Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Avis 2 Votre lecteur de CD Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 2 2 3 4 4 4 4 3 Mise en route 6 6 7 7 4 Lecture 8 8 8 9 Alimentation Mise sous tension Mise hors tension Lecture d'un CD Options de lecture Lecture à partir d'un appareil externe 5 Écoute de stations de radio FM Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des stations de radio FM Programmation manuelle des stations de radio FM Sélection d'une sta
1 Important • Sécurité • • • • • • • • • • 2 Lisez attentivement ces consignes. Respectez toutes les consignes. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur.
Avis Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur le site www. philips.com/support. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Gibson Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.
2 Votre lecteur de CD Introduction Avec ce lecteur de CD, vous pouvez : • écouter des stations de radio FM ; • écouter des stations de radio DAB ; • écouter de la musique à partir de disques et d'autres périphériques externes ; • programmer l'ordre de lecture des pistes. Ce lecteur de CD est doté de la fonction DBB (Dynamic Bass Boost, amplification dynamique des basses) visant à améliorer la qualité du son.
f • • • g /OK Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. Appuyez sur ce bouton pour désactiver le mode veille du lecteur de CD. Permet de confirmer une sélection. / Permet de passer à la piste précédente ou suivante. • Permet d'effectuer une recherche dans une piste. • En mode tuner, permet de régler une station de radio FM. • h PROG • Permet de programmer l'ordre de lecture des pistes. i Afficheur • Permet d'afficher l'état actuel. j Antenne FM • Améliore la réception FM.
3 Mise en route Attention •• L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. AC~MAINS Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l'appareil.
Mise sous tension Réglez le sélecteur de source du produit sur RADIO/CD. Activation du mode veille • Le produit bascule automatiquement en mode veille lorsqu'aucun contenu audio n'est détecté pendant plus de 15 minutes. • Appuyez sur pour désactiver le mode veille du produit. Mise hors tension Réglez le sélecteur de source de l'unité principale sur OFF.
4 Lecture AUDIO-IN/CD RADIO OFF Lecture d'un CD Remarque •• L'appareil ne peut pas lire les CD encodés à l'aide de technologies de protection des droits d'auteur. •• Lorsqu'un câble d'entrée audio est branché, la lecture CD s'arrête et l'unité passe automatiquement en mode d'entrée audio. •• Assurez-vous qu'aucun périphérique externe n'est connecté au lecteur de CD par la prise AUDIO IN avant de lire un CD.
MODE Permet de sélectionner un mode de lecture. Bouton +VOLUME- [ ] : permet de répéter la piste en cours. DBB [ ] : permet de lire toutes les pistes en boucle. [ ] : permet de répéter toutes les pistes de façon aléatoire. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu'à ce que les icônes de répétition disparaissent. Conseil •• Seules les touches[ ] et [ ] peuvent être utilisées lors de la lecture de pistes programmées.
5 Écoute de stations de radio FM Programmation automatique des stations de radio FM Remarque •• Vous pouvez programmer jusqu'à 20 stations de radio présélectionnées. Réglage des stations de radio FM Remarque •• Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. 1 Réglez le sélecteur de source sur RADIO et réglez le sélecteur de gamme sur FM. 2 Appuyez sur / station de radio. 3 Répétez l'étape 3 pour régler d'autres stations de radio.
Sélection d'une station de radio présélectionnée En mode tuner, appuyez sur / pour sélectionner une numéro présélectionnée. Ajustement des réglages FM 1 En mode FM, appuyez sur MENU pour accéder aux menus FM. 2 Appuyez sur / pour basculer entre les menus. • [SCAN SET] : accès aux paramètres audio. • [SYSTEM] : accès aux paramètres système. Réglage du balayage 1 Appuyez sur OK pour accéder au menu [SCAN SET].
6 Écoute de stations de radio DAB 2 Écoute de stations de radio DAB Appuyez sur OK pour démarrer la recherche automatique. »» L'appareil mémorise automatiquement les stations de radio émettant un signal suffisamment puissant. »» Une fois la recherche terminée, la première station de radio mémorisée est automatiquement diffusée. 3 Appuyez sur / pour sélectionner une station et commencer l'écoute. »» Le menu [Full scan] (Balayage intégral) s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour parcourir les informations suivantes (si disponibles) : • Texte déroulant (DLS, Dynamic Label Segment) • Puissance du signal • Type d'émission (PTY) • Nom de l'ensemble • Fréquence • Taux d'erreur du signal • Débit du codec • Temps • Date Utilisation des menus DAB 1 En mode DAB, appuyez sur MENU pour accéder aux menus DAB. 2 Appuyez sur / pour basculer entre les menus. • [FULL SCAN] : recherche des stations DAB. • [MANUAL] : réglage manuel d'une station.
• 3 [Y] : pour supprimer les stations non valides de la liste des stations. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection. Menus système 1 Appuyez sur OK pour accéder au menu système. 2 Appuyez sur / pour sélectionner un sous-menu. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Utilisation des menus système ». • 7 Utilisation des menus système Les menus système vous permettent : • [RESET] : pour réinitialiser les paramètres par défaut de l'appareil. • [UPGRADE] : pour mettre à niveau le logiciel.
8 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
• N'utilisez pas de solvants comme le benzène, les diluants, les détergents disponibles dans le commerce ou les aérosols antistatiques pour disques analogiques. Nettoyage de la lentille • Suite à une utilisation prolongée, des impuretés ou de la poussière peuvent s'accumuler sur la lentille. Pour garantir une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d'une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur.
9 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. •• •• Remplacez ou nettoyez le disque. Utilisez un CD finalisé ou un disque dont le format est compatible. Mauvaise qualité de la réception radio •• Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou magnétoscope. •• Déployez entièrement l'antenne FM.
18 FR
Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AZB500B_AZB500W_12_UM_V4.
