Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité Bezpečnosť Upozornenie 2 Vaše zariadenie CD Soundmachine Úvod Obsah balenia Hlavná jednotka - prehľad 2 2 3 4 4 4 4 3 Úvodné pokyny 6 6 7 7 4 Prehrávanie Prehrávanie disku CD Možnosti prehrávania Prehrávanie z externého zariadenia 8 8 8 9 5 Počúvanie vysielania rozhlasových staníc v pásme FM 10 Pripojenie napájania Zapnutie Vypnutie Naladenie rozhlasových staníc v pásme FM Automatické naprogramovanie rozhlasových staníc v pásme FM Ručné programovanie rozhlasových staníc v pásme F
1 Dôležité Bezpečnosť • • • • • • • • • • 2 Prečítajte si tieto pokyny. Dodržiavajte všetky pokyny. Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrčkách, elektrických zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
Upozornenie Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode nájdete na lokalite www.philips.com/support. Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Gibson Innovations, môžu anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia.
2 Vaše zariadenie CD Soundmachine Úvod Pomocou tohto zariadenia CD Soundmachine môžete: • počúvať rádiá v pásme FM, • počúvať rozhlasové vysielanie DAB, • počúvať zvukový obsah z diskov a iných externých zvukových zariadení, • programovať poradie prehrávania skladieb. Prehrávač CD Soundmachine ponúka funkciu zvýraznenia basov Dynamic Bass Boost (DBB), ktorá obohacuje zvuk.
g / Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. • Vyhľadávanie v rámci skladby. • V režime rádia FM/DAB nalaďte rozhlasovú stanicu. • h PROG • Programovanie poradia prehrávania skladieb. i Panel displeja • Zobrazenie aktuálneho stavu. j Anténa na príjem vysielania v pásme FM • Zlepšenie príjmu staníc v pásme FM. k FM/DAB • Výber pásma FM/DAB. l Prepínač zdroja • Výber zdroja. m + VOLUME • Nastavenie hlasitosti n AUDIO-IN • Pripojenie externého zvukového zariadenia.
3 Úvodné pokyny Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo vášho zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na spodnej strane vášho zariadenia.
Zapnutie Prepínač zdroja na zariadení prepnite na RADIO/CD. Prepnutie do pohotovostného režimu • Zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, keď sa 15 minút nezaznamená žiaden zvuk. • Stlačením tlačidla obnovíte činnosť zariadenia z pohotovostného režimu. Vypnutie Prepínač zdroja na hlavnej jednotke prepnite na OFF.
4 Prehrávanie AUDIO-IN/CD RADIO OFF Prehrávanie disku CD Poznámka •• Nie je možné prehrávať disky CD kódované technológiami na ochranu autorských práv. •• Pri pripojení kábla zvukového vstupu sa zastaví prehrávanie disku CD a jednotka sa automaticky prepne do režimu zvukového vstupu. •• Pred spustením prehrávania disku CD sa uistite, že so zariadením CD Soundmachine nie je prostredníctvom portu AUDIO IN prepojené žiadne externé zariadenie.
Tip •• Keď prehrávate naprogramované skladby, môžete vybrať iba [ ]a[ ]. Programovanie skladieb V režime CD môžete naprogramovať maximálne 20 skladieb. 1 2 Stlačením položky 3 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo skladby a potom na potvrdenie stlačte tlačidlo PROG. 4 Opakovaním kroku 3 naprogramujete ďalšie skladby. 5 Stlačením tlačidla prehráte naprogramované skladby. »» Počas prehrávania sa zobrazuje hlásenie [PROG] (program). zastavíte prehrávanie.
5 Počúvanie vysielania rozhlasových staníc v pásme FM BAND FM DAB AUDIO-IN/CD RADIO OFF Naladenie rozhlasových staníc v pásme FM Poznámka •• Pre optimálny príjem úplne vytiahnite anténu FM a nastavte jej polohu. 1 Prepnite prepínač zdroja do polohy RADIO a potom prepínač pásma do polohy FM. 2 Stlačením tlačidla rozhlasovú stanicu. 3 Opakovaním kroku 3 nalaďte ďalšie stanice. • Ak chcete aktuálnu rozhlasovú stanicu uložiť, dvakrát stlačte tlačidlo PROG.
Ručné programovanie rozhlasových staníc v pásme FM Poznámka Nastavenie vyhľadávania 1 Stlačením tlačidla OK vstúpte do ponuky [SCAN SET]. 2 Stláčaním tlačidiel / vyberte možnosť: • [STRONG]: Vyhľadávanie iba staníc so silným signálom. • [ALL]: Vyhľadávanie všetkých staníc bez ohľadu na to, či je signál rozhlasovej stanice silný, alebo slabý. 3 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. •• Ak chcete naprogramovanú rozhlasovú stanicu prepísať, uložte na jej miesto inú stanicu.
6 Počúvanie rozhlasových staníc vysielania DAB Pri prvom použití 1 Prepnite prepínač zdroja do polohy RADIO a potom prepínač pásma do polohy DAB. »» Zobrazí sa ponuka [Full scan] (Úplné vyhľadávanie). 2 Stlačením tlačidla OK aktivujte automatické vyhľadávanie. »» Toto zariadenie automaticky uloží rozhlasové stanice s dostatočnou intenzitou signálu. »» Po dokončení vyhľadávania sa automaticky spustí vysielanie prvej uloženej rozhlasovej stanice.
Zobrazenie informácií vysielania DAB Na displeji vysielania DAB prvý riadok zobrazuje názov danej stanice a druhý riadok uvádza servisné informácie pre aktuálnu stanicu.
Odstránenie neplatných staníc Tento zoznam možností uvádza aktívne stanice a odstráni všetky stanice, ktoré sa nachádzajú v zozname, ale neposkytujú vo vašej oblasti žiadnu službu. 1 Stlačením tlačidla OK vstúpte do ponuky [PRUNE]. 2 Stlačením tlačidiel / vyberte možnosť. • [N]: návrat do predchádzajúcej ponuky. • [Y]: odstránenie neplatných staníc zo zoznamu staníc. 3 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Systémové ponuky 1 Stlačením tlačidla OK vstúpite do systémovej ponuky.
8 Informácie o výrobku Rádioprijímač Rozsah ladenia FM: 87,5 – 108 MHz DAB: 174,928 – 239,200 MHz Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Údržba Čistenie skrinky • Použite mäkkú, mierne navlhčenú handričku s jemným saponátovým roztokom. Nepoužívajte roztoky obsahujúce alkohol, rozpúšťadlá a čpavok ani agresívne čistiace prostriedky. Čistenie diskov • Ak sa disk zašpiní, vyčistite ho čistiacou handričkou. Disk utierajte od stredu smerom von. • Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad benzén, riedidlo, bežne predávané čistidlá ani antistatické spreje určené na analógové nosiče.
9 Riešenie problémov Nekvalitný príjem rádia •• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a vaším televízorom alebo videorekordérom. •• Vysuňte anténu FM až nadoraz. Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú stránku spoločnosti Philips (www.
18 SK
Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AZB500B_AZB500W_12_UM_V4.