Register your product and get support at www.philips.
p 1 a b o c n d e d e f g h f m l i j k 2 m a l b c d k c j i e h f g
4 5
FI 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia). i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
Vakava varoitus •• Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. •• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle. •• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä. •• Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen. •• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä. Kuunteluturvallisuudesta Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
2 CD Soundmachine -soitin Johdanto Tällä laitteella voit toistaa musiikkia äänilevyiltä, kaseteilta, ulkoisista laitteista sekä kuunnella radiota. Laitteen monipuoliset ääniasetukset takaavat täyteläisen äänen DSC (Digital Sound Control)- ja DBB (Dynamic Bass Boost) -toiminnoilla. Kun valitset nauhoittamisen levyltä kasetille, laite käynnistää levyn toiston automaattisesti. Laite tukee seuraavia tallennusmuotoja: Huomautus •• Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.
9 10 11 12 • Toistotilan valinta: REPEAT tai SHUFFLE-ohjelmalla. SOURCE • Lähteen valitseminen. IR • Kaukosäätimen tunnistin. - VOLUME + • Äänenvoimakkuuden säätäminen. Näyttö • Nykyisen tilan näyttäminen. • USB-liitäntä 13 DBB • Dynamic Bass Boost -bassotehostuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. 14 DSC • Ääniasetuksen valitseminen. Kasetin hallinta • • • • • Käynnistä nauhoitus. Käynnistä kasetin toisto. / Kasetin pikakelaus. Lopeta kasetin toisto tai avaa kasettiluukku.
• 6 7 8 9 10 11 12 13 3 Uusintatoistotilojen valitseminen. SHUFFLE • Satunnaistoistotilojen valitseminen. DBB • Dynamic Bass Boost -bassotehostuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. DSC • Ääniasetuksen valitseminen. VOL +/• Äänenvoimakkuuden säätäminen. SLEEP/ • Uniajastimen määrittäminen. • Päälaitteen näytön taustavalon sytyttäminen/sammuttaminen. MUTE • Äänen mykistäminen tai palauttaminen. • • Toiston keskeyttäminen. Ohjelman poistaminen. USB • USB-lähteen valitseminen.
2 3 Aseta 6 paristoa (tyyppi: R-20, UM-1 tai D-cell) kuvan mukaisesti siten, että pariston navat ovat oikein päin (+/-). Sulje paristolokero. (Katso 3) Kaukosäätimen paristojen asentaminen Varoitus •• Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla. •• Paristojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä paristoja. •• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Jos kaukosäädin on pitkään käyttämättä, poista siitä paristot.
4 Toistaminen CD-levyn toistaminen 1 2 3 Valitse levylähde CD-painikkeella. Avaa levykelkka painamalla OPEN•CLOSE-painiketta. Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin ja sulje kelkka. »»Toisto alkaa automaattisesti. • Keskeytä toisto tai jatka sitä -painikkeella. • Keskeytä toisto -painikkeella. • MP3/WMA-tiedostot: valitse albumi painamalla / -painiketta. • Voit ohittaa kappaleen painamalla / -painikkeita. • Hae raidalta pitämällä / -painiketta alhaalla. Jatka normaalia toistoa vapauttamalla painike.
Toistaminen USB-laitteista Huomautus •• Varmista, että USB-laitteessa on äänisisältöä, jonka toistoa laite tukee. 1 2 3 4 5 Aseta laitteen USB-liitin -liitäntään. Valitse USB-lähde. Valitse kansio / -painikkeilla. Valitse tiedosto / -painikkeilla. Aloita toisto -painikkeella. • • Keskeytä toisto painamalla -painiketta. Keskeytä toisto tai jatka sitä -painikkeella. Ulkoisen laitteen kuunteleminen Voit kuunnella MP3-soitinta tällä laitteella.
2 • • [ ] (satunnaissoitto) - raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä [ ] (kaikkien satunnaistoisto) - kaikkien raitojen satunnaistoisto. Palaa normaaliin toistoon painamalla MODE-painiketta toistuvasti, kunnes toistotilan kuvakkeet eivät näy näytössä. Vihje •• Vain ja voidaan valita toistettaessa ohjelmoituja raitoja. Raitojen ohjelmointi Voit ohjelmoida enintään 20 raitaa. 1 Siirry ohjelmointitilaan painamalla CD/USB-tilan pysäytyskohdassa PROG-painiketta.
