隨時為您提供協助 請至以下網址註冊您的產品並取得支援： www.philips.
目錄
目錄 目錄 1 重要事項 安全性 注意 2 您的可攜式揚聲器系統 簡介 內容物 主裝置概覽 3 開始使用 接上電源 為內建電池充電 開啟 2 2 3 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 5 播放卡帶 9 6 播放 iPod/iPhone 10 10 10 10 10 11 7 調整聲音 11 11 11 11 相容的 iPod/iPhone 機型 載入 iPod/iPhone 聆聽 iPod/iPhone iPod/iPhone 充電 取下 iPod/iPhone 調整音量 增強低音 選擇預設音效 8 其他功能 卡拉 OK 耳機 收聽外接裝置 13 13 13 規格 保養 10 疑難排解 14 7 7 7 7 4 播放 播放 CD 從 USB 裝置播放 控制播放 選擇重複/隨機播放模式 顯示播放資訊 編排曲目 9 產品資訊 12 12 12 12 ZH-TW 1
1 重要事項 n 切勿將本產品置於滴水或濺水環境中。 o 請勿在產品上放置危險物品 (如盛裝液 體的容器、點燃的蠟燭等)。 p 請勿讓本產品直接曝曬於陽光下，或靠 近未隔離的火燄或其他熱源。 安全性 a 閱讀並遵循所有指示。 b 請妥善保存這些指示。 c 注意所有警告文字。 q 請勿坐在本產品上。 r 移動本產品時，請先取下 iPod/iPhone/ iPad。 s 當電源插頭或電器連接器作為中斷連 接裝置時，中斷連接裝置應保持隨時 可操作。 d 請勿在近水處使用本產品。 本產品並 不防水。 e 清潔時僅能使用乾布。 f 請勿阻塞任何通風口。 請依照製造商 的指示進行安裝。 g 妥善保護電源線，避免踩踏或夾壓，尤 其是插頭、便利插座，以及電源線與產 品的連接處。 警告 •• 請勿打開產品外殼。 •• 請勿在產品的任何部位使用潤滑油。 •• 請勿將產品放置在其他電器上。 •• 請勿直視本裝置內的雷射光。 •• 請確保電源線、插頭或變壓器位於容易取得的地 方，以方便中斷產品電源。 h 僅使用原廠指定的附件/配件。 i 僅使用經原廠指定或隨產品銷售的推 車、底座、三腳架、支架或桌子。 使 用推車移動產品
• 音量不容易拿捏。 聽了一段時間，聽 覺「舒適度」會逐漸習慣更高的音量。 因此長時間耹聽之後，「正常」的音量 實際上已經很大聲，並可能有損聽力。 請在聽覺適應之前將音量調至安全音 量，並維持不變，以免聽力受損。 調整安全音量： • 先將音量調低。 • 慢慢提高音量，直到聽起來舒服且清晰 而無失真為止。 適時休息： • 長時間聆聽，即使是正常「安全」的音 量，也可能會損害聽力。 • 請務必適度使用裝置，並適時休息。 使用耳機時務必遵守以下準則。 • 音量適中，適時休息。 • 注意勿因聽覺適應而不斷調高音量。 • 勿將音量調高至聽不到週遭聲音的程 度。 • 在有潛在危險的環境應提高警覺或暫不 使用本產品。 駕駛車輛、騎腳踏車、 玩滑板或進行相關活動時，請勿使用耳 機，否則可能釀成交通意外，而且有些 地區也已立法禁止。 注意 保護環境 您的產品是使用高品質材質和元件所設計 製造，可回收和重複使用。 當產品附有打叉的附輪回收筒標籤時，代 表產品適用於歐洲指令 (European Directive) 2002/96/EC。 請取得當地電子產品分類收集系統的相關 資訊。 根據當地法規處理，請勿將廢棄產品當
產品本身含有可回收並重複使用的材質， 但是需由專業公司拆解。 請根據各地法規 丟棄包裝材料、廢電池和舊機器。 2 您的可攜式揚 聲器系統 商標說明 「iPod 專用」和「iPhone 專用」意指該電 子配件產品專為連接 iPod 或 iPhone 而設 計，通過開發者認證，並符合 Apple 效能標 準。 對該裝置操作或相容性方面的安全與 法規標準，Apple 概不負責。 請注意，本 配件與 iPod 或 iPhone 搭配使用可能會影響 無線效能。 簡介 使用本產品，享受來自下列裝置的音樂： • 卡帶 • CD 或 MP3 光碟 • iPod/iPhone • 其他外接裝置 iPod 和 iPhone 是 Apple Inc.
