Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
ǔǹȒǾǿ ǏǭdzǸǵǯǻ ǎDzǴǼDzǷǭ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǜǽǻǰǽǭǯǭȄ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǏǾǿȀǼ ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃȒȌ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ǛǰǸȌDZ ǰǻǸǻǯǺǻǰǻ ǮǸǻǷǭ ǜǻȄǭǿǻǷ ǽǻǮǻǿǵ ǜȒDZ ȐDZǺǭǺǺȌ DZǻ DZdzDzǽDzǸǭ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǠǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǏǵǹǷǺDzǺǺȌ 2 4 6 ǏǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ ǹDzǺȋ ǾǵǾǿDzǹǵ ǞǷǵDZǭǺǺȌ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ ǯǵǽǻǮȀ ǜDzǽDzǯȒǽǷǭ ǼǻǿǻȄǺǻȓ ǯDzǽǾȒȓ ǼǽǻǰǽǭǹǺǻǰǻ ǴǭǮDzǴǼDzȄDzǺǺȌ 14 DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǽȒǮ ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǑǻǰǸȌDZ ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ 8 ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǜǭǽǭǹDzǿǽǵ ǯȒDZǿǯǻǽDz
ǏǭdzǸǵǯǻ ǎDzǴǼDzǷǭ 2 ǜǽǻȄǵǿǭǶǿDz ȃȒ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ ǑǻǿǽǵǹȀǶǿDzǾȉ ȀǾȒȂ ǯǷǭǴȒǯǻǷ ǚDz ǴǭǷǽǵǯǭǶǿDz ǯDzǺǿǵǸȌȃȒǶǺȒ ǻǿǯǻǽǵ ǏǾǿǭǺǻǯǸȋǶǿDz ǯǵǽȒǮ ǴǰȒDZǺǻ Ǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȌǹǵ ǯǵǽǻǮǺǵǷǭ ǚDz ǾǿǭǯǿDz ǯǵǽȒǮ ǮȒǸȌ DZdzDzǽDzǸ ǿDzǼǸǭ ǺǭǼǽǵǷǸǭDZ ǮǭǿǭǽDzǶ ǻǮȒǰǽȒǯǭȄȒǯ ǼDzȄDzǶ ǭǮǻ ȒǺȅǵȂ ǯǵǽǻǮȒǯ ǯǷǸȋȄǭȋȄǵ ǼȒDZǾǵǸȋǯǭȄȒ ȌǷȒ ǯǵǽǻǮǸȌȋǿȉ ǿDzǼǸǻ ǞǸȒDZǷȀǶǿDz ȆǻǮ ǺDz Ǿǿǭǿǵ Ǻǭ ǷǭǮDzǸȉ dzǵǯǸDzǺǺȌ Ȅǵ ǺDz ǼDzǽDzǿǵǾǺȀǿǵ Ƕǻǰǻ ǻǾǻǮǸǵǯǻ ǮȒǸȌ ȅǿDzǷDzǽȒǯ ǿǭ ǯ ǹȒǾȃȌȂ ǯǵȂǻDZȀ Ǵ ǯǵǽǻǮȀ ǏǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDz ǸǵȅDz ǼǽǵǸǭDZDZȌ ǯǷǭǴǭǺDz ǯǵǽǻǮǺǵǷǻǹ
Примітка батареї та непотрібні пристрої відповідно до місцевих правових норм. На пристрої є такі етикетки: Цей виріб відповідає усім вимогам Європейського Союзу щодо радіоперешкод. Внесення будь-яких змін чи модифікації цього пристрою, які не є позитивно схвалені компанією TP Vision Europe B.V., можуть позбавити користувачів права користуватися цим пристроєм. Символ пристрою класу II Утилізація старого виробу Цей символ означає, що пристрій має подвійну ізоляцію.
