Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности Важная информация! 2 Проигрыватель CD Введение Комплектация Описание основного устройства 2 2 3 4 4 4 4 3 Начало работы 6 6 7 7 4 Воспроизведение 8 8 8 Подключение питания Включение Выключение Воспроизведение компакт-дисков Параметры воспроизведения Воспроизведение с внешнего устройства 5 Прослушивание радио FM Настройка FM-радиостанций Автоматическое программирование FM-радиостанций Программирование FMрадиостанций вручную Выбор сохраненной рад
1 Важная информация! Техника безопасности • • • • • • • • • • 2 Ознакомьтесь с данными инструкциями. Следуйте всем указаниям. Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.
Важная информация! Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормативные требования по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс элементов питания и старого оборудования.
2 Проигрыватель CD Введение С помощью этой CD-магнитолы можно выполнять следующие действия. • Прослушивание радио FM. • Прослушивание радио DAB. • Прослушивание аудиофайлов с дисков и других внешних аудиоустройств. • Программирование последовательности воспроизведения дорожек. CD-магнитола поддерживает функцию динамического усиления низких частот (DBB) для воспроизведения более насыщенного звука. Комплектация Проверьте комплектацию устройства.
• • g Нажмите для вывода CD-магнитолы из режима ожидания. Подтверждение выбора. / Переход к предыдущей или следующей дорожке. • Поиск по дорожке. • В режиме радио: настройка радиостанций FM/DAB. • h PROG • Программирование последовательности воспроизведения дорожек. i Экран • Отображение текущего состояния. j Антенна FM • Улучшение приема FM-радио. k FM/DAB • Выбор диапазона FM/DAB. l Выбор источника • Выбор источника. m + VOLUME • Регулировка громкости n AUDIO-IN • Подключение внешнего аудиоустройства.
3 Начало работы Совет •• Для экономии электроэнергии выключайте устройство после использования. Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. AC~MAINS При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер изделия. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Включение Установите переключатель источника на устройстве в положение RADIO/CD. Переключение в режим ожидания • Устройство автоматически переходит в режим ожидания, если в течение 15 минут не поступает аудиосигнал. • Чтобы вывести устройство из режима ожидания, нажмите . Выключение Установите переключатель источника на главном устройстве в положение OFF.
4 Воспроизведение • Для остановки воспроизведения компакт-диска нажмите . AUDIO-IN/CD RADIO OFF Воспроизведение компактдисков Примечание •• Воспроизведение компакт-дисков, записанных с использованием технологий защиты авторских прав, невозможно. •• При подключении аудиокабеля воспроизведение CD будет остановлено и устройство автоматически переключится в режим аудиовхода. •• Перед воспроизведением компакт-диска убедитесь, что к CD-магнитоле не подключены внешние устройства через разъем AUDIO IN.
MODE 5 Выбор режима воспроизведения. [ ]: повторное воспроизведение текущей дорожки. [ ]: повторное воспроизведение всех дорожек. • [ ]: повторное воспроизведение всех дорожек в произвольном порядке. Во время воспроизведения доступны регулировка громкости и выбор звуковых эффектов. Кнопка +VOLUMEDBB Совет дорожек можно выбрать только [ ]и[ Для удаления программы дважды нажмите .
5 Прослушивание радио FM Воспроизведение с внешнего устройства С помощью этого изделия можно также прослушивать аудиозаписи с внешних устройств. 1 Установите переключатель источника в положение CD. »» На дисплее отобразится индикация AUX IN. 2 Подключите аудиокабель 3,5 мм (не входит в комплект) к: • разъему AUDIO-IN на устройстве; • разъему для наушников внешнего устройства. 3 Включите воспроизведение на внешнем устройстве (см. руководство пользователя устройства).
Автоматическое программирование FMрадиостанций Примечание Выбор сохраненной радиостанции В режиме тюнера нажимайте / для выбора сохраненной радиостанции. •• Можно запрограммировать до 20 радиостанций. В режиме FM-тюнера нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку PROG для включения режима автоматического программирования. »» Когда все доступные радиостанции будут сохранены, автоматически начнется воспроизведение первой из установленных радиостанций.
6 Прослушивание радиостанций DAB При первом использовании 1 Установите переключатель источника в положение RADIO, а переключатель частотного диапазона — в положение DAB. »» Отобразится меню [Full scan]. 2 Нажмите OK, чтобы включить автоматический поиск. »» Устройство автоматически сохранит радиостанции с достаточно сильным сигналом. »» По завершении поиска вещание первой из сохраненных радиостанций начнется автоматически. 3 Нажмите / для выбора станции и начала прослушивания.
»» Устройство автоматически сохранит радиостанции с достаточно сильным сигналом. Отображение информации DAB На экране DAB-вещания в первой строке отображается название станции, а во второй — информация об услугах текущей станции. Последовательно нажимайте DISPLAY для просмотра информации (если она доступна).
1 Для доступа к меню [PRUNE] нажмите OK. 2 Нажмите / , чтобы выбрать параметр. • [N]: возврат к предыдущему меню. • [Y]: удаление неработающих станций из списка. 3 Нажмите OK для подтверждения выбора. Системное меню 1 Для доступа в системное меню нажмитеOK. 2 Нажмите / для выбора подменю. Для получения дополнительной информации см. раздел Использование системного меню. • 7 Использование системного меню В системном меню можно выполнять следующие действия.
8 Сведения об изделии Радио Частотный диапазон FM: 87,5 – 108 МГц DAB: 174,928— 239,200 МГц Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Усилитель 2 x 1 Вт (среднеквадратичная) 125—16 000 Гц, -3 дБ > 55 дБА <1% 650 мВт (среднеквадр.
содержащими спирт, растворители, аммиак или абразивные вещества. Очистка дисков • При загрязнении диска протрите его чистящей тканью. Протирайте диск от центра к краям. • Не используйте растворители, такие как бензол, разбавители, чистящие средства, имеющиеся в продаже, или спреиантистатики для аналоговых носителей. Очистка линзы проигрывателя дисков • При продолжительном использовании на линзе проигрывателя дисков могут скапливаться грязь и пыль.
9 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. Диск не обнаружен •• Вставьте диск. •• Убедитесь, что диск вставлен правильно. •• Подождите, пока сконденсированная на линзе жидкость исчезнет. •• Замените или очистите диск. •• Используйте финализированные CD и диски соответствующих форматов.
18 RU
RU 19
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. AZB500B_AZB500W_12_UM_V2.