上方和正面檢視 P O R T A B L E S P EAK E R S Y S T E M A Z P 6 e D O C K for RECORD PLAY PAUSE F.FWD REW MP 3 - LINK b a g f h c d i j k l MIC 2 VO L MIC 1 V O L SOURC E MAX MIN STANDBY MAX MIN MIC 2 MIC 1 VOLUME PROG DISPLAY ECHO ALB MODE DSC DBB ALB m x w v u t a 卡帶控制功能 • ：開始卡帶錄製。 • ：開始卡帶播放。 • / ：快速倒轉/快轉卡帶 • ：停止卡帶播放/錄製。打開卡 帶槽。 • ：暫停播放或錄製。 b • 耳機插孔。 c MP3-LINK s r qp o d n • 外接音訊裝置接頭 (3.
i PROG • 於 DISC/USB 模式中編排曲目。 後方檢視 j SOURCE • 選擇來源：DISC、USB、DOCK (iPod/iPhone)、TAPE、MP3LINK、AUX。 e k • a AUX IN AC MAINS L R AUX OUT L R STANDBY 開啟裝置電源或切換為待機模式。 b c l iPad 插槽 m 光碟插槽蓋 n DSC • 選擇預設聲音設定。 o VOLUME • 旋轉以調整音量。 d p DBB • 開啟/關閉動態低音強化 (DBB) 效 果。 a 提把 q MODE • 設定重複/隨機播放模式。 c AUX OUT 插孔 r s t u d 輪子 • 退出光碟插槽蓋。 • • / 按下以跳至上一/下一曲目。 按住以倒轉/快轉目前曲目。 • • 停止播放 CD/USB。 消除編程。 • 開始或暫停播放 CD/USB/iPod/ iPhone。 v ALB-/ALB+ • 跳至上一張/下一張專輯。 w ECHO • 調整迴音音效。 x MIC 1/2 插孔 6 b AUX IN 插孔 Z
3 開始使用 秘訣 •• 若要使用內建電池電力，請將插頭自電源插座上 拔除。 注意 •• 使用本手冊以外的方法來控制、調校或不按順序 操作，可能會導致危險輻射外洩或造成危險。 為內建電池充電 請務必依順序遵循本章指示。 若您與 Philips 聯絡，則將需要提供產品的 機型與序號。 型號與序號位於產品背面。 將號碼填寫與此： 這款可攜式揚聲器系統使用內建 Li-Hi 電 池，可以在沒有AC電源供應的情況下運 作。 序號 ___________________________ 若要為內建 Li-Hi 電池充電： • 將主裝置連接到 AC 電源。 »» 主裝置會自動充電。 接上電源 開啟 型號 __________________________ 注意 •• 產品可能會損壞！ 確定電源電壓與主裝置背面所 請按 。 »» 裝置會切換至您上次選擇的來源。 標示的電壓相符。 切換模式 備註 •• 機型標籤位於主裝置背面。 1 將 AC 電源線連接至主裝置背面的 AC MAINS 插孔。 2 將電源插頭接上電源插座。 自動切換模式： • 裝置若有 15 分鐘沒有動作，將自動切 換為待機
4 播放 備註 •• 為避免短暫跳針，移動本產品時請勿播放 CD。 播放 CD 選擇重複/隨機播放模式 1 2 3 4 5 1 播放時，重複按 MODE 選擇重複/隨機 播放選項。 • ：重複播放目前曲目。 • ALB：重複播放目前專輯。 • ：重複播放所有曲目。 • ：隨機播放所有曲目。 2 若要恢復正常播放，請重複按 MODE 直到不再顯示重複/隨機播放選項。 • 您也可以按 取消重複/隨機播 放。 重複按 SOURCE 以選擇 DISC 來源。 按 退出光碟插槽蓋。 放入光碟，封面朝外。 關閉光碟插槽蓋。 按 開始播放。 從 USB 裝置播放 備註 •• 請確定 USB 裝置中包含支援格式並可播放的音 秘訣 訊內容。 1 2 3 4 5 •• 播放編排的曲目時無法使用隨機播放。 將 USB 裝置插入 接頭。 重複按 SOURCE 以選擇 USB 來源。 顯示播放資訊 按 ALB-/ALB+ 選擇資料夾。 按 / 選擇檔案。 按 開始播放。 • 若要停止播放，請按 。 • 若要暫停或繼續播放，請按 播放時，重複按 DISPLAY 即可檢視不同的 播放資訊
5 按 播放編排的曲目。 »» 播放時，畫面會顯示 [PROG] (編 排)。 • 若要清除編排，請於停止位置按 。 5 播放卡帶 備註 •• 播放或錄製卡帶時，無法變更聲音來源。 1 2 3 4 按 SOURCE 選擇卡帶來源。 5 按 • • • • 打開卡帶按鈕外蓋。 按 打開卡帶匣門。 將卡帶開放面朝上，所有卡帶捲至左邊 的情況下放入卡帶。 開始播放。 若要暫停/繼續播放，請按 。 若要倒轉或快轉，請按 / 。 若要錄製，請按 。 若要停止播放，請按 。 ZH-TW 9
