Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности Важная информация! 9 Определение и устранение неисправностей 3 3 4 2 Проигрыватель CD 5 5 5 6 3 Начало работы 7 7 8 4 Воспроизведение 9 9 9 Введение Комплектация Описание основного устройства Установка батарей Подключение питания Воспроизведение компакт-диска Воспроизведение с устройств USB Воспроизведение с внешнего устройства 10 5 Настройка звука 10 10 10 6 Параметры воспроизведения 11 11 11 7 Прослушивание радио 12 12 Регулировка уров
1 Важная информация! Техника безопасности • • • • • • • • • 3 Ознакомьтесь с данными инструкциями. Следуйте всем указаниям. Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.
Важная информация! Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно Gibson Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию.
Этот символ указывает на то, что устройство оснащено системой двойной изоляции. Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей теле- и радиопередач, может являться нарушением закона об авторском праве и быть уголовно наказуемым. Данное оборудование не может быть использовано в этих целях. Логотипы USB-IF являются товарными знаками компании Universal Serial Bus Implementers Forum.
Описание основного устройства g a h b i c d j k e f lm n o p q r a MODE • Выбор режима воспроизведения: REPEAT или SHUFFLE. b PROG • Программирование дорожек и просмотр программы. c DBB • Включение/выключение динамического усиления НЧ. d - VOLUME + • Регулировка громкости. e Экран • Отображение текущего состояния. 3 4 5 ) f Кнопка с цифрой ( 5+ • Программирование дорожек. • Программирование радиостанций. • Выбор дорожки или радиостанции.
h AUDIO IN • Разъем для внешнего аудиоустройства. i j • Гнездо USB. • Включение/выключение устройства. k SOURCE • Выбор источника (CD, USB, Audio in, FM). l ALBUM /PRESET+/• Переход к предыдущему/ следующему альбому. • Выбор сохраненной радиостанции. m TUNING / • Настройка радиостанции. • Переход к предыдущей/следующей дорожке. • Поиск по дорожке. n o • Запуск или приостановка воспроизведения. • • Остановка воспроизведения. Удаление программы.
Подключение питания Предупреждение •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели устройства. •• Риск поражения электрическим током! При отключении адаптера переменного тока от электросети потяните за вилку адаптера. Не тяните за шнур питания. Включение Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним.
4 Воспроизведение Воспроизведение с устройств USB Примечание •• Убедитесь, что устройство USB содержит Воспроизведение компактдиска 1 2 Откройте отделение для дисков и вставьте диск этикеткой вверх. Последовательно нажимайте SOURCE, чтобы выбрать компакт-диск в качестве источника. »» На панели отобразится сообщение . • • • • • 9 RU Для установки паузы/возобновления воспроизведения нажмите . Для остановки воспроизведения нажмите . Для перехода к дорожке нажмите / .
Воспроизведение с внешнего устройства 5 Настройка звука С помощью этой системы можно прослушивать музыку с внешних аудиоустройств. 1 2 3 Подключите кабель AUDIO IN к • разъему AUDIO-IN на устройстве. • разъему для наушников внешнего устройства. Последовательно нажимайте кнопку SOURCE, чтобы выбрать AUDIO IN в качестве источника. »» На панели отобразится сообщение . Запустите воспроизведение на внешнем устройстве. (См. руководство пользователя устройства.
6 Параметры воспроизведения Программирование дорожек Примечание •• Можно запрограммировать до 10 дорожек. 1 Выбор режимов воспроизведения 1 2 Последовательно нажимайте кнопку MODE, чтобы выбрать один из следующих режимов воспроизведения. • [REP] (повторить) — повторное воспроизведение дорожки. • [REP ALL] (повторить все) — повторное воспроизведение всех дорожек с компакт-диска/всех запрограммированных дорожек. • [SHUF] (в произвольном порядке) — воспроизведение дорожек в произвольном порядке.
7 Прослушивание радио Автоматическое программирование радиостанций Примечание •• Можно запрограммировать до 10 радиостанций FM. Настройка радиостанции В режиме радио (TUNER) нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку PROG для включения режима автоматического программирования. »» Отобразится индикация [AUTO] (Авто). Примечание •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну FM и отрегулируйте ее положение.
• Дорожки 6-10: 1. Нажмите 5+ . (на дисплее начнет мигать "5") 2. В течение следующих 5 секунд нажмите вторую кнопку с цифрой, чтобы выбрать полный номер станции. (Например, если вы нажмете 5+ , а затем 3 , будет выбрана станция 8.) »» Отобразится номер предустановленной станции и ее частота. 4 Повторите вышеперечисленные шаги для программирования других станций. Примечание •• Для смены запрограммированной радиостанции сохраните под ее номером другую станцию.
Частотный отклик Отношение сигнал/шум 60 Гц — 16 кГц > 55 дБ Радио Частотный диапазон Шкала настройки Коэффициент нелинейных искажений Отношение сигнал/шум • • FM: 87,5— 108 МГц 50 кГц (FM); 9 кГц (MW) <3% > 50 дБ ISO9660, Joliet Максимальное количество записей: 999 (в зависимости от длины имени файла) • Максимальное количество альбомов: 99 • Поддерживаемые частоты выборки: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц • Поддерживаемые скорости передачи: 32~256 (кбит/с), переменная скорость передачи Совместимые устройства U
инструкциям по использованию чистящего средства. 9 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
•• •• •• Вставьте диск. Убедитесь, что диск вставлен правильно. Подождите, пока сконденсированная на линзе жидкость исчезнет. •• Замените или очистите диск. •• Используйте финализированные CD и диски соответствующих форматов. Плохой прием радиосигнала •• Увеличьте расстояние между системой и телевизором или видеомагнитофоном. •• Полностью расправьте антенну FM.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AZ420_12_UM_V5.