Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.
www.philips.com.br/suporte Question? Contact Philips AZ380 Addendum LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO RADIO AM/FM CON REPRODUCTOR DE CD PORTATIL 110-127V / 220-240V ~ 50/60Hz 9Vcc 6 x 1.5Vcc Tipo " C " ó R14 Consumo de Energia Eléctrica Consumo de Energia Eléctrica del aparato en Modo de Espera IMPORTADOR: P&F MEXICANA . S.A. DE C.V. Av. La Palma N.6. Col. San Fernando La Herradura. Huixquilucan. Edo. Mexico.MEXICO C.P. 52787. Tel: 52(55) 5269-9000 EXPORTADOR: P&F USA INC.
Contenido 1 Importante 2 2 CD Soundmachine 4 4 4 5 3 Inicio 7 7 8 8 Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Conexión de la alimentación Encendido Apagado 4 Reproducción 9 Reproducción de discos 9 Reproducción desde un dispositivo USB 9 Reproducción desde un dispositivo externo 9 Escuchar radio FM o AM (MW) 10 Ajuste del volumen 10 5 Opciones de reproducción Repetición o reproducción aleatoria Programación de pistas 11 11 11 6 Información del producto 12 Especificac
1 Importante • • • • • • • • • • 2 Lea estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros equipos que produzcan calor (incluso amplificadores). Proteja el cable de alimentación.
Precaución •• Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste distintos de los que se mencionan aquí, pueden producirse radiaciones y otras situaciones peligrosas.
2 CD Soundmachine Introducción Con esta unidad usted puede: • disfrutar de audio de discos, dispositivos USB y otros dispositivos externos • Escuchar radio FM o AM (MW) Contenido de la caja Verifique el contenido de la caja e identifique las siguientes piezas: • Unidad principal • Cable de suministro eléctrico de CA • Adaptador de clavija redonda a plana (Excluyendo Brasil) • Guía de inicio rápido 4 ES
Descripción de la unidad principal a b c d e i f h g o n j m l k a - ALBUM + • Para archivos MP3/WMA: pasa al álbum siguiente o anterior. d b MODE • Selecciona el modo de repetición o de reproducción aleatoria. e • • Detiene la reproducción. Borra un programa. • Inicia la reproducción o hace una pausa. c PROG • Programa pistas.
f • • / Pasa a la pista anterior o siguiente. Busca dentro de una pista. g Antena • Mejora la recepción de la radio. h TUNING • Sintoniza emisoras de radio. i FM/MW • Selecciona la banda FM o AM. j • Conexión de un dispositivo USB k AC ~ • Conexión a la alimentación de CA. l MP3-LINK • Conexión para sistema de audio externo. m Selector de fuente • Selecciona una fuente: CD, USB, o RADIO. • Apaga la unidad.
3 Inicio Siempre siga las instrucciones de este capítulo en orden. Si se comunica con Philips, deberá indicar el número de serie y de modelo de este equipo. El número de modelo y el número de serie figuran en la base del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo ____________________ Número de serie ______________________ Alimentación de CA Advertencia •• Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el Conexión de la alimentación Esta unidad funciona con alimentación de CA o con pilas.
AC~ Encendido Mueva el selector de fuente a CD, USB, o RADIO. Apagado Cambie el selector de fuente a OFF.
4 Reproducción Reproducción de discos 1 2 3 4 Cambie el selector de fuente a CD. Levántelo para abrir la bandeja de discos. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y, a continuación, cierre el compartimiento para discos. Pulse para iniciar la reproducción. • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . • Para detener la reproducción, pulse . • Con canciones MP3/WMA, pulse ALBUM + para seleccionar un álbum. • Para seleccionar una pista, pulse / .
Nota •• La toma MP3-LINK no es para audífonos. Escuchar radio FM o AM (MW) Nota •• Coloque la antena tan lejos como sea posible del televisor, el reproductor de video y otras fuentes de radiación. •• Para una recepción óptima, extienda completamente la antena y ajuste su posición. 1 2 3 Cambie el selector de fuente a RADIO. Ajuste el control deslizante de FM/MW para seleccionar la banda FM o AM (MW). Gire TUNING para sintonizar una emisora de radio.
5 Opciones de reproducción Repetición o reproducción aleatoria 5 6 Repita los pasos 3 y 4 para programar más pistas. Pulse para reproducir las pistas programadas. »» Durante la reproducción, se mostrará [P] (programa) y el número preestablecido. • Para borrar la programación, pulse cuando la reproducción se haya detenido. Repetición de la reproducción 1 2 Durante la reproducción, pulse MODE varias veces para seleccionar: • : repite la reproducción de la pista actual.
6 Información del producto Nota •• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
Limpieza de la lente del disco • Después de un uso prolongado puede acumularse polvo o suciedad en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con un limpiador para lentes Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador. Información sobre reproducción de USB Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquél que no contiene archivos MP3 o WMA.
7 Resolución de problemas Advertencia •• Nunca quite la carcasa de esta unidad. Para que la garantía conserve su validez, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si se presentan problemas durante el uso del producto, consulte los siguientes puntos antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, ingrese en el sitio web de Philips (www.philips.com/support). Antes de comunicarse con Philips, asegúrese de identificar los números de modelo y serie, y de tener el dispositivo cerca.
8 Aviso Las alteraciones o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Philips Consumer Lifestyle pueden anular el derecho del usuario para utilizar el equipo. Este producto incluye las siguientes etiquetas: Símbolo de equipo de Clase II Eliminación del producto antiguo y las pilas Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Nunca deseche el producto con el resto de la basura doméstica.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ380_55/78_UM_V2.
