Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/MANUAL.
Veiligheid en Oplossen van Problemen Veiligheid en Oplossen van Problemen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud • Installatielocaties • FAQs • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Voorzorgsmaatregelen en onderhoud WAARSCHUWING: Het gebruik van andere regelaars, afstellingen of procedures dan in deze documentatie uiteengezet kan blootstelling aan schokken, elektrische gevaren en/of mechanische gevaren tot gevolg hebben.
Veiligheid en Oplossen van Problemen een zogeheten 'nabeeld' of 'spookbeeld' op de voorzijde van het scherm achterblijven. Dit is een bekend verschijnsel dat wordt veroorzaakt door tekortkomingen die inherent zijn aan de lcd-technologie. In de meeste gevallen zal het nabeeld na het uitschakelen van de spanning langzaam verdwijnen. Houd u er rekening mee dat het nabeeldverschijnsel geen fout is die kan worden gerepareerd en niet onder de garantie valt.
Informatie Over Deze Handleiding Over Deze Handleiding Over deze handleiding • Beschrijving van notaties Over deze handleiding Deze elektronische gebruiksaanwijzing is voor iedereen die gebruik maakt van de Philips lcd-monitor/ tv en beschrijft de functies, installatie, bediening en andere belangrijke informatie.
Informatie Over Deze Handleiding Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen In deze handleiding kunt u tekstblokken aantreffen die zijn voorzien van een pictogram en waarin de tekst vet of cursief is weergegeven. Deze alinea’s bevatten opmerkingen, voorzorgsmaatregelen of waarschuwingen. Zij worden als volgt gebruikt: OPMERKING: Dit pictogram vestigt de aandacht op belangrijke gegevens en adviezen die u kunnen helpen uw computersysteem effectiever te gebruiken.
Productinformatie Productinformatie Productkenmerken • Loodvrij product • Technische gegevens • Resolutie & vooraf ingestelde modi • Beleid van Philips m.b.t.
Productinformatie Philips heeft een eind gemaakt aan het gebruik van giftige stoffen, zoals lood, in zijn beeldschermen. Loodvrije beeldschermen dragen bij aan de bescherming van uw gezondheid en bevorderen een milieuvriendelijke verwerking en verwijdering van afval uit elektrische en elektronische apparatuur. Philips voldoet aan de strenge RoHS-richtlijn van de Europese Gemeenschap betreffende beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
Productinformatie - Sync 2.2K ohm • Ingangssignaalniveaus 0.7 Vpp • Sync ingangssignaal Afzonderlijke sync • Sync polariteiten Positief en negatief • Ingangs- frequentie WXGA Hsync 48 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) SVGA Hsync 38 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) VGA/DVI-D Hsync 31 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.
Productinformatie sRGB is een standaard die een correcte uitwisseling van kleuren garandeert tussen verschillende apparaten (b.v. digitale camera's, monitoren, printers, scanners, etc.). Doordat gebruik wordt gemaakt van een uniforme kleurenstandaard, helpt sRGB u afbeeldingen die gemaakt zijn met een sRGB-compatibel apparaat correct weer te geven op uw Philips-monitor met sRGB. De kleuren zijn aldus gekalibreerd, zodat u erop kunt vertrouwen dat de kleurenweergave op uw scherm correct is.
Productinformatie Resolutie Modi H. freq (kHz) V. freq (Hz) 640x350 VGA-1 31.469 70.086 640x480 VGA VESA 60 31.469 59.940 640x480 VGA VESA 75 37.500 75.000 720x400 IBM VGA 3H 31.468 70.087 800x600 SVGA VESA 56 35.156 56.250 800x600 SVGA VESA 60 37.879 60.317 800x600 SVGA VESA 75 46.875 75.000 1024x768 XGA VESA 60 48.363 60.004 1024x768 XGA VESA 75 60.023 75.029 1280x768 CVT 47.700 60.000 1280x720 CVT 44.772 59.855 1360x768 VESA 47.700 60.
