Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! 2 Техника безопасности Важная информация! 2 3 2 Проигрыватель CD 4 3 Начало работы 7 4 Воспроизведение 9 Введение Комплектация Описание основного устройства Подключение питания Включение Выключение Воспроизведение компакт-дисков Параметры воспроизведения Воспроизведение кассеты Воспроизведение с внешнего устройства 5 Прослушивание радио FM Настройка FM-радиостанций Автоматическое программирование FM-радиостанций Программирование FMрадиостанций вручную Выбор сохран
1 Важная информация! Техника безопасности • • • • • • • • • 2 Ознакомьтесь с данными инструкциями. Следуйте всем указаниям. Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.
Важная информация! Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно Gibson Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Утилизация изделия Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию.
2 Проигрыватель CD Введение С помощью этой CD-магнитолы можно выполнять следующие действия. • Прослушивание радио FM. • Прослушивание радио DAB. • Прослушивать аудиофайлы с дисков, кассет и внешних аудиоустройств. • Программирование последовательности воспроизведения дорожек. CD-магнитола поддерживает функцию динамического усиления низких частот (DBB) для воспроизведения более насыщенного звука. Комплектация Проверьте комплектацию устройства.
Описание основного устройства e a f g b h c i d j k o BAND FM p DAB AUDIO-IN/CD RADIO TAPE/OFF l m a DBB • Включение/выключение динамического усиления низких частот (DBB). b • • n /MENU Остановка воспроизведения. Доступ к меню FM/DAB.
c • / Выбор сохраненной радиостанции. d MODE/DISPLAY • Выбор режима воспроизведения. • Отображение информации RDS. • Отображение информации DAB. e OPEN•CLOSE • Открытие и закрытие отделения для диска. f Кнопки управления кассетной декой • Воспроизведение кассеты. • / Быстрая перемотка кассеты назад или вперед. Остановка воспроизведения кассеты или открытие кассетной деки. • Приостановка воспроизведения кассеты. g • • • /OK Запуск или приостановка воспроизведения.
3 Начало работы Совет •• Для экономии электроэнергии выключайте устройство после использования. Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к облучению лазером и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер изделия. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Включение Установите переключатель источника на устройстве в положение CD/RADIO/TAPE. Переключение в режим ожидания • Устройство автоматически переходит в режим ожидания, если в течение 15 минут не поступает аудиосигнал. • Чтобы вывести устройство из режима ожидания, нажмите . Выключение Установите переключатель источника на главном устройстве в положение OFF.
4 Воспроизведение AUDIO-IN/CD RADIO TAPE/OFF Воспроизведение компактдисков Примечание •• Воспроизведение компакт-дисков, записанных с использованием технологий защиты авторских прав, невозможно. •• При подключении аудиокабеля воспроизведение CD будет остановлено и устройство автоматически переключится в режим аудиовхода. •• Перед воспроизведением компакт-диска убедитесь, что к CD-магнитоле не подключены внешние устройства через разъем AUDIO IN.
MODE Выбор режима воспроизведения. [ ]: повторное воспроизведение текущей дорожки. [ ]: повторное воспроизведение всех дорожек. [ ]: повторное воспроизведение всех дорожек в произвольном порядке. Для возврата к обычному режиму воспроизведения последовательно нажимайте MODE, пока не исчезнут значки режима повтора. Во время воспроизведения доступны регулировка громкости и выбор звуковых эффектов.
Примечание •• В режиме воспроизведения: после окончания записей на кассете прослушивание будет остановлено автоматически. •• В режиме кассеты на ЖК-экране не отображается индикация. Audio-in AUDIO-IN/CD RADIO TAPE/OFF Воспроизведение с внешнего устройства С помощью этого изделия можно также прослушивать аудиозаписи с внешних устройств. 1 2 3 Установите переключатель источника в положение CD. »» На дисплее отобразится индикация AUX IN.
5 Прослушивание радио FM Автоматическое программирование FMрадиостанций Примечание •• Можно запрограммировать до 20 радиостанций. Настройка FMрадиостанций Примечание •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну FM и отрегулируйте ее положение. 1 2 3 Установите переключатель источника в положение RADIO, а переключатель частотного диапазона — в положение FM. Нажмите / радиостанции.
Выбор сохраненной радиостанции В режиме тюнера нажимайте / для выбора сохраненной радиостанции. Настройка параметров радиовещания FM 1 2 В режиме FM: нажмите MENU, чтобы перейти в меню FM. Нажмите / для переключения между элементами меню. • [SCAN SET]: доступ к настройкам сканирования. • [SYSTEM]: доступ к настройкам системы. Настройки сканирования 1 2 3 Для доступа к меню [SCAN SET] нажмите OK. Нажмите / для выбора параметра. • [STRONG]: поиск радиостанций только с сильным сигналом.
6 Прослушивание радиостанций DAB При первом использовании 1 2 Прослушивание радиостанций DAB Примечание •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение. •• Можно запрограммировать до 20 радиостанций DAB. •• Информацию о доступных в вашем регионе радиочастотах DAB можно получить в местной торговой организации или на веб-сайте www. WorldDAB.org. 3 Установите переключатель источника в положение RADIO, а переключатель частотного диапазона — в положение DAB.
Отображение информации DAB На экране DAB-вещания в первой строке отображается название станции, а во второй — информация об услугах текущей станции. Последовательно нажимайте DISPLAY для просмотра информации (если она доступна). • Dynamic label segment (DLS) — радиотекст DAB • Мощность сигнала • Тип программы (PTY) • Название блока программ • Частота • Процент ошибок в сигнале • Кодек битрейта • Время • Дата Использование меню DAB 1 2 3 Для доступа к меню DAB в режиме DAB нажмите MENU.
Удаление недоступных радиостанций Данный параметр позволяет удалить из списка радиостанции, недоступные в вашем регионе. 1 2 3 Для доступа к меню [PRUNE] нажмите OK. Нажмите / , чтобы выбрать параметр. • [N]: возврат к предыдущему меню. • [Y]: удаление неработающих станций из списка. Нажмите OK для подтверждения выбора. Системное меню 1 2 • 16 Для доступа в системное меню нажмитеOK. Нажмите / для выбора подменю. Для получения дополнительной информации см. раздел Использование системного меню.
7 Использование системного меню В системном меню можно выполнять следующие действия. • [RESET]: восстановление заводских настроек системы. • [UPGRADE]: обновление программного обеспечения. • [SW VER]: проверка текущей версии установленного программного обеспечения для устройства. Сброс настроек на устройстве 1 2 3 Нажмите OK для отображения параметров. Нажмите / , чтобы выбрать параметр. • [N]: возврат к предыдущему меню. • [Y]: восстановление заводских настроек системы.
8 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Номинальная выходная мощность Частотный отклик Отношение сигнал/шум Коэффициент нелинейных искажений Входной аудиоразъем 2 x 1 Вт (среднеквадратичная) 125—16 000 Гц, -3 дБ > 55 дБА <1% 650 мВт (среднеквадр.
Обслуживание Очистка корпуса • Используйте мягкую ткань, слегка смоченную в мягком чистящем средстве. Не пользуйтесь моющими средствами, содержащими спирт, растворители, аммиак или абразивные вещества. Очистка дисков • При загрязнении диска протрите его чистящей тканью. Протирайте диск от центра к краям. • Головки также можно очистить методом однократного воспроизведения специальной кассеты для очистки.
9 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. AZB600_12_UM_V2.
