User manual

3 RO
ͻ 2ŶĐĂnjƵůŠŶĐĂƌĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚƵůƉĞŶƚƌƵďĂƚĞƌŝĞ
ŶƵĞƐƚĞĐŽŵƉůĞƚƐŝŐƵƌŶƵŵĂŝƵƟůŝnjĂƜŝƉƌŽĚƵƐƵů
EƵůĉƐĂƜŝůĂŠŶĚĞŵąŶĂĐŽƉŝŝůŽƌƕŝĐŽŶƚĂĐƚĂƜŝ
ƉƌŽĚƵĐĉƚŽƌƵů
ĐĞƐƚĂĞƐƚĞƵŶĂƉĂƌĂƚĚĞ>^//ĐƵŝnjŽůĂƜŝĞĚƵďůĉƕŝ
ĨĉƌĉŠŵƉĉŵąŶƚĂƌĞ
~
dĞŶƐŝƵŶĞ
hƟůŝnjĂƜŝŶƵŵĂŝƐƵƌƐĞůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĞŶƵŵĞƌĂƚĞŠŶ
ŵĂŶƵĂůƵůĚĞƵƟůŝnjĂƌĞ
2ŶŐƌŝũŝƌĞĂƉƌŽĚƵƐƵůƵŝ
hƟůŝnjĂƜŝŶƵŵĂŝůĂǀĞƚĞĚŝŶŵŝĐƌŽĮďƌĉƉĞŶƚƌƵĂĐƵƌĉƜĂ
ƉƌŽĚƵƐƵů
2ŶŐƌŝũŝƌĞĂŵĞĚŝƵůƵŝ
ůŝŵŝŶĂƌĞĂƉƌŽĚƵƐƵůƵŝĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉǀĞĐŚŝƕŝĂ
ďĂƚĞƌŝŝůŽƌ
WƌŽĚƵƐƵůĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉĞƐƚĞƉƌŽŝĞĐƚĂƚƕŝĨĂďƌŝĐĂƚĐƵ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƕŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞĐĂůŝƚĂƚĞƌŝĚŝĐĂƚĉĐĂƌĞƉŽƚ
ĮƌĞĐŝĐůĂƚĞƕŝƌĞƵƟůŝnjĂƚĞ
ĐĞƐƚƐŝŵďŽůĂƉůŝĐĂƚƉĞƵŶƉƌŽĚƵƐŠŶƐĞĂŵŶĉĐĉ
ƉƌŽĚƵƐƵůĞƐƚĞƌĞŐůĞŵĞŶƚĂƚĚĞŝƌĞĐƟǀĂĞƵƌŽƉĞĂŶĉ
ϮϬϭϮϭϵh
ĐĞƐƚƐŝŵďŽůŠŶƐĞĂŵŶĉĐĉƉƌŽĚƵƐƵůĐŽŶƜŝŶĞďĂƚĞƌŝŝ
ĐĂƌĞŝŶƚƌĉƐƵďŝŶĐŝĚĞŶƜĂŝƌĞĐƟǀĞŝĞƵƌŽƉĞŶĞ
ϮϬϭϯϱϲhƕŝĐĂƌĞŶƵƉŽƚĮĞůŝŵŝŶĂƚĞŠŵƉƌĞƵŶĉĐƵ
ĚĞƕĞƵƌŝůĞŵĞŶĂũĞƌĞŽďŝƕŶƵŝƚĞ
sĉƌƵŐĉŵƐĉǀĉŝŶĨŽƌŵĂƜŝĚĞƐƉƌĞƐŝƐƚĞŵĞůĞůŽĐĂůĞ
ĚĞĐŽůĞĐƚĂƌĞƐĞƉĂƌĂƚĉƉĞŶƚƌƵƉƌŽĚƵƐĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞ
ƕŝĞůĞĐƚƌŝĐĞZĞƐƉĞĐƚĂƜŝƌĞŐƵůŝůĞůŽĐĂůĞƕŝŶƵĂƌƵŶĐĂƜŝ
ŶŝĐŝŽĚĂƚĉƉƌŽĚƵƐƵůƕŝďĂƚĞƌŝŝůĞŠŵƉƌĞƵŶĉĐƵĚĞƕĞƵƌŝ
ŵĞŶĂũĞƌĞŽďŝƕŶƵŝƚĞůŝŵŝŶĂƌĞĂĐŽƌĞĐƚĉĂƉƌŽĚƵƐĞůŽƌ
ĚǀƐǀĞĐŚŝǀĂĂũƵƚĂůĂƉƌĞǀĞŶŝƌĞĂĐŽŶƐĞĐŝŶƜĞůŽƌ
ŶĞŐĂƟǀĞƉĞŶƚƌƵŵĞĚŝƵůŠŶĐŽŶũƵƌĉƚŽƌƕŝƉĞŶƚƌƵ
ƐĉŶĉƚĂƚĞĂƵŵĂŶĉ
^ĐŽĂƚĞƌĞĂďĂƚĞƌŝŝůŽƌĚĞƵŶŝĐĉĨŽůŽƐŝŶƜĉ
WĞŶƚƌƵĂƐĐŽĂƚĞďĂƚĞƌŝŝůĞĚĞƵŶŝĐĉĨŽůŽƐŝŶƜĉĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ
ƐĞĐƜŝƵŶĞĂĚĞŝŶƐƚĂůĂƌĞĂďĂƚĞƌŝŝůŽƌ
ŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞ
ĐĞƐƚƉƌŽĚƵƐƌĞƐƉĞĐƚĉĐĞƌŝŶƜĞůĞĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶƜĉƌĂĚŝŽ
ĂůĞŽŵƵŶŝƚĉƜŝŝƵƌŽƉĞŶĞ
WƌŝŶƉƌĞnjĞŶƚĂdWsŝƐŝŽŶƵƌŽƉĞs ĚĞĐůĂƌĉĐĉĂĐĞƐƚ
ĚŝĨƵnjŽƌĞƐƚĞŠŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞĐƵĐĞƌŝŶƜĞůĞĚĞďĂnjĉƕŝ
ĂůƚĞƉƌĞǀĞĚĞƌŝƌĞůĞǀĂŶƚĞĂůĞŝƌĞĐƟǀĞŝϮϬϭϰϱϯh
WƵƚĞƜŝĂĐĐĞƐĂĞĐůĂƌĂƜŝĂĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞůĂ
ǁǁǁƉϰĐƉŚŝůŝƉƐĐŽŵ
ũƵƚŽƌƕŝĂƐŝƐƚĞŶƜĉ
WĞŶƚƌƵĂƐŝƐƚĞŶƜĉĞdžƟŶƐĉŽŶůŝŶĞĂĐĐĞƐĂƜŝ
ǁǁǁƉŚŝůŝƉƐĐŽŵƐƵƉƉŽƌƚƉĞŶƚƌƵĂ
ͻ ĚĞƐĐĉƌĐĂŵĂŶƵĂůƵůĚĞƵƟůŝnjĂƌĞƕŝŐŚŝĚƵůĚĞƉŽƌŶŝƌĞ
ƌĂƉŝĚĉ
ͻ ƵƌŵĉƌŝƚƵƚŽƌŝĂůĞǀŝĚĞŽ;ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞŶƵŵĂŝƉĞŶƚƌƵ
ŵŽĚĞůĞůĞƐĞůĞĐƚĂƚĞͿ
ͻ ŐĉƐŝƌĉƐƉƵŶƐƵƌŝůĂŠŶƚƌĞďĉƌŝĨƌĞĐǀĞŶƚĞ;&YͿ
ͻ ŶĞƚƌŝŵŝƚĞŽŠŶƚƌĞďĂƌĞƉƌŝŶĞͲŵĂŝů
ͻ ĚŝƐĐƵƚĂĐƵƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶƚƵůŶŽƐƚƌƵĚĞĂƐŝƐƚĞŶƜĉ
hƌŵĂƜŝŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůĞĚĞƉĞƐŝƚĞƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂ
ůŝŵďĂĚǀƐĂƉŽŝŝŶƚƌŽĚƵĐĞƜŝŶƵŵĉƌƵůŵŽĚĞůƵůƵŝĚǀƐ
ĚĞƉƌŽĚƵƐ
ůƚĞƌŶĂƟǀĐŽŶƚĂĐƚĂƜŝĂƐŝƐƚĞŶƜĂƉĞŶƚƌƵĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ
ĚŝŶ
ƜĂƌĂĚǀƐ2ŶĂŝŶƚĞĚĞĂŶĞĐŽŶƚĂĐƚĂŶŽƚĂƜŝŶƵŵĉƌƵů
ŵŽĚĞůƵůƵŝƕŝŶƵŵĉƌƵůĚĞƐĞƌŝĞĂůƉƌŽĚƵƐƵůƵŝWƵƚĞƜŝ
ŐĉƐŝĂĐĞƐƚĞŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝƉĞƐƉĂƚĞůĞƐĂƵƉĞƉĂƌƚĞĂ
ŝŶĨĞƌŝŽĂƌĉĂƉƌŽĚƵƐƵůƵŝĚǀƐ