ǜǽǻǰǽǭǯǭȄ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǛǰǸȌDZ ǰǻǸǻǯǺǻǰǻ ǮǸǻǷǭ a e b f g h c d ǏǾǿȀǼ ǔǭǯDZȌǷǵ ȃȒǶ ǹǭǰǺȒǿǻǸȒ ǹǻdzǺǭ ǾǸȀȂǭǿǵ )0 ǽǭDZȒǻ ǾǸȀȂǭǿǵ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒȓ ǾǿǭǺDZǭǽǿȀ '$% ǺǭǾǻǸǻDZdzȀǯǭǿǵǾȌ ǭȀDZȒǻ Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ ǿǭ ȒǺȅǵȂ ǴǻǯǺȒȅǺȒȂ ǭȀDZȒǻǼǽǵǾǿǽǻȌȂ ǼǽǻǰǽǭǹȀǯǭǿǵ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺȒǾǿȉ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ DZǻǽȒdzǻǷ ǙǭǰǺȒǿǻǸǭ ǹǭȐ ǽDzdzǵǹ DZǵǺǭǹȒȄǺǻǰǻ ǼȒDZǾǵǸDzǺǺȌ ǺǵǴȉǷǵȂ ȄǭǾǿǻǿ '%% DZǸȌ ǴǮǭǰǭȄDzǺǺȌ ǴǯȀǷȀ ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃȒȌ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ǜDzǽDzǯȒǽǿDz ǯǹȒǾǿ ȀǼǭǷȀǯǭǺǺȌ ǐǻǸǻǯǺǵǶ ǮǸǻǷ ǗǭǮDzǸȉ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǗǻǽǻǿǷǵǶ ǼǻǾȒǮǺǵǷ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ DŽǺǾǿǽ
g ǜDzǽDzȂȒDZ DZǻ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻȓ ǭǮǻ ǺǭǾǿȀǼǺǻȓ DZǻǽȒdzǷǵ ǜǻȅȀǷ Ȁ ǹDzdzǭȂ DZǻǽȒdzǷǵ Ǡ ǽDzdzǵǹȒ ǽǭDZȒǻ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ Ǻǭ )0 '$% ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒȋ h 352* ǜǽǻǰǽǭǹȀǯǭǺǺȌ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺǻǾǿȒ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ DZǻǽȒdzǻǷ i DŽǺDZǵǷǭǿǻǽǺǭ ǼǭǺDzǸȉ ǏȒDZǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǻǿǻȄǺǻǰǻ ǾǿǭǺȀ j )0 ǭǺǿDzǺǭ ǜǻǷǽǭȆDzǺǺȌ ǼǽǵǶǻǹȀ ǾǵǰǺǭǸȀ ǯ )0 DZȒǭǼǭǴǻǺȒ k )0 '$% ǏǵǮȒǽ DZȒǭǼǭǴǻǺȀ )0 '$% l ǞDzǸDzǷǿǻǽ DZdzDzǽDzǸǭ ǏǵǮȒǽ DZdzDzǽDzǸǭ m 92/80( ǝDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǰȀȄǺǻǾǿȒ n $8',2 ,1 ǜȒDZ·ȐDZǺǭǺǺȌ DZǻ ǴǻǯǺȒȅǺȉǻǰǻ ǭȀDZȒǻǼǽǵǾǿǽǻȋ o $& 0$,16 UK
ǜǻȄǭǿǻǷ ǽǻǮǻǿǵ ǜȒDZ ȐDZǺǭǶǿDz ǷǭǮDzǸȉ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ DZǻ ǽǻǴDzǿǷǵ ǜǻǽǭDZǭ ǑǸȌ DzǷǻǺǻǹȒȓ DzǺDzǽǰȒȓ ǯǵǹǵǷǭǶǿDz ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǼȒǾǸȌ Ǡǯǭǰǭ ǚDzǯȒDZǼǻǯȒDZǺDz ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ ǴǭǾǻǮȒǯ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ ǯǵǷǻǺǭǺǺȌ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ Ȅǵ ȁȀǺǷȃȒǶ ǮDzǴ DZǻǿǽǵǹǭǺǺȌ ǯǷǭǴȒǯǻǷ ȃȉǻǰǻ ǼǻǾȒǮǺǵǷǭ ǹǻdzDz ǼǽǵǴǯDzǾǿǵ DZǻ ǽǭDZȒǻǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǻǼǽǻǹȒǺDzǺǺȌ ǭǮǻ ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵ ǯǵǺǵǷǺDzǺǺȌ ǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂ ǾǵǿȀǭȃȒǶ ǔǭǯdzDZǵ ǯǵǷǻǺȀǶǿDz ǯǷǭǴȒǯǷǵ Ȁ ȃȉǻǹȀ ǽǻǴDZȒǸȒ ȒǴ ǯǷǭǴǭǺǻȋ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺȒǾǿȋ ǬǷȆǻ Ǐǵ ǴǯDzǽǺDzǿDzǾȌ DZǻ 3KLOLSV ǏǭǾ ǴǭǼǵǿǭȋǿȉ ǹǻDZDzǸȉ ǿǭ ǾDzǽȒǶǺǵǶ ǺǻǹDzǽ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǙǻDZ
ǠǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǜDzǽDzǹǷǺȒǿȉ ǾDzǸDzǷǿǻǽ DZdzDzǽDzǸǭ Ǻǭ ǯǵǽǻǮȒ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ 5$',2 &'. ǜDzǽDzȂȒDZ Ȁ ǽDzdzǵǹ ǻȄȒǷȀǯǭǺǺȌ Ǡ ǽǭǴȒ ǯȒDZǾȀǿǺǻǾǿȒ ǭȀDZȒǻǾǵǰǺǭǸȀ ǼǻǺǭDZ ȂǯǵǸǵǺ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿȉ Ȁ ǽDzdzǵǹ ǻȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǚǭǿǵǾǷǭǶǿDz DZǸȌ ȀǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ Ǵ ǽDzdzǵǹȀ ǻȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǏǵǹǷǺDzǺǺȌ ǜDzǽDzǹǷǺȒǿȉ ǾDzǸDzǷǿǻǽ DZdzDzǽDzǸǭ Ǻǭ ǰǻǸǻǯǺǻǹȀ ǮǸǻȃȒ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ 2)).
ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ AUDIO-IN/CD RADIO OFF ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǏǹȒǾǿ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ Ȇǻ ǴǭǷǻDZǻǯǭǺǵǶ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȓ ǴǭȂǵǾǿȀ ǭǯǿǻǽǾȉǷǵȂ Ǽǽǭǯ ǺDzǹǻdzǸǵǯǻ ǯȒDZǿǯǻǽǵǿǵ Ǻǭ ȃȉǻǹȀ ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǗǻǸǵ ǼȒDZ·ȐDZǺǭǺǻ ǯȂȒDZǺǵǶ ǭȀDZȒǻǷǭǮDzǸȉ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǯǹȒǾǿȀ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷǭ ǴȀǼǵǺȌȐǿȉǾȌ ǭ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿȉ ǯ ǽDzdzǵǹ ǯȂȒDZǺǻǰǻ ǭȀDZȒǻǾǵǰǺǭǸȀ ǜDzǽȅ ǺȒdz ǯȒDZǿǯǻǽȋǯǭǿǵ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷ ǼDzǽDzǷǻǺǭǶǿDzǾȌ Ȇǻ DZǻ ǽǻǴ·ȐǹȀ $8',2 ,1 ǹǭǰǺȒǿǻǸǵ ǺDz ǼȒDZǷǸȋȄDzǺǻ dzǻDZǺǻǰǻ ǴǻǯǺȒȅǺȉǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǚǭ ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǹǻ
02'( ǏǵǮȒǽ ǽDzdzǵǹȀ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ > @ ǼǻǯǿǻǽȋǯǭǺDz ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǼǻǿǻȄǺǻȓ DZǻǽȒdzǷǵ > @ ǼǻǯǿǻǽȋǯǭǺDz ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ȀǾȒȂ DZǻǽȒdzǻǷ > @ Ǽǻǯǿǻǽ ȀǾȒȂ DZǻǽȒdzǻǷ Ǽǽǵ ȓȂ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȒ ǯ DZǻǯȒǸȉǺǻǹȀ ǼǻǽȌDZǷȀ ǦǻǮ ǼǻǯDzǽǺȀǿǵǾȌ DZǻ ǴǯǵȄǭǶǺǻǰǻ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǺǭǿǵǾǷǭǶǿDz 02'( ǷȒǸȉǷǭ ǽǭǴȒǯ ǼǻǷǵ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǵ ǼǻǯǿǻǽȋǯǭǺǻǰǻ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǺDz ǴǺǵǷǺȀǿȉ ǜǻǽǭDZǭ ǜȒDZ ȄǭǾ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǻǯǭǺǵȂ DZǻǽȒdzǻǷ ǹǻdzǺǭ ǯǵǮǽǭǿǵ ǸǵȅDz > @ ǿǭ > @ ǜǽǻǰǽǭǹȀǯǭǺǺȌ DZǻǽȒdzǻǷ Ǡ ǽDzdzǵǹȒ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷǭ ǹǻdzǺǭ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹȀǯǭǿǵ ȆǻǺǭǶǮȒǸȉȅDz DZǻǽȒdz