6 播放 iPod/ iPhone 本系統配備 iPod/iPhone 專用底座。 您可透 過強大的揚聲器，享受已插入底座系統的 音訊。 警告 • 移動本裝置時請勿播放 iPod/iPhone 以避免損壞。 相容的 iPod/iPhone 機型 這款可攜式揚聲器系統支援下列 iPod/ iPhone 機型。 • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod touch (第 1 代、第 2 代、第 3 代 和第 4 代) • iPod nano (第 1 代、第 2 代、第 3 代、 第 4 代、第 5 代和第 6 代) 載入 iPod/iPhone 1 2 推動鎖定鍵以開啟底座上蓋。 將 iPod/iPhone 裝到底座上。 聆聽 iPod/iPhone 1 重複按 SOURCE 以選擇 DOCK 來 源。 2 選擇並播放插入底座的 iPod/iPhone 中 的曲目。 • 若要暫停/繼續播放，請按 。 • 若要跳至上一/下一曲目，請按 / 。 iPod/iPhone 充電 備註 • 在您為 iPod/iPhone
iPod/iPhone 插上擴充底座且辨識成功後， 隨即自動充電。 7 調整聲音 取下 iPod/iPhone 1 2 從底座取出 iPod/iPhone。 將上蓋往下掀，以隱藏底座。 調整音量 播放時，順時針/逆時針旋轉 VOLUME 旋 鈕可提高/降低音量。 秘訣 •• 您可以由 VOL 01 至 VOL 31、VOL MIN 與 VOL MAX 調整音量。 增強低音 播放時，按 DBB 開啟或關閉動態低音強 化。 »» 如果啟動 DBB，則會顯示 。 選擇預設音效 播放時，重複按 DSC 可選擇音效： • [POP] (流行) • [JAZZ] (爵士) • [CLASSIC] (古典) • [ROCK] (搖滾) ZH-TW 11
8 其他功能 秘訣 •• 將您的 iPad 連接至 MP3-LINK 插孔時，您可將 iPad 插入 iPad 插槽中。 卡拉 OK 您可以接上麥克風，跟著音樂一起歌唱。 1 2 將麥克風音量轉至最低音量。 3 重複按 SOURCE 選擇來源並開始播 放。 4 使用麥克風演唱。 • 若要調整來源音量，請旋轉 VOLUME 旋鈕。 • 若要調整麥克風音量，請旋轉 MIC 1/2 音量旋鈕。 • 若要調整迴音級數，請重複按 ECHO。 將麥克風連接至裝置的 MIC 1/2 插 孔。 耳機 將耳機 (未隨附) 插入裝置上的 HEADPHONE 接頭，使用耳機聆聽。 收聽外接裝置 您可以透過這款可攜式揚聲器系統聆聽外 接音訊裝置。 若是有耳機插孔的音樂播放器 1 重複按 SOURCE 選擇 MP3-LINK 來 源。 2 將 MP3 連線纜線接至： • 裝置上的 MP3-LINK 插孔 (3.
9 產品資訊 備註 •• 產品資訊可在未通知狀況下修改。 保養 清潔機身 • 請使用軟布沾取少量溫和清潔溶劑。 請勿使用含酒精、變性酒精、阿摩尼亞 或具磨蝕性的溶劑。 清潔光碟 • 光碟髒污時，請以乾淨布料清潔。 從 中心點由內向外擦拭光碟。 規格 一般 AC 電源輸入 內建電池 操作耗電量 待機消耗功率 USB Direct 尺寸 100V-240 V~，50/60Hz 14.6V ，2200mAh 40 W < 0.5 W 2.0 版 FS (寬 x 高 x 深) 重量 328.3 x 464 x 309 公釐 8.6 公斤 • 請勿使用苯、稀釋劑、商用清潔劑， 或者專為類比唱片設計的抗靜電噴劑 等溶劑。 清潔光碟鏡片 • 長時間使用後，光碟鏡片可能積聚髒污 或灰塵。 請以 Philips CD 鏡片清潔劑或 任何市售清潔劑清潔光碟鏡片。 請依 照清潔劑隨附之指示進行。 擴大機 頻率響應 訊噪比 Aux 輸入 (MP3 Link) 60 - 16000 Hz，±3 dB >65 dBA 0.
10 疑難排解 警告 •• 有觸電危險。 請勿拆下播放器外殼。 為維持有效的保固，請勿自行嘗試修理系 統。 若使用播放器時發生任何問題，送修前請 先檢查下列項目。 如果問題仍未解決，請 至 www.philips.
ZH-TW 15
16 ZH-TW
ZH-TW 17
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZP6_12_UM_V1.
