Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 CD Soundmachine Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 2 2 2 4 4 4 4 3 Introducción 6 6 7 7 4 Reproducción 8 8 8 Conexión de la alimentación Encendido Apagado Reproducción de un CD Opciones de reproducción Reproducción desde un dispositivo externo 5 Cómo escuchar emisoras de radio FM Sintonización de emisoras de radio FM Programación automática de las emisoras de radio FM Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM Selec
1 Importante • • Seguridad • • • • • • • • • • 2 Lea estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores).
anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Símbolo de equipo de Clase II Cómo deshacerse del producto antiguo El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva europea 2012/19/EU. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
2 CD Soundmachine Introducción Con este CD Soundmachine, puede: • Escuchar la radio FM; • Escuchar la radio DAB; • Reproducir audio desde discos y otros dispositivos de audio externos; • Programar la secuencia de reproducción de las pistas. El CD Soundmachine le ofrece refuerzo dinámico de graves (DBB) para mejorar el sonido.
• • g • • • Pulse este botón para activar el CD Soundmachine desde el modo de espera. Confirmar una selección. / Salta a la pista anterior o siguiente. Busca dentro de una pista. En el modo de radio, sintoniza una emisora de radio FM/DAB. h PROG • Programa la secuencia de reproducción de las pistas. i Panel de visualización • Muestra el estado actual. j antena FM • Mejora la recepción de FM. k FM/DAB • Selecciona la banda FM/DAB. l Selector de fuente • Selecciona una fuente.
3 Introducción Precaución •• El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. AC~MAINS Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Encendido Cambie el selector de fuente del producto a RADIO/CD. Cambio a modo de espera • El producto cambia al modo de espera automáticamente cuando no se detecta audio durante más de 15 minutos. • Pulse para desactivar el modo de espera del producto. Apagado Cambie el selector de fuente de la unidad principal a OFF.
4 Reproducción AUDIO-IN/CD RADIO OFF Reproducción de un CD Nota •• No puede reproducir CD codificados con tecnologías de protección de copyright. •• Al enchufar un cable de entrada de audio, se detiene la reproducción de CD y la unidad cambia al modo de entrada de audio automáticamente. •• Asegúrese de que no hay ningún dispositivo externo conectado al CD Soundmachine a través de una toma AUDIO IN antes de reproducir un CD.
Reproducción desde un dispositivo externo Consejo •• Solo se puede seleccionar [ ]y[ reproducir las pistas programadas. ] al También puede escuchar el contenido de un dispositivo de audio externo a través de este producto. Programación de pistas En el modo de CD, pude programar un máximo de 20 pistas. 1 2 Pulse 3 Pulse / para seleccionar un número de pista y, a continuación, pulse PROG para confirmar. 4 Repita el paso 3 para programar más pistas. 5 Pulse para reproducir las pistas programadas.
5 Cómo escuchar emisoras de radio FM Programación automática de las emisoras de radio FM Nota •• Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. Sintonización de emisoras de radio FM Nota •• Para una recepción óptima, extienda por completo la antena FM y ajuste su posición. 1 Cambie el selector de fuente a RADIO y el selector de banda a FM. 2 Pulse / de radio. 3 Repita el paso 3 para sintonizar más emisoras. • Para guardar la emisora de radio actual, pulse dos veces PROG.
Selección de una emisora de radio presintonizada En el modo de sintonizador, pulse / para seleccionar una emisora presintonizada. Ajuste de la configuración de FM 1 En el modo FM, pulse MENU para acceder a los menús de FM. 2 Pulse / para alternar entre los menús. • [SCAN SET]: permite acceder a los ajustes de búsqueda. • [SYSTEM]: permite acceder a los ajustes del sistema. Ajustes de búsqueda 1 Pulse OK para acceder al menú [SCAN SET].
6 Cómo escuchar emisoras de radio DAB 2 Cómo escuchar emisoras de radio DAB Pulse OK para activar la búsqueda automática. »» La unidad almacena automáticamente las emisoras de radio con suficiente potencia de señal. »» Después de completar la búsqueda, la primera emisora de radio almacenada se transmite automáticamente. 3 Pulse / para seleccionar una emisora y comience a escuchar. »» Aparece el menú [Full scan] (Búsqueda completa).
Pulse DISPLAY varias veces para desplazarse por la siguiente información (si está disponible). • Segmento de etiqueta dinámico (DLS) • Intensidad de señal • Tipo de programa (PTY) • Nombre de conjunto • Frecuencia • Frecuencia de señales de error • Códec de velocidad de bits • Tiempo • Fecha Uso de los menús de DAB 1 En el modo DAB, pulse MENU para acceder a los menús de DAB. 2 Pulse / para alternar entre los menús. • [FULL SCAN]: busca emisoras DAB.
Menús del sistema 1 Pulse OK para acceder al menú del sistema. 2 Pulse / para seleccionar uno de los submenús. Para obtener más detalles, consulte la sección "Uso de los menús del sistema". • 7 Uso de los menús del sistema Puede utilizar las siguientes opciones de los menús del sistema: • [RESET]: restablece el producto al estado predeterminado de fábrica. • [UPGRADE]: actualiza el software. • [SW VER]: comprueba la versión de software actual de este producto.
8 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo Sensibilidad: Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido <43 dBf 50 kHz (FM) <3% >50 dBA aviso.
• No utilice disolventes como benceno, diluyentes, limpiadores disponibles en comercios o pulverizadores antiestáticos para discos analógicos. Limpieza de la lente del disco • Después de un uso prolongado, se puede acumular polvo o suciedad en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador.
9 Solución de problemas Advertencia •• Use un CD que esté finalizado o un disco con el formato correcto. La recepción de radio es débil •• Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. •• Extienda por completo la antena FM. •• No quite nunca la carcasa del dispositivo. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el dispositivo, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico.
Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AZB500B_AZB500W_12_UM_V4.