Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZP6/12 Question? Contact Philips User manual 1 Εγχειρίδιο χρήσης 59 Příručka pro uživatele 15 Manual del usuario 75 Brugervejledning 29 Käyttöopas 91 Benutzerhandbuch 43 Mode d’emploi AZP6_12_UM_Book 1.
Obsah 1 Důležité informace Bezpečnost Oznámení 2 Přenosný systém reproduktorů Úvod Obsah dodávky Celkový pohled na hlavní jednotku 16 16 17 18 18 18 19 3 Začínáme 21 21 21 21 4 Přehrávání 22 22 22 22 Připojení napájení Nabíjení vestavěné baterie Zapnutí Přehrávání CD Přehrávání ze zařízení USB Přehrávání Výběr režimu opakování/náhodného přehrávání Zobrazení informací o přehrávání Programování skladeb 23 6 Přehrávání zařízení iPod/iPhone 24 7 Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti Vylepšen
1 Důležité informace l Baterie (sada akumulátorů nebo m n Bezpečnost o a Přečtěte si všechny pokyny a postupujte podle nich. p výrobek není vodotěsný. q r b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. c Respektujte všechna upozornění. d Výrobek nepoužívejte poblíž vody. Tento e K čištění používejte pouze suchou f g h i tkaninu. Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů výrobce. Napájecí kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
Oznámení Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny společností Philips Consumer Electronics, mohou mít za následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení. Prohlášení o shodě Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na vysokofrekvenční odrušení. Zařízení je opatřeno tímto štítkem: Č eš tina Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost. • Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže odbornou firmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte místními předpisy.
Celkový pohled na hlavní jednotku Č eš tina Pohled zepředu a shora P O R T A B L E S PE AK E R S Y S T E M A Z P 6 e D O C K for RECORD PLAY PAUSE F.FWD REW MP 3 - LINK b a g f h c d i j k l MIC 2 VO L MIC 1 VOL MAX MIN PROG ECHO MODE VOLUME STANDBY MAX MIN MIC 2 MIC 1 SOURC E DISPLAY ALB DSC DBB ALB m x w v u t s r qp o a Ovládání kazety • • • : Spuštění nahrávání na kazetu. : Spuštění přehrávání kazety. / : Rychlé převíjení kazety vzad/ vpřed.
c MP3-LINK • Konektor (3,5 mm) pro připojení externího audiozařízení. • Port rozhraní USB. d e Dok pro zařízení iPod/iPhone f Ovladače hlasitosti MIC 1/2 g DISPLAY h i j k l m n o p q • Nastavení zobrazení informací. Obrazovka LCD • Zobrazení aktuálního stavu. PROG • Programování skladeb na disku nebo zařízení USB. SOURCE • Vyberte zdroj: DISC, USB, DOCK (pro iPod/iPhone), TAPE, MP3-LINK, AUX.
3 Začínáme Tip •• Pokud chcete jako napájecí zdroj využívat vestavěnou baterii, odpojte napájecí kabel ze zásuvky napájení. •• Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz. Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo vašeho přístroje.
4 Přehrávání Tlačítka 2 3 4 5 vyberte zdroj DISC. Stisknutím tlačítka disku. vysuňte kryt podavače Vložte disk potištěnou stranou směrem ven. Poznámka •• Abyste se vyhnuli krátkému ztlumení, nepřehrávejte disky CD, když výrobek táhnete za rukojeť. Zavřete kryt podavače disku. Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání.
Během přehrávání lze opakovaným stisknutím tlačítka DISPLAY zobrazit různé informace o přehrávání. Programování skladeb 5 Přehrávání kazety Poznámka •• Při přehrávání nebo nahrávání kazety nelze měnit zdroj zvuku. Naprogramovat lze maximálně 20 skladeb. 1 2 3 4 5 V režimu DISK/USB, pozici zastavení, aktivujete stisknutím tlačítka PROG režim programu. »» Začne blikat hlášení [PROG] (program). 1 2 3 U skladeb MP3/WMA vyberte pomocí tlačítek ALB-/ALB+ album.
6 Přehrávání zařízení iPod/ iPhone Tento systém je vybaven dokem pro zařízení iPod/iPhone. Můžete si vychutnat zvuk z dokovaného systému prostřednictvím výkonných reproduktorů. Varování •• Abyste zabránili poškození jednotky, nepřehrávejte při jejím tažení za rukojeť ze zařízení iPod/iPhone. Kompatibilní s modely zařízení iPod/iPhone Tento přenosný systém reproduktorů podporuje následující modely zařízení iPod/ iPhone. • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod touch (1., 2., 3., a 4.
Nabíjení zařízení iPod/iPhone 7 Nastavení zvuku Poznámka •• Před nabíjením zařízení iPod/iPhone se ujistěte, Jakmile je zařízení iPod/iPhone v doku a je rozpoznáno, nabíjí se automaticky. Vyjmutí zařízení iPod nebo iPhone 1 Vyjměte zařízení iPod/iPhone z doku. 2 Sklopte kryt a dok skryjte. Nastavení úrovně hlasitosti Během přehrávání otáčením ovladače VOLUME ve směru nebo proti směru hodinových ručiček zvýšíte/snížíte úroveň hlasitosti.
8 Další funkce Tip •• Zařízení iPad vkládáte do slotu pro iPad při připojení zařízení iPad ke konektoru MP3-LINK. Karaoke Můžete připojit mikrofon a zpívat společně se zdrojem hudby. 1 2 3 4 Nastavte hlasitost mikrofonu na minimální úroveň. U audiopřehrávačů s červenými/bílými zásuvkami výstupu zvuku 1 2 Připojte mikrofon ke konektoru MIC 1/2 jednotky. Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj a spusťte přehrávání. Zpívejte přes mikrofon.
9 Informace o výrobku předchozího upozornění. Specifikace Všeobecné údaje Kmitočtová charakteristika Odstup signál/ šum Vstup Aux (MP3 link) Disk Typ laseru Průměr disku Podporované disky Audio DA převodník Celkové harmonické zkreslení Čištění skříňky • Použijte jemný hadřík navlhčený slabým čisticím prostředkem. Nepoužívejte roztok obsahující alkohol, líh, čpavek nebo brusný materiál. Čištění disků • Když se disk zašpiní, očistěte jej čisticím hadříkem. Disk otírejte od středu ke krajům.
10 Řešení problémů Varování •• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt přehrávače. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům s přehrávačem, před kontaktováním servisu zkontrolujte následující možnosti. Pokud problém není vyřešen, zaregistrujte přehrávač a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome. •• Disk CD nemůže být kódován technologiemi na ochranu autorských práv. Disk CD přeskakuje stopy.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZP6_12_UM_Book 1_V2.0 AZP6_12_UM_Book 1.