»»Kaikki käytettävissä olevat asemat ohjelmoidaan aaltoalueen vastaanottovoimakkuuden mukaiseen järjestykseen. »»Ensin ohjelmoidun radioaseman lähetys alkaa kuulua automaattisesti. Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti Huomautus •• Voit ohjelmoida enintään 20 FM- ja 20 MW-radioasemaa. 1 2 3 4 Radioaseman virittäminen. Siirry ohjelmointitilaan PROG-painikkeella. »»[PROG] (ohjelma) vilkkuu näytössä Valitse PRESET+/-( )-painikkeella radioaseman numero (1–20) ja vahvista PROG-painikkeella.
Nauhoittaminen CD-levyltä kasetille 1 2 3 4 5 6 Valitse levylähde CD-painikkeella. Aseta levy levykelkkaan. Pysäytä levyn toisto. Avaa kasettiluukku painamalla -painiketta. Aseta kasetti pesään. Aloita nauhoitus painamalla -painiketta. »»Levyn toisto alkaa automaattisesti levyn alusta. • Keskeytä nauhoitus tai jatka sitä painamalla -painiketta. • Lopeta nauhoitus painamalla -painiketta. Levyn osan nauhoittaminen kasetille 1 2 3 Etsi oikea kohta levyn toiston aikana • / -painikkeella.
6 Aloita toisto laitteesta ja aloita nauhoittaminen painamalla • • -painiketta. Keskeytä nauhoitus tai jatka sitä painamalla -painiketta. Lopeta nauhoitus painamalla -painiketta. Uniajastimen määrittäminen Laite voidaan ohjelmoida siirtymään valmiustilaan tietyn ajan kuluessa. 1 Kun laitteeseen on kytketty virta, valitse aikajakso (minuutteina) painamalla toistuvasti SLEEPpainiketta. »»Jos uniajastin on käytössä, näytössä näkyy .
Viritin Viritysalue FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Virityskaavio 50 kHz (FM), 9 kHz (MW) Harmoninen kokonaishäiriö <3% Signaali–kohina-suhde >50 dB Kasettidekki Taajuusvaste - Tavallinen nauha (type I) 125–8 000 Hz (8 dB) Signaali-kohina-suhde - Tavallinen nauha (type I) 40 dBA Huojunta <0,4 % JIS Yleistä Virtalähde Malli: GFP151T-100150-1, Tulo: 100–240 V~, 50–60 Hz, 0,36 A, lähtö: DC 10 V, 1,5 A Virrankulutus käytössä 8W Virrankulutus valmiustilassa alle 1 W Mitat - Päälaite (L
• • • • Enintään 8 sisäkkäistä hakemistoa Albumien tai kansioiden määrä: enintään 99 Raitojen tai nimikkeiden määrä: enintään 999 Tiedostonimi Unicode UTF-8 -muodossa (enimmäispituus: 128 tavua) Muotoja, joita ei tueta: • Tyhjät albumit: tyhjällä albumilla tarkoitetaan albumia, jossa ei ole MP3/WMA-tiedostoja ja joka ei näy näytössä. • Jos tiedostomuotoa ei tueta, se ohitetaan. Esimerkiksi Word-tiedostot (.doc) tai MP3-tiedostot, joiden tiedostotunniste on .dlf, ohitetaan eikä niitä toisteta.
kohtaa Yhteystiedot). Kun otat yhteyttä iin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat saatavilla. Laitteessa ei ole virtaa • Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla. • Varmista, että virtalähde on toimiva. • Varmista, että paristot on oikein asennettu. Ei ääntä tai ääni on heikkolaatuinen • Säädä äänenvoimakkuutta. • Tarkista, että kaiuttimet on kytketty oikein. • Tarkista, onko kaiuttimen paljaat johdot kiristetty.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ3856_12_UM_V5.