User manual

13 RO
DŽĚƵůƐƵƌƌŽƵŶĚ;^hZZͿ
ƉĉƐĂƜŝƌĞƉĞƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂSURRĂƉŽŝ
ĂƉĉƐĂƜŝďƵƚŽĂŶĞůĞĚĞŶĂǀŝŐĂƌĞƐƉƌĞƐƚąŶŐĂƕŝĚƌĞĂƉƚĂ
ƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂŽƉƜŝƵŶŝůĞŵŽĚƵůƵŝƐƵƌƌŽƵŶĚ
ͻ UPMXDŽĚĚĞŵŝdžĂƌĞŠŶĐƌĞƕƚĞƌĞƉĞŶƚƌƵ
ĂŶŐƌĞŶĂƌĞĂŝĞƕŝƌŝŝĐĉƚƌĞƚŽĂƚĞĚŝĨƵnjŽĂƌĞůĞĐŚŝĂƌ
ƕŝŠŶĐĂnjƵůĐŽŶƜŝŶƵƚƵůƵŝĐƵĐĂŶĂůĞĂƵĚŝŽĐƵ
ĐŽŶĮŐƵƌĂƜŝĞĂĚŝĨƵnjŽĂƌĞůŽƌĚĞŵĂdžŝŵƵŵϱϭϮ
;ϵϱͿƐĂƵϳϭϮ;ϵϳͿdĞŚŶŽůŽŐŝĂĚĞŵŝdžĂƌĞŠŶ
ĐƌĞƕƚĞƌĞĚĞůĂŽůďLJƐĂƵd^ƐĞĂƉůŝĐĉĐŽŶĨŽƌŵ
ƟƉƵůƵŝĚĞĐŽŶƜŝŶƵƚ
ͻ STDDŽĚƐƚĂŶĚĂƌĚĚĞůŝǀƌĂƌĞĂƐƵŶĞƚƵůƵŝŽƌŝŐŝŶĂů
/ĞƕŝƌŝůĞĚŝĨƵnjŽƌƵůƵŝǀŽƌƵƌŵĂĐĂŶĂůĞůĞĂƵĚŝŽĚŝŶ
ĐŽŶƜŝŶƵƚ;EŽƚĉ2ŶĐĂnjƵůŠŶĐĂƌĞĐŽŶƜŝŶƵƚƵůĂƵĚŝŽ
ĞƐƚĞĐĂŶĂůϮϬŶƵŵĂŝĚŝĨƵnjŽĂƌĞůĞĚĞĐĂŶĂůƐƚąŶŐĂ
ƕŝĚƌĞĂƉƚĂƕŝƐƵďǁŽŽĨĞƌͲƵůǀŽƌƉƌŽĚƵĐĞƐƵŶĞƚ
hƟůŝnjĂƜŝhWD/yĚĂĐĉĚŽƌŝƜŝƐƵƌƌŽƵŶĚǀŝƌƚƵĂůͿ
ͻ Ͳ/&ƵŶĐƜŝĂĚĞŝŶƚĞůŝŐĞŶƜĉŵĞĚŝĂĂŽůďLJ
ƚŵŽƐƉĞŶƚƌƵĂƵĚŝŽĂĐĂƐĉĞƐƚĞƵƟůŝnjĂƚƉĞŶƚƌƵĂ
ŠŵďƵŶĉƚĉƜŝǀŽĐĞĂƐĂƵĞĨĞĐƚĞůĞƐƵƌƌŽƵŶĚ
LJŶĂŵŝĐZĂŶŐĞŽŶƚƌŽů;ZͿ
WƵƚĞƜŝĂƉůŝĐĂĐŽŶƚƌŽůƵůŝŶƚĞƌǀĂůƵůƵŝĚŝŶĂŵŝĐůĂŇƵdžƵƌŝůĞ
ĚĞďŝƜŝŽůďLJƐĂƵd^
ƉĉƐĂƜŝƌĞƉĞƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂDRCĂƉŽŝĂƉĉƐĂƜŝ
ďƵƚŽĂŶĞůĞĚĞŶĂǀŝŐĂƌĞƐƉƌĞƐƚąŶŐĂƕŝĚƌĞĂƉƚĂƉĞŶƚƌƵ
ĂƉŽƌŶŝŽƉƌŝƐĂƵĨŽůŽƐŝĨƵŶĐƜŝĂĂƵƚŽŵĂƚĉZ
EŽƚĉ
ͻ ZŶƵĞƐƚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŠŶŵŽĚƵůdh/K/EWůĂLJͲ&ŝ
ŝĂůŽŐƵĞŽŶƚƌŽů;>'dZ>Ϳ
DŽĚƵůŝĂůŽŐŠŵďƵŶĉƚĉƜĞƕƚĞĐůĂƌŝƚĂƚĞĂĚŝĂůŽŐƵůƵŝ
ƕŝǀŽĐŝŝŠŶĮůŵĞƉƌŽŐƌĂŵĞdsƕŝƉŽĚĐĂƐƚͲƵƌŝƉƌŝŶ
ƌĞŐůĂƌĞĂďĂůĂŶƐƵůƵŝĚĞƚŽŶƵƌŝĂůĂĐĞƐƚƵŝƉƌŽĚƵƐ
ƉĉƐĂƜŝƌĞƉĞƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂDLG CTRLĂƉŽŝ
ĂƉĉƐĂƜŝďƵƚŽĂŶĞůĞĚĞŶĂǀŝŐĂƌĞƐƉƌĞƐƚąŶŐĂƕŝĚƌĞĂƉƚĂ
ƉĞŶƚƌƵĂƌĞŐůĂŶŝǀĞůƵůĚŝĂůŽŐƵůƵŝ
