User manual
21 RO
ŽůďLJŽůďLJsŝƐŝŽŶŽůďLJƚŵŽƐƕŝƐŝŵďŽůƵůĚƵďůƵ
ƐƵŶƚŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞĂůĞŽůďLJ
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ>ŝĐĞŶƐŝŶŐŽƌƉŽƌĂƟŽŶ&ĂďƌŝĐĂƚƐƵď
ůŝĐĞŶƜĉĚĞůĂŽůďLJ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ>ƵĐƌĉƌŝŶĞƉƵďůŝĐĂƚĞ
ĐŽŶĮĚĞŶƜŝĂůĞ
ƌĞƉƚĚĞĂƵƚŽƌΞϮϬϭϮͲϮϬϮϬŽůďLJ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ
dŽĂƚĞĚƌĞƉƚƵƌŝůĞƌĞnjĞƌǀĂƚĞ
&ĂďƌŝĐĂƚƐƵďůŝĐĞŶƜĉĚĞůĂ/DyŽƌƉŽƌĂƟŽŶ/Dy
®
ĞƐƚĞŽŵĂƌĐĉĐŽŵĞƌĐŝĂůĉĂ/DyŽƌƉŽƌĂƟŽŶŠŶ
^ƚĂƚĞůĞhŶŝƚĞĂůĞŵĞƌŝĐŝŝƕŝƐĂƵĂůƚĞƜĉƌŝ&ĂďƌŝĐĂƚƐƵď
ůŝĐĞŶƜĉĚĞůĂd^>ŝĐĞŶƐŝŶŐ>ŝŵŝƚĞĚd^ƐŝŵďŽůƵů
d^ƕŝƐŝŵďŽůƵůŠŵƉƌĞƵŶĉƐƵŶƚŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ
ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞƐĂƵŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂůĞd^/ŶĐŠŶ
^ƚĂƚĞůĞhŶŝƚĞĂůĞŵĞƌŝĐŝŝƕŝƐĂƵĂůƚĞƜĉƌŝ
Ξd^/ŶĐdŽĂƚĞĚƌĞƉƚƵƌŝůĞƌĞnjĞƌǀĂƚĞ
&ĂďƌŝĐĂƚƐƵďůŝĐĞŶƜĉĚĞůĂd^>ŝĐĞŶƐŝŶŐ>ŝŵŝƚĞĚd^
ƐŝŵďŽůƵůƕŝd^ƕŝƐŝŵďŽůƵůŠŵƉƌĞƵŶĉd^yƕŝůŽŐŽƵů
d^yƐƵŶƚŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞƐĂƵŵĉƌĐŝ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂůĞd^/ŶĐŠŶ^ƚĂƚĞůĞhŶŝƚĞĂůĞŵĞƌŝĐŝŝ
ƕŝƐĂƵĂůƚĞƜĉƌŝ
Ξd^/ŶĐdŽĂƚĞĚƌĞƉƚƵƌŝůĞƌĞnjĞƌǀĂƚĞ
WĞŶƚƌƵďƌĞǀĞƚĞd^ĂĐĐĞƐĂƜŝŚƩƉƉĂƚĞŶƚƐĚƚƐĐŽŵ
&ĂďƌŝĐĂƚƐƵďůŝĐĞŶƜĉĚĞůĂd^/ŶĐ;ƉĞŶƚƌƵ
ĐŽŵƉĂŶŝŝůĞĐƵƐĞĚŝƵůŠŶ^h:ĂƉŽŶŝĂdĂŝǁĂŶͿƐĂƵ
ƐƵďůŝĐĞŶƜĉĚĞůĂd^>ŝĐĞŶƐŝŶŐhŶůŝŵŝƚĞĚ;ƉĞŶƚƌƵ
ƚŽĂƚĞĐĞůĞůĂůƚĞĐŽŵƉĂŶŝŝͿ>ŽŐŽƵƌŝůĞd^WůĂLJͲ&ŝ
ƕŝd^WůĂLJͲ&ŝƐƵŶƚŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞƐĂƵ
ŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂůĞd^/ŶĐŠŶ^ƚĂƚĞůĞhŶŝƚĞĂůĞ
ŵĞƌŝĐŝŝƕŝĂůƚĞƜĉƌŝ
ΞϮϬϮϬd^/ŶĐdKdZWdhZ/>ZZsd
WĞŶƚƌƵĂĐŽŶƚƌŽůĂĂĐĞƐƚĚŝĨƵnjŽƌĂĐƟǀĂƚƉƌŝŶŝƌWůĂLJϮ
ĞƐƚĞŶĞĐĞƐĂƌŝK^ϭϭϰƐĂƵŵĂŝƌĞĐĞŶƚ
hƟůŝnjĂƌĞĂŝŶƐŝŐŶĞŝtŽƌŬƐǁŝƚŚƉƉůĞŠŶƐĞĂŵŶĉĐĉƵŶ
ĂĐĐĞƐŽƌŝƵĂĨŽƐƚĐŽŶĐĞƉƵƚƐƉĞĐŝĮĐƉĞŶƚƌƵĂĨƵŶĐƜŝŽŶĂ
ĐƵƚĞŚŶŽůŽŐŝĂŝĚĞŶƟĮĐĂƚĉŠŶŝŶƐŝŐŶĉƕŝƐͲĂĐĞƌƟĮĐĂƚ
ĚĞĚĞnjǀŽůƚĂƚŽƌĐĉŠŶĚĞƉůŝŶĞƕƚĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞůĞĚĞ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƜĉƉƉůĞ
ƉƉůĞ
®
ƕŝŝƌWůĂLJ
®
ƐƵŶƚŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂůĞƉƉůĞ
/ŶĐŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞŠŶ^hƕŝĂůƚĞƜĉƌŝ
DĉƌĐŝůĞĂĚŽƉƚĂƚĞ,D/,D/,ŝŐŚͲĞĮŶŝƟŽŶ
DƵůƟŵĞĚŝĂ/ŶƚĞƌĨĂĐĞƕŝůŽŐŽƵů,D/>ŽŐŽƐƵŶƚŵĉƌĐŝ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƕŝŵĉƌĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞĂůĞ,D/
>ŝĐĞŶƐŝŶŐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ/ŶĐŠŶ^hƕŝĂůƚĞƜĉƌŝ
>ŽŐŽƵůtŝͲ&ŝZd/&/ΡĞƐƚĞŽŵĂƌĐĉĐŽŵĞƌĐŝĂůĉ
ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĉĂtŝͲ&ŝůůŝĂŶĐĞ
®
ƵǀąŶƚƵůůƵĞƚŽŽƚŚ
®
ƕŝƐŝŐůĞůĞƐĂůĞƐƵŶƚŵĉƌĐŝ
ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞĚĞƜŝŶƵƚĞĚĞůƵĞƚŽŽƚŚ^/'/ŶĐƕŝŽƌŝĐĞ
ƵƟůŝnjĂƌĞĂĂĐĞƐƚŽƌŵĉƌĐŝĚĞĐĉƚƌĞDD,ŽŶŐ<ŽŶŐ
,ŽůĚŝŶŐ>ŝŵŝƚĞĚƐĞĨĂĐĞƐƵďůŝĐĞŶƜĉůƚĞŵĉƌĐŝƕŝ
ĚĞŶƵŵŝƌŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂƉĂƌƜŝŶĚĞƜŝŶĉƚŽƌŝůŽƌƌĞƐƉĞĐƟǀŝ
ŚƌŽŵĞĐĂƐƚĞƐƚĞŽŵĂƌĐĉĐŽŵĞƌĐŝĂůĉĂ'ŽŽŐůĞ
/ŶĐ'ŽŽŐůĞWůĂLJƕŝůŽŐŽƵů'ŽŽŐůĞWůĂLJƐƵŶƚŵĉƌĐŝ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞĂůĞ'ŽŽŐůĞ/ŶĐ