Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZP6/12 Question? Contact Philips User manual 1 Εγχειρίδιο χρήσης 59 Příručka pro uživatele 15 Manual del usuario 75 Brugervejledning 29 Käyttöopas 91 Benutzerhandbuch 43 Mode d’emploi AZP6_12_UM_Book 1.
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Tärkeää Turvallisuus Huomautus 2 Kannettava kaiutinjärjestelmäsi Johdanto Toimituksen sisältö Päälaitteen yleiskatsaus 90 90 91 92 92 92 93 3 Television käyttäminen 95 95 95 95 4 Toistaminen 96 96 96 96 96 96 97 5 Kasetin toisto 97 6 Toistaminen iPodista/iPhonesta 98 98 98 98 99 99 Virran kytkeminen Sisäisen akun lataaminen Käynnistäminen CD-levyn toistaminen Toistaminen USB-laitteista Toiston hallinta Valitse uusintatoisto-/satunnaistoistotila.
1 Tärkeää o Älä aseta laitteen päälle mitään sitä p Turvallisuus q a Lue kaikki ohjeet ja noudata niitä. r b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi varoitukset. d Älä käytä laitetta veden lähellä. Tämä tuote ei ole vedenpitävä. e Puhdista vain kuivalla liinalla. f Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. g Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta. h Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.
Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen. Vaatimustenmukaisuus Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tässä laitteessa on tarra: Ympäristöstä huolehtiminen Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita. 2 Kannettava kaiutinjärjestelmäsi Tavaramerkki-ilmoitus Johdanto Merkinnät "Made for iPod" ja "Made for iPhone" ilmaisevat, että sähköinen lisävaruste on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin tai iPhoneen, ja sen kehittäjä takaa, että se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset..
Päälaitteen yleiskatsaus Näkymä päältä ja edestä P O R T A B L E S PE AK E R S Y S T E M A Z P 6 e D O C K for RECORD PLAY PAUSE F.FWD REW MP 3 - LINK b a g f h c d i j k l MIC 2 VO L MIC 1 VOL MAX MIN PROG ECHO MODE VOLUME STANDBY MAX MIN MIC 2 MIC 1 SOURC E DISPLAY ALB DSC DBB ALB m w v u t a Kasetin hallinta • • • • : aloita kasetin tallennus. : aloita kasetin toistaminen. / : kasetin pikakelaus eteen/ taaksepäin : pysäytä kasetin toistaminen tai tallentaminen.
d u • USB-portti e iPod/iPhone-telakka f MIC 1/2 äänenvoimakkuuden säätönupit g DISPLAY • Aseta näytön tiedot. h LCD-näyttö • Nykyisen tilan näyttäminen. i PROG j k l m n o p q • Raitojen ohjelmointi DISC-/USB-tilassa. SOURCE • Valitse lähde: DISC, USB, DOCK (iPod/ iPhone), TAPE, MP3-LINK, AUX. STANDBY • Laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen. Paikka iPadille Levykelkka DSC • Esimääritetyn ääniasetuksen valitseminen. VOLUME • Säädä äänenvoimakkuutta pyörittämällä säädintä.
3 Television käyttäminen Varoitus •• Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta. Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä. Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen taustapuolella.
4 Toistaminen CD-levyn toistaminen 1 Valitse levylähde painamalla toistuvasti 2 3 4 5 SOURCE-painiketta. / Huomautus •• Älä toista CD-levyä liikuttaessasi laitetta, sillä se saattaa aiheuttaa hetkellisen mykistymisen. Avaa levykelkka painamalla painiketta . Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin. Sulje levykelkka. Aloita toisto -painikkeella. Valitse uusintatoisto-/ satunnaistoistotila.
Raitojen ohjelmointi 5 Kasetin toisto Voit ohjelmoida enintään 20 raitaa. 1 2 3 4 5 Siirry ohjelmointitilaan painamalla DISC/ USB-tilan pysäytyskohdassa PROGpainiketta. »» [PROG] (ohjelmointi) alkaa vilkkua. MP3/WMA-tiedostot: valitse albumi ALB/ALB+-painikkeilla. Valitse raidan numero / -painikkeella ja vahvista valinta PROGpainikkeella. Voit ohjelmoida lisää raitoja toistamalla vaiheita 2 ja 3. Toista ohjelmoidut raidat painamalla -painiketta. »» Näytössä näkyy toiston aikana [PROG] (ohjelmointi).
6 Toistaminen iPodista/ iPhonesta Laitteessa on iPod/iPhone-telakointiasema. Voit kuunnella äänitiedostoja telakoidusta laitteesta järjestelmän tehokkaista kaiuttimista. Vakava varoitus •• Välttääksesi vahingot älä toista iPodia/iPhonea, kun liikutat laitetta. Yhteensopivat iPod/iPhonemallit Tämä kannettava kaiutinjärjestelmä tukee seuraavia iPod- ja iPhone-malleja: • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod touch (1., 2., 3. ja 4. sukupolvi) • iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. ja 6.
iPodin/iPhonen lataaminen Huomautus 7 Äänen säätäminen •• Ennen kuin lataat iPodin/iPhonen, varmista, että tämä kannettava kaiutinjärjestelmä saa virtansa verkkovirtalähteestä. Kun iPod/iPhone on telakoitu ja tunnistettu, se ladataan automaattisesti. iPodin/iPhonen irrottaminen 1 Poista iPod/iPhone telakointiasemasta. 2 Piilota telakointiasema sulkemalla kansi. Äänenvoimakkuuden säätö Voit muuttaa äänenvoimakkuutta kääntämällä toiston aikana VOLUME-nuppia myötä- tai vastapäivään.
8 Muut toiminnot 3 Aloita toisto laitteella. Vihje •• Voit ladata iPadisi sille tarkoitetussa paikassa, kun liität iPadisi MP3-LINK-liitäntään. Karaoke Voit liittää laitteeseen mikrofonin ja laulaa musiikin mukana. 1 2 3 4 Säädä mikrofonin äänenvoimakkuus pienimmälle tasolle. Liitä mikrofoni laitteen MIC 1/2-liitäntään. Soittimet, joissa on punaiset/valkoiset äänilähtöliitännät 1 2 Valitse lähde painamalla toistuvasti SOURCE-painiketta ja aloita toisto. Laula mikrofoniin.
9 Tuotetiedot Huomautus •• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Teknisiä tietoja Yleistä Virransyöttöteho Sisäinen akku Virrankulutus käytössä Virrankulutus valmiustilassa USB Direct Mitat (L x K x S) Vahvistin Taajuusvaste Signaali–kohinasuhde Aux-tulo (MP3 link) Levy Lasertyyppi Levyn halkaisija Tuetut levyt Audio DAC Harmoninen kokonaishäiriö Taajuusvaste S-k.-suhde versio 2.
10 Vianmääritys Vakava varoitus •• Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa soittimen runkoa. Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos soittimen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi soitin, niin saat tukea osoitteessa www.philips.com/welcome. •• Varmista, että ohjelmointi/satunnaistoisto ei ole käytössä. Kasetin äänenlaatu on huono • Tarkista, että kasettipesän lukupäät ovat puhtaat.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZP6_12_UM_Book 1_V2.0 AZP6_12_UM_Book 1.