ŽŶƚƌŽůƵůĞƐƚĞĂĐĐĞƉƚĂƚŶƵŵĂŝŠŶŇƵdžƵůd^y
^ŝŶĐƌŽŶŝnjĂƌĞƐĞŵŶĂůĞǀŝĚĞŽƕŝĂƵĚŝŽ
;^zEͿ
ĂĐĉƐĞŵŶĂůĞůĞĂƵĚŝŽƕŝǀŝĚĞŽŶƵƐƵŶƚƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂƚĞ
ĂŵąŶĂƜŝƐĞŵŶĂůƵůĂƵĚŝŽƉĞŶƚƌƵĂĐŽƌĞƐƉƵŶĚĞ
ƐĞŵŶĂůƵůƵŝǀŝĚĞŽ
ƉĉƐĂƜŝƌĞƉĞƚĂƚ ƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂSYNCĂƉŽŝ
ĂƉĉƐĂƜŝďƵƚŽĂŶĞůĞĚĞŶĂǀŝŐĂƌĞƐƉƌĞƐƚąŶŐĂƐĂƵ
ĚƌĞĂƉƚĂƉĞŶƚƌƵĂƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂƐĞŵŶĂůĞůĞĂƵĚŝŽƕŝǀŝĚĞŽ
ŽůďLJƚŵŽƐ
®
^ƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĚŝƐƚƌŝďƵƜŝĞŝŽƌŝnjŽŶƚĂůĞĂƐĞŵŶĂůƵůƵŝĂƵĚŝŽ
ƉĞϱĐĂŶĂůĞĂĐĞƐƚƉƌŽĚƵƐĂƌĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝĨƵnjŽĂƌĞ
ĐƵŽůďLJƚŵŽƐĂĐƟǀĂƚĂĐĞƐƚĞĂĮŝŶĚĐĂŶĂůĞĂƵĚŝŽ
ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞƉĞŶƚƌƵĂŐĞŶĞƌĂĚŝƐƚƌŝďƵƜŝĂĚĞƐƵƐ
ĂƐĞŵŶĂůƵůƵŝĂƵĚŝŽƉĞŶƚƌƵŽůŝǀƌĂƌĞƉƵƚĞƌŶŝĐĉĂ
ŝŵĞƌƐŝƵŶŝŝƐƵŶĞƚƵůƵŝϯƕŝŽƌĞĂůŝƚĂƚĞŵĂŝŝŶƚĞŶƐĉ
2,8~3 m
0,7~0,8 m
2~3 m
ŽŶĮŐƵƌĂƌĞŽƉƟŵĉƉĞŶƚƌƵƐƵŶĞƚƵůŽůďLJƚŵŽƐ
ͻ ŵƉůĂƐĂƜŝĂĐĞƐƚƉƌŽĚƵƐůĂŽŠŶĉůƜŝŵĞĚĞϬϳŵͲ
Ϭϴŵ
ͻ 2ŶĉůƜŝŵĞĂƉůĂĨŽŶƵůƵŝĞƐƚĞϮϴŵͲϯŵ
ͻ ŝƐƚĂŶƜĂĚĞĂƐĐƵůƚĂƌĞĚĞůĂĂĐĞƐƚƉƌŽĚƵƐĞƐƚĞ
ϮŵͲϯŵ
ͻ WůĂĨŽŶƵůŶƵƚƌĞďƵŝĞƐĉĮĞĨĂďƌŝĐĂƚĚŝŶŵĂƚĞƌŝĂůĐĂƌĞ
ĂďƐŽĂƌďĞƐƵŶĞƚƵů
ͻ WƌĞĨĞƌĂďŝůĨĉƌĉŽďŝĞĐƚĞƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞ;ƉƌĞĐƵŵ
ĐŽƌƉƵƌŝĚĞŝůƵŵŝŶĂƚƕŝĚĞĐŽƌĂƜŝƵŶŝͿƉĞƉůĂĨŽŶ
ŽůďLJƚŵŽƐ
®
ĞƐƚĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŶƵŵĂŝŠŶŵŽĚƵů
,D/WĞŶƚƌƵĚĞƚĂůŝŝƉƌŝǀŝŶĚĐŽŶĞdžŝƵŶĞĂĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ
ŽŶĞĐƚĂƌĞůĂdsĞůĞŵĂŝďƵŶĞĞĨĞĐƚĞŽůďLJƚŵŽƐ
ƉŽƚĮŽďƜŝŶƵƚĞƉƌŝŶƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞĐĂnjƵƌŝĚĞƵƟůŝnjĂƌĞ