ǜǽǻǾǸȀȂǻ ǯȀǯǭǺǺȌ )0 ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǺDz ǼǽǻǰǽǭǹȀǯǭǺǺȌ )0 ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǙǻdzǺǭ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹȀǯǭǿǵ ǺDz ǮȒǸȉȅDz ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ )0 ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǽǵǶǻǹȀ ǾǵǰǺǭǸȀ ǽǻǴǷǸǭDZȒǿȉ )0 ǭǺǿDzǺȀ ǼǻǯǺȒǾǿȋ Ȓ ǼǻǾǿǭǯǿDz ȓȓ Ȁ ǹȒǾȃȒ Ǵ Ȃǻǽǻȅǵǹ ǺǭDZȂǻDZdzDzǺǺȌǹ ǾǵǰǺǭǸȀ ǏǾǿǭǺǻǯȒǿȉ ǾDzǸDzǷǿǻǽ DZdzDzǽDzǸǭ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ 5$',2 ǭ ǾDzǸDzǷǿǻǽ DZȒǭǼǭǴǻǺȀ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ )0 ǦǻǮ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǿǵ ǼǻǿǽȒǮǺȀ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒȋ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ ǦǻǮ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǿǵ ȒǺȅȒ ǾǿǭǺȃȒȓ ǼǻǯǿǻǽȒǿȉ ǷǽǻǷ
ǏǵǮȒǽ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻȓ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒȓ ǦǻǮ ǯǵǮǽǭǿǵ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺȀ ǾǿǭǺȃȒȋ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǿȋǺDzǽǭ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǼǭǽǭǹDzǿǽȒǯ )0 ǽǭDZȒǻ Ǡ ǽDzdzǵǹȒ )0 ǽǭDZȒǻ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 0(18 ȆǻǮ ǼDzǽDzǶǿǵ DZǻ ǹDzǺȋ )0 ǚǭǿǵǾǷǭǶǿDz ȆǻǮ ǼDzǽDzǹǵǷǭǿǵ ǹȒdz ǹDzǺȋ >6&$1 6(7@ DZǻǾǿȀǼ DZǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽȒǯ ǾǷǭǺȀǯǭǺǺȌ >6<67(0@ DZǻǾǿȀǼ DZǻ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ ǾǵǾǿDzǹǵ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǼǻȅȀǷȀ ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ 2.
ǜǽǻǾǸȀȂǻǯȀǯǭǺ ǺȌ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǾǿǭǺDZǭǽǿȀ '$% ǜǽǻǾǸȀȂǻǯȀǯǭǺǺȌ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǾǿǭǺDZǭǽǿȀ '$% ǜDzǽDzDZ ǼDzǽȅǵǹ ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǹ ǏǾǿǭǺǻǯȒǿȉ ǾDzǸDzǷǿǻǽ DZdzDzǽDzǸǭ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ 5$',2 ǭ ǾDzǸDzǷǿǻǽ DZȒǭǼǭǴǻǺȀ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ '$% » ǏȒDZǻǮǽǭdzǭȐǿȉǾȌ ǹDzǺȋ >)XOO VFDQ@ ǦǻǮ ǼǻȄǭǿǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǵǶ ǼǻȅȀǷ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 2.
ǏȒDZǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ Ǽǽǻ ǽǭDZȒǻ ǾǿǭǺDZǭǽǿȀ '$% ǚǭ DZǵǾǼǸDzȓ ǿǽǭǺǾǸȌȃȒȓ '$% Ȁ ǼDzǽȅǻǹȀ ǽȌDZǷȀ ǯȒDZǻǮǽǭdzǭȐǿȉǾȌ ǺǭǴǯǭ ǾǿǭǺȃȒȓ ǭ ǯ DZǽȀǰǻǹȀ ǽȌDZǷȀ ² ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǼǻǾǸȀǰȀ DZǸȌ ǼǻǿǻȄǺǻȓ ǾǿǭǺȃȒȓ ǗȒǸȉǷǭ ǽǭǴȒǯ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ ',63/$< DZǸȌ ǼDzǽDzǰǸȌDZȀ ǼǻDZǭǺǻȓ ǺǵdzȄDz ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ Ǵǭ ǺǭȌǯǺǻǾǿȒ ǑǵǺǭǹȒȄǺǵǶ ǾDzǰǹDzǺǿ ǹȒǿǷǵ '/6 ǜǻǿȀdzǺȒǾǿȉ ǾǵǰǺǭǸȀ ǟǵǼ Ǽǽǻǰǽǭǹǵ 3URJUDP W\SH ² 37< ǚǭǴǯǭ ǰǽȀǼǵ ǤǭǾǿǻǿǭ ǤǭǾǿǻǿǭ ǯǵǺǵǷǺDzǺǺȌ ǼǻǹǵǸǷǵ ǾǵǰǺǭǸȀ ǗǻDZDzǷ ȅǯǵDZǷǻǾǿȒ ǼDzǽDzDZǭȄȒ DZǭǺǵȂ ǤǭǾ Ǒǭǿǭ ǜǻǯǿǻǽǺǵǶ ǼǻȅȀǷ ǾǿǭǺȃȒǶ ǡȀǺǷȃȒȌ
ǏǵDZǭǸDzǺǺȌ ǺDzDZȒǶǾǺǵȂ ǾǿǭǺȃȒǶ ǣDzǶ ǼǭǽǭǹDzǿǽ DZǻǴǯǻǸȌȐ ǯȒDZǻǮǽǭǴǵǿǵ ǾǼǵǾǻǷ ǭǷǿǵǯǺǵȂ ǾǿǭǺȃȒǶ Ȓ ǯǵDZǭǸǵǿǵ ǾǿǭǺȃȒȓ ȌǷȒ Ȑ Ȁ ǾǼǵǾǷȀ ǭǸDz ǺDz ǿǽǭǺǾǸȋȋǿȉǾȌ Ȁ ǏǭȅǻǹȀ ǽDzǰȒǻǺȒ ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ 2. DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZȀ DZǻ ǹDzǺȋ >3581(@ ǔǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ǯǵǮDzǽȒǿȉ ǼǻǿǽȒǮǺǵǶ ǼǭǽǭǹDzǿǽ >1@ ǼǻǯDzǽǺDzǺǺȌ DZǻ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻǰǻ ǹDzǺȋ ><@ ǯǵDZǭǸDzǺǺȌ ǺDzDZȒǶǾǺǵȂ ǾǿǭǺȃȒǶ ǴȒ ǾǼǵǾǷȀ ǾǿǭǺȃȒǶ ǦǻǮ ǼȒDZǿǯDzǽDZǵǿǵ ǯǵǮȒǽ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 2. ǙDzǺȋ ǾǵǾǿDzǹǵ ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ 2.
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǽȒǮ ǟȋǺDzǽ ǑȒǭǼǭǴǻǺ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ )0 ² Ǚǐȃ '$% ² Ǚǐȃ ǜǽǵǹȒǿǷǭ DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǽȒǮ ǹǻdzDz ǮȀǿǵ ǴǹȒǺDzǺǭ ǮDzǴ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ ǙǻǺǻ ǾǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ DZǎ ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǜȒDZǾǵǸȋǯǭȄ ǚǻǹȒǺǭǸȉǺǭ ǯǵȂȒDZǺǭ ǼǻǿȀdzǺȒǾǿȉ ǤǭǾǿǻǿǭ ǯȒDZǼǻǯȒDZȒ ǞǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ ǜǻǯǺDz ǰǭǽǹǻǺȒǶǺDz ǯǵǷǽǵǯǸDzǺǺȌ ǍȀDZȒǻǯȂȒDZ ǣǵȁǽǻǭǺǭǸǻǰǻǯǵǶ ǼDzǽDzǿǯǻǽȋǯǭȄ ǭȀDZȒǻ ǜǻǯǺDz ǰǭǽǹǻǺȒǶǺDz ǯǵǷǽǵǯǸDzǺǺȌ ǤǭǾǿǻǿǭ ǯȒDZǼǻǯȒDZȒ ǞǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ DZǎȁ ǞǿDzǽDzǻ ǾǼȒǯǯȒDZǺǻȅDz
ǑǻǰǸȌDZ ǤǵȆDzǺǺȌ ǷǻǽǼȀǾǭ ǤǵǾǿȒǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ǹ ȌǷǻȋ ǰǭǺȄȒǽǷǻȋ ǿǽǻȂǵ ǴǹǻȄDzǺǻȋ ǹ ȌǷǵǹ ǴǭǾǻǮǻǹ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ ǚDz ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDz ǴǭǾǻǮȒǯ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ ȒǴ ǯǹȒǾǿǻǹ ǾǼǵǽǿȀ DZDzǺǭǿȀǽǭǿȀ Ȅǵ ǭǮǽǭǴǵǯǺǵȂ ǽDzȄǻǯǵǺ ǑǻǰǸȌDZ Ǵǭ DZǵǾǷǭǹǵ ǤǵǾǿȒǿȉ DZǵǾǷǵ ǰǭǺȄȒǽǷǻȋ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ ǏǵǿǵǽǭǶǿDz ȓȂ ǯȒDZ ȃDzǺǿǽȀ DZǻ Ƿǽǭȓǯ ǚDz ǷǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ǽǻǴȄǵǺǺǵǹǵ ǴǭǾǻǮǭǹǵ ǺǭǼǽǵǷǸǭDZ ǮDzǺǴǻǸǻǹ ǽǻǴȄǵǺǺǵǷǻǹ ǻȄǵȆȀǯǭǸȉǺǵǹǵ ǴǭǾǻǮǭǹǵ ǭǮǻ ǭǺǿǵǾǿǭǿǵȄǺǵǹǵ ǭDzǽǻǴǻǸȌǹǵ DZǻǾǿȀǼǺǵǹǵ Ǻǭ ǽǵǺǷȀ ǤǵȆDzǺǺȌ DZǵǾǷǻǯǻȓ ǸȒǺǴǵ ǜȒǾǸȌ ǿǽǵǯǭǸǻǰǻ ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ DZǵǾǷǻǯ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǜǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ Ǡ dzǻDZǺǻǹȀ ǽǭǴȒ ǺDz ǴǺȒǹǭǶǿDz ǷǻǽǼȀǾ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǦǻǮ ǴǮDzǽDzǰǿǵ DZȒȋ ǰǭǽǭǺǿȒȓ ǺȒǷǻǸǵ ǺDz ǺǭǹǭǰǭǶǿDzǾȌ ǾǭǹǻǾǿȒǶǺǻ ǽDzǹǻǺǿȀǯǭǿǵ ǾǵǾǿDzǹȀ ǬǷȆǻ ǼȒDZ ȄǭǾ ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǯǵǺǵǷǭȋǿȉ ǼDzǯǺȒ ǼǽǻǮǸDzǹǵ ǼDzǽȅ ǺȒdz ǴǯDzǽǿǭǿǵǾȌ DZǻ ȃDzǺǿǽȀ ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǾǷǻǽǵǾǿǭǶǿDzǾȌ ǺǭǯDzDZDzǺǵǹǵ ǺǵdzȄDz ǼǻǽǭDZǭǹǵ ǬǷȆǻ ȃDz ǺDz ǯǵǽȒȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǯDzǮ ǾǭǶǿ ǷǻǹǼǭǺȒȓ 3KLOLSV ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ǗǻǸǵ Ǐǵ ǴǯDzǽǿǭȐǿDzǾȉ DZǻ ǷǻǹǼǭǺȒȓ 3KLOLSV ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸȒ ǿǭ ǾDzǽȒǶǺǵǶ ǺǻǹDzǽ ǹǭȋǿȉ ǮȀ
21 © MMD Hong Kong Holding Limited. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited or one of its affiliates, and MMD Hong Kong Holding Limited is the warrantor in relation to this product. AZB500_12_UM _V1.
