Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZP6/12 Question? Contact Philips Felhasználói kézikönyv 1 Manual do utilizador 61 Manuale utente 15 Руководство пользователя 77 Gebruiksaanwijzing 31 Príručka užívateľa 95 Instrukcja obsługi 45 Användarhandbok 111 AZP6_12_UM_Book 2.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk 32 32 33 8 Andere functies 42 42 42 42 34 34 35 9 Productinformatie 43 43 43 3 Aan de slag 37 37 37 37 10 Problemen oplossen 44 4 Afspelen 38 38 38 38 Veiligheid Kennisgeving 2 Uw draagbare luidsprekersysteem 34 Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Stroom aansluiten De ingebouwde batterij opladen Inschakelen CD afspelen Afspelen vanaf USB-apparaten Bediening De modus voor herhaald of op willekeurige volgorde afspelen selecteren Afspeelinform
1 Belangrijk m Er bestaat explosiegevaar als de batterij Veiligheid o Plaats niets op dit product dat gevaar kan onjuist wordt vervangen. n Er mag geen vloeistof op dit product druppelen of spatten. a b c d e f g h i Lees en volg alle instructies. Bewaar deze instructies. Let op waarschuwingen. Plaats dit product niet in de nabijheid van water. Dit product is niet waterbestendig. Reinig alleen met een droge doek. Dek de ventilatieopeningen niet af.
Kennisgeving Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Compliance Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie.
Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf.
Overzicht van het apparaat Boven- en vooraanzicht P O R T A B L E S PE AK E R S Y S T E M A Z P 6 e RECORD PLAY PAUSE F.FWD REW MP 3 - LINK b a g f Ned erla nd s D O C K for h c d i j k l MIC 2 VO L MIC 1 VOL SOURC E MAX MIN STANDBY MAX MIN MIC 2 MIC 1 VOLUME PROG DISPLAY ECHO ALB MODE DSC DBB ALB m x w v u t s r qp o • a Bedieningsknoppen voor cassette • • • : hiermee start u het opnemen van de cassette. : hiermee start u het afspelen van de cassette.
c MP3-LINK • d e f g h i j k l m n o p q r s • USB-poort. iPod/iPhone-station MIC 1/2 Volumeknoppen DISPLAY • Hiermee stelt u de scherminformatie in. LCD-scherm • Hier kunt u de huidige status bekijken. PROG • Hiermee programmeert u tracks in de DISC/USB-modus. SOURCE • Hiermee selecteert u een bron: DISC, USB, DOCK (voor iPod/iPhone) TAPE, MP3-LINK, AUX. STANDBY • Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het in de stand-bymodus.
3 Aan de slag Let op •• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich aan de achterkant van het apparaat.
4 Afspelen Knoppen 2 3 4 5 DISC-bron te selecteren. Druk op om de klep van het discstation te openen. Plaats een disc in het station met het label naar boven. Opmerking •• Speel geen CD's af als u dit product verplaatst om te voorkomen dat u even geen geluid hoort. Sluit de klep van het discstation. Druk op om af te spelen.
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLAY om andere afspeelinformatie weer te geven. Tracks programmeren U kunt maximaal 20 tracks programmeren. 1 2 3 4 5 Druk in de DISC- of USB-modus als het afspelen is gestopt op PROG om de programmeermodus te openen. »» [PROG] (programmeren) begint te knipperen. 5 Cassette afspelen Opmerking •• Wanneer u een cassette afspeelt of opneemt, kan de geluidsbron niet worden gewijzigd. 1 2 Druk voor MP3/WMA-tracks op ALB/ALB+ om een album te selecteren.
6 Muziek van de iPod/iPhone afspelen Dit systeem wordt geleverd met een basisstation voor iPod/iPhone. U kunt via de krachtige luidsprekers genieten van audio van het station. Waarschuwing •• Speel geen audio van de iPod/iPhone af wanneer u dit apparaat verplaatst om schade te voorkomen. Compatibele iPod/iPhonemodellen Dit draagbare luidsprekersysteem ondersteunt de volgende iPod/iPhone-modellen.
De iPod/iPhone opladen Opmerking •• Voordat u een iPod/iPhone oplaadt, dient u te 7 Geluid aanpassen controleren of dit draagbare luidsprekersysteem is aangesloten op netspanning. De iPod/iPhone verwijderen 1 Verwijder de iPod/iPhone van het station. 2 Doe de klep naar beneden om het station te verbergen. Hiermee past u het volumeniveau aan Draai de VOLUME-knop tijdens afspelen rechtsom/linksom om het volume te verhogen/ verlagen.
8 Andere functies 3 Start het afspelen op het apparaat. Tip •• U kunt uw iPad in de sleuf voor de iPad plaatsen wanneer u uw iPad aansluit op de MP3-LINKaansluiting. Karaoke U kunt een microfoon aansluiten en met een muziekbron meezingen. 1 2 3 4 Draai het microfoonvolume naar het minimale niveau. Sluit een microfoon aan op de MIC 1/2-aansluiting van het apparaat. Voor audiospelers met rode/witte audiouitgangen 1 2 Druk herhaaldelijk op SOURCE om een bron te selecteren en het afspelen te starten.
Opmerking •• Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
10 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. •• •• Controleer of de lens van de laser schoon is.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZP6_12_UM_Book 2_V2.0 AZP6_12_UM_Book 2.
