ËÎË § Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. (¡ ËÎË ™ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) íÓÎ¸ÍÓ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ MP3: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡Ê‡Ú¸ ALBUM/ PRESET – ËÎË + ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·ÓÏ‡.
PAGE 7
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ MAINTENANCE & SAFETY ™ ÑÎfl ‚˚·Óp‡ Ë Á‡ÔËÒË ÓÔpÂ‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó ÓÚpÂÁÍ‡ ‚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ. • ç‡ÊÏËÚÂ ∞ ËÎË §. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ Ì‡¯ÎË ÌÛÊÌ˚È ÓÚpÂÁÓÍ. • ÑÎfl ÔpÂp˚‚‡ÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ 2;. • á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ò ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ÊÏfiÚÂ RECORD 0. 6 ÑÎfl ÔpÂp˚‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ PAUSE ;. ç‡ÊÏËÚÂ PAUSE ; ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË. 7 ÑÎfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ STOP/OPEN 9/.