Productinformatie Als er een videokaart of software op uw PC is geïnstalleerd is die aan de VESA DPMS standaard conformeert kan de monitor automatisch het stroomverbruik verminderen wanneer hij niet in gebruik is. Als invoer van een toetsenbord, muis of een ander invoerapparaat wordt waargenomen, wordt de monitor automatisch 'wakker'.
Productinformatie TERUG NAAR BOVEN Signaalpentoewijzing 1. De connector voor uitsluitend digitaal bevat 24 signaalcontacten die in drie rijen van acht contacten zijn gerangschikt. De signaalpentoewijzingen staan vermeld in Tabel: Pinnummer Signaal Pinnummer Signaal Pinnummer Signaal 1 T.M.D.S. Data2- 9 T.M.D.S. Data1- 17 T.M.D.S. Data0- 2 T.M.D.S. Data2+ 10 T.M.D.S. Data1+ 18 T.M.D.S. Data0 + 3 T.M.D.S. Data2/4 Afscherming 11 T.M.D.S. Data1/3 Afscherming 19 T.M.D.S.
Productinformatie Pinnummer Toekenning Pinnummer 1 Video-ingang rood 9 2 Video-ingang groen 10 3 Video-ingang blauw 4 5 6 Aarde Niet aangesloten Video-aarde rood 7 Video-aarde groen 8 Video-aarde blauw Toekenning DDC +5V Kabeldetectie 11 Identieke uitgang, aangesloten op pin 10 12 Seriële gegevenslijn (SDA) 13 14 15 H. Sync / H+V V. Sync Gegevenskloklijn (SCL) 3. RS232-aansluiting D-sub 9-pins mannelijke connector voor communicatie met plasma-machine of computer.
Productinformatie Pin No. RS-232 (EIA-232-A) Functie 3 Verzonden gegevens (TD) van DTE naar DCE 2 Ontvangen gegevens (RD) van DCE naar DTE 7 Verzoek om te zenden (RTS) 8 Gereed om te zenden (CTS) 6 DCE gereed (DSR) 5 Signaalaarde (SG) 1 Ontvangen lijn signaaldetector (DCD) 4 DTE gereed (DTR) 9 Belindicator (RI) 4. SCART-connector file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/PRODUCT/PRODUCT.
Productinformatie Pinnummer Signaal Pinnummer 1 Audio-uitgang rechts (0,5 Vrms, < 1 kW) 2 2 Audio-ingang rechts (0,5 Vrms, > 10kW) 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Audio-uitgang links (0,5 Vrms, < 1kW) Audio aarde Blauw aarde Audio-ingang links (0,5 Vrms, > 10kW) Blauw signaal in/uit (0,7 Vp-p, 75 W) Functie-omschakeling in/uit (L: < 2V, H: > 10V, 10kW) Groen aarde Intercommunicatie datalijn nummer 1 Groen signaal in/uit (0,7 Vp-p, 75 W) Intercommunicatie datalijn nummer 2 Rood aar
Productinformatie 14 15 16 17 18 Onderdrukkingssignaal aarde Rood signaal in/uit (0,7 Vp-p, 75 W) Onderdrukkingssignaal in/uit (L: < 0,4V, H: >1.
Installeren van de LCD Monitor Installeren van de lcd Monitor/TV Productomschrijving • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Productomschrijving Installeren van de lcd Monitor/TV Linkerzijde file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/INSTALL.
Installeren van de LCD Monitor 1 INPUT Kanaalnummer verhogen of verlagen of Op en neer gaan naar een functie in het OSD 2 De geluidssterkte verhogen of verlagen of Naar links of rechts gaan naar het submenu in de geselecteerde functie van het OSD 3 4 De ingang selecteren MENU 5 Het OSD openen of de geselecteerde functie bevestigen Voeding aan/uit TERUG NAAR BOVEN Rechterzijde file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/INSTALL.
Installeren van de LCD Monitor 1 2 3 4 5 Audio-ingang voor composietsignaal Composietingang S-video-ingang Oortelefoonuitgang TV-tuner Audio-ingang (li en re) voor composietsignaal Ingang voor composietsignaal (CVBS) S-video-signaalingang Oortelefoonuitgang TV-tuneringang (uitsluitend bij TV-versie) TERUG NAAR BOVEN Achterzijde file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/INSTALL.
Installeren van de LCD Monitor 1 AC IN Voedingsingang 2 AC Power Netschakelaar 3 Luidsprekeruitgang Uitgang voor externe luidsprekers 4 D-Sub-uitgang Analoge D-Sub pc-uitgang 5 DVI-D-ingang Digitale ingang 6 D-Sub-ingang Analoge D-Sub pc-ingang 7 RS232-ingang RS232-netwerkaansluiting 8 RS232-uitgang RS232-netwerkaansluiting voor doorlussen 9 PC-audio Audio-pc-ingang (stereo) 10 Audio-ingang voor componentsignaal Audio-ingang (li en re) voor componentsignaal 11 Componentingang
Installeren van de LCD Monitor 14 Extern / EURO-AV SCART-aansluiting (uitsluitend voor Europese modellen) 15 Kensington-slot Kensington-slot TERUG NAAR BOVEN Het functioneringsniveau optimaliseren ● Voor het best mogelijke functioneren van de monitor dient u zich ervan te verzekeren dat de schermresolutie is ingesteld op 1360x768 bij 60 Hz. Opmerking: U kunt de huidige weergave-instellingen controleren door één keer op knop 'MENU' te drukken.
On-Screen Display On-Screen Display (Instellingen op het scherm) Bediening op het scherm • Het gebruik van de afstandsbediening Bediening op het scherm Hieronder vindt u een beschrijving van de OSD, de bediening op het scherm. U kunt die gebruiken als referentie bij het verdere afstellen van uw monitor / televisie.
On-Screen Display PC Aanwijzing voor gebruik Keuze PC Smart Picture ● ● Druk op of ❍ Normaal ❍ Warm ❍ Koel om te kiezen voor Druk op om naar het volgende submenu te gaan naar het hoofdmenu terug te gaan. Helderheid Brightness ● Druk op of om de instelling te wijzigen, ● Druk op of ● Druk op om naar het hoofdmenu terug te gaan.
On-Screen Display Automatische fijnregeling van beeldgeometrie en frequentie Auto Adjust ● Druk op om te beginnen, Wilt u een selectie? Yes/No verschijnt. ● Druk op of Druk op gaan. om uw keuze te bevestigen en naar het submenu terug te ● ● om een keuze te maken.‘Yes’ of ‘No’. Geometrie en frequentie wijzigen Manual Adjust ● ● ● ● Fase: Druk op of om de instelling te wijzigen, te bevestigen en naar het submenu terug te gaan.
On-Screen Display Brightness Contrast Helderheid wijzigen. Dit kan alleen in de stand ‘personal’ (persoonlijk) van Smart Picture. ● Druk op of om de instelling te wijzigen, ● Druk op of ● Druk op om naar het hoofdmenu terug te gaan. om naar het volgende submenu te gaan, Contrast wijzigen. Dit kan alleen in de stand ‘personal’(persoonlijk) van Smart Picture. ● Druk op of om de instelling te wijzigen, ● Druk op of ● Druk op om naar het hoofdmenu terug te gaan.
On-Screen Display Kleurtoon wijzigen Tint Audio: druk op ● Druk op of om de instelling te wijzigen, ● Druk op of ● Druk op om naar het hoofdmenu terug te gaan. om naar het volgende submenu te gaan, om naar de submenu’s te gaan PC TV file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/OSD/OSDDESC.
On-Screen Display Audio-presets ● Smart Sound ● ● Druk op of ❍ Personal ❍ News ❍ Music ❍ Theater Druk op of om een keuze te maken. om naar het volgende submenu te gaan om naar het hoofdmenu terug te gaan. Geluidsinstellingen wijzigen ● Settings ● ● Druk op of ❍ Treble ❍ Bass ❍ Balance Druk op of of om een keuze te maken. om naar het volgende submenu te gaan om naar het hoofdmenu terug te gaan. Virtual Surround in- of uitschakelen.
On-Screen Display Auto Volume Limit: automatische volumeregeling die overschrijding van de piekbelasting voorkomt. ● AVL ● Functies: druk op Druk op of ❍ Yes ❍ No om een keuze te maken. Druk op of om naar het volgende submenu te gaan, naar het hoofdmenu terug te gaan. om om naar de submenu’s te gaan. PC Beeld-in-beeldopties ● PIP ● Druk op om naar het PIP-submenu te gaan en druk op een keuze te maken.
On-Screen Display Afmetingen van PIP-venster wijzigen ● Size ● Druk op of ❍ Small ❍ Medium ❍ Large ❍ PBP ❍ Off Druk op of om een keuze te maken. om naar het vorige submenu terug te keren, of om naar het volgens keuzemenu te gaan. Videobron van het PIP-venster ● Video ● Druk op of om een keuze te maken. ❍ TV ❍ AV (CVBS) ❍ S-video ❍ EXT (Scart) Druk op of om naar het volgende submenu te gaan, naar het vorige submenu terug te keren.
On-Screen Display Plaats van het PIP-venster ● Display ● Druk op of om een keuze te maken. ❍ Pictogram 1 (rechtsboven in beeld) ❍ Pictogram 2 (rechtsonder in beeld) ❍ Pictogram 3 (linksonder in beeld) ❍ Pictogram 3 (linksboven in beeld) Druk op of om naar het volgende submenu te gaan, naar het vorige submenu terug te keren. om Opties voor videobron hoofdscherm ● Source ● Druk op of om een keuze te maken.
On-Screen Display ● Zoom Type ● Druk op ❍ Off ❍ 4x4 ❍ 3x3 ❍ 2x2 ❍ 1x5 of om een keuze te maken. Druk op om uw keuze te bevestigen en op submenu terug te keren. om naar het vorige Deze opties zijn alleen beschikbaar als een zoom-type wordt gekozen. Staat zoom-type uit, dan zijn deze opties niet beschikbaar. ● Druk op of om een keuze uit ID’s te maken.
On-Screen Display TV Opties voor videobron hoofdscherm Source ● ● Druk op of om een keuze te maken; druk daarna op keuze te bevestigen. ❍ PC ❍ DVI ❍ HDCP ❍ TV ❍ AV (CVBS) ❍ S-Video ❍ Ext (Eurostekker, Scart) ❍ HD (YPbPr) Druk op of om naar het volgende submenu te gaan naar het vorige submenu terug te keren. Beeldformaat ● Picture Format Druk op of ❍ Automatic ❍ 4:3 ❍ om een keuze te maken. Zoom 16:9 file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/OSD/OSDDESC.
On-Screen Display ● ❍ Wide screen (breedbeeld) ❍ Super wide (superbreed) Druk op of om naar het volgende submenu te gaan naar het vorige submenu terug te keren. om Specifieke zenders voor kinderen vergrendelen Auto Lock ● ● ● Druk op om naar het volgende submenu te gaan. Als u deze functie voor het eerst selecteert, verschijnt er een menu waarin u een toegangscode kunt invoeren. Met de cijfertoetsen kunt u een viercijferige code invoeren.
On-Screen Display Zenders vergrendelen ● Lock Program ● ● ● Druk op om naar het menu te gaan. Druk op om het huidige kanaal te vergrendelen, en op om dit kanaal te ontgrendelen. Met de cijfertoetsen kunt u de zenders selecteren die u wilt vergrendelen of ontgrendelen. Druk daarna op om uw keuze te bevestigen en naar het vorige submenu terug te gaan. Toegangscode wijzigen. Voor het activeren van de Auto Lock-functie gebruikt u een viercijferige code.
On-Screen Display ● Zoom Type ● Druk op ❍ Off ❍ 4x4 ❍ 3x3 ❍ 2x2 ❍ 1x5 of om een keuze te maken. Druk op om uw keuze te bevestigen en op submenu terug te keren. om naar het vorige Deze opties zijn alleen beschikbaar als een zoom-type wordt gekozen. Staat zoom-type uit, dan zijn deze opties niet beschikbaar. ● Druk op of zijn de ID-opties: om een ID te kiezen.
On-Screen Display Installeren: druk op om naar de submenu’s te gaan. Taalkeuze ● Language Druk op of om een keuze te maken. ❍ ENGLISH ❍ ESPAÑOL ❍ ❍ ❍ DEUTSCH ITALIANO ❍ ● Druk op om naar het volgende submenu te gaan naar het hoofdmenu terug te gaan. of om Een driecijferige code toekennen voor de monitor om die via de RS232 op afstand te kunnen bedienen. Monitor ID ● Druk op om het menu te openen en op te selecteren en op of om de cijfers 1-9 om uw keuze te bevestigen.
On-Screen Display In- of uitschakelen van de lichtsensor i.v.m. automatische helderheidsregeling. Light Sensor ● ● Remote Control Druk op of ❍ On (Aan) ❍ Off (Uit) Druk op om een keuze te maken. of om naar het volgende submenu te gaan. Schakel de afstandsbediening uit om probleemloze bediening via RS232 mogelijk te maken. ● ● Druk op of ❍ On (Aan) ❍ Off (Uit) Druk op om een keuze te maken. of om naar het volgende submenu te gaan. De fabrieksinstellingen opnieuw activeren.
On-Screen Display Ingangssignaal van de tuner Tuner Mode ● ● Druk op of om een keuze te maken. ❍ Antenna (Antenne) ❍ Cable (Kabel) ❍ Auto (Automatisch) Druk daarna op om naar het volgende submenu te gaan of om naar het hoofdmenu terug te gaan. Zoek alle zenders van het betreffende ingangssignaal. Auto Program ● ● Druk op om te beginnen. Druk op of om naar het volgende submenu te gaan, naar het hoofdmenu terug te gaan.
On-Screen Display Is het signaal zwak, regel de instelling dan met de hand bij om beeldkwaliteit te verbeteren. Manual Fine Tune ● ● Rating Druk op of voor de fijnafstelling Druk op of om naar het volgende submenu te gaan, naar het hoofdmenu terug te gaan. om TV-omroepen voegen een classificatiesignaal aan hun programma’s toe. Dit signaal kan gebruikt worden om een automatische classificatie en zenderblokkering te activeren om te voorkomen dat kinderen naar ongewenste tv-programma’s kijken.
On-Screen Display ● De keuze voor een classificatie maakt u door op ❍ On (Aan) ❍ Off (Uit) of te drukken. Opm.: alle categorieën vanaf de geselecteerde classificatie worden automatisch geblokkeerd. Als bijvoorbeeld de classificatie PG wordt geblokkeerd, worden alle overige categorieën,behalve G,ook geblokkeerd. ● Druk daarna op om naar het vorige menu terug te gaan, of om naar het volgende submenu te gaan. Er zijn zes TV-classificaties.
On-Screen Display 4) PG: meekijken gewenst ● TV Rating Druk op of om een keuze te maken ❍ Block (blokkeren) ❍ V: geweld ❍ S: seks ❍ L: grof taalgebruik ❍ D: suggestief taalgebruik om alle programma’s in deze classificatie of delen van programma’s met een bepaalde inhoud te blokkeren.5) 14: vanaf 12 jaar. ● Druk op of om een keuze te maken.
On-Screen Display Met ‘closed caption’wordt verborgen ondertiteling bedoeld die zonder decoder niet zichtbaar is. Kijkers die slecht horen, kunnen daardoor dialogen of geluidseffecten volgen. Closed Caption ● Druk op op ❍ ❍ ● om naar het menu Closed Caption te gaan. Druk vervolgens of om een keuze te maken. Caption Mode (caption-functie) CC Display (aan/uit) Druk op om naar het hoofdmenu terug te gaan. Closed Caption-menu De caption-functie heeft negen opties.
On-Screen Display CC display wordt gebruikt om de caption-functie (weer) aan of uit te zetten. CC Display ● ● Druk op ❍ On ❍ Off of om een keuze te maken. Druk daarna op om uw keuze te bevestigen en naar het vorige menu terug te gaan. Over de filmclassificatie Het classificatiesysteem is opgezet door Motion Picture Association in de Verenigde Staten, voornamelijk om te voorkomen dat kinderen naar ongewenste filmbeelden kunnen kijken.Er zijn zes classificatieniveaus:G, PG, PG-13, R, NC-17enX.
On-Screen Display Een frequentie met een bepaalde zender selecteren. Manual Store ● Druk op om naar het menu Manual Store te gaan en druk op of om een keuze te maken. ● Druk daarna op om uw keuze te bevestigen. Zenders programmeren, bewerken, verwisselen, veranderen van naam en sorteren. Channel Setting ● Druk op of ● om naar het menu Channel Setting te gaan en druk op om een keuze te maken. Druk daarna op om uw keuze te bevestigen. Programma’s in TV-stand selecteren.
On-Screen Display Een frequentie met een bepaalde zender selecteren. Manual Store ● ● Druk op om het menu te openen en druk op frequentie te wijzigen. Druk daarna op of of om de om naar het volgende submenu te gaan, om uw keuze te bevestigen. Een nummer aan de gekozen zender/frequentie toekennen. Program Number ● ● Druk op om het menu te openen en druk op nummer te kiezen. of om een Druk op of om naar het volgende submenu te gaan, uw keuze te bevestigen.
On-Screen Display Zenders toevoegen of verwijderen. ● ● Channel Edit ● ● ● ● Druk op om naar het Channel Edit te gaan Druk op of verwijderen. om de zender te selecteren die u wilt toevoegen of Druk daarna op voor het volgende menu, druk op een keuze te maken. ❍ Activate (toevoegen) ❍ Skip (verwijderen) Herhaal deze twee stappen voor andere zenders of of om Druk op om uw keuze te bevestigenen naar het vorige submenu terug te gaan. Druk op of om naar het volgende submenu te gaan.
On-Screen Display Voer de verandering uit. Exchange ● Druk op om de zendernummers te ‘verwisselen’. Namen van zenders wijzigen. Name Edit ● Druk op ● Druk op of ● Druk op voor de invoerregel. ● ● om naar het menu te gaan. Druk op of voor het alfabet. Druk op te gaan. om een zender te selecteren. voor de letters van A tot Z; druk op of of om uw keuze te bevestigen en naar het vorige menu terug De zendernamen alfabetisch rangschikken.
Afstandsbediening Afstandsbediening Bediening op het scherm • Het gebruik van de afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/OSD/tv_control.
Afstandsbediening 1 AV-bron: ● ● 2 TV/video-bron en PIP-venster kiezen. TV inschakelen vanuit de wachtstand (stand-by). Functie: Beeldverhouding kiezen: 4:3, 16: 9, breedbeeld en superbreed. Cijfertoetsen: 3 ● ● Direct toegang tot programma’s. TV inschakelen vanuit de wachtstand door op een van de cijfertoetsen te drukken. 4 Vorige programma: Naar de vorige TV-zender. 5 Menu: Het OSD-menu in- of uitschakelen. ● 6 ● ● 7 ● Cursor naar boven.
Afstandsbediening ● 11 ● Cursor naar rechts Volume hoger 12 De gekozen OSD-functie bevestigen 13 Bevriezen: Het scherm in videomodus of PIP-venster bevriezen. 14 Status: Informatie over zendernummer, video-/pc-modus en audiomodus weergeven. Geluid selecteren: ● 15 ● Omschakelen van stereo naar mono en kiezen tussen Dual I en Dual II bij tweetalige uitzendingen. Bij TV’s met NICAM kunt u afhankelijk van de uitzending, kiezen tussen NICAM-stereo en -mono, NICAM Dual I, NICAM Dual II en mono.
Afstandsbediening 22 TXT Mix: Achtergrond van teletekstpagina wordt doorzichtig, pagina-inhoud wordt gemengd met tv-beelden. 23 TXT ON/OFF: Teletekst AAN of UIT. 24 Teletekst vasthouden: Bevriezen van de teletekstpagina. 25 Hoofdpagina: Terug naar de hoofdpagina. 26 Teletekst weergeven / verbergen: Tekstinformatie van de teletekstprovider zichtbaar maken. Door op deze toets te drukken, wordt de informatie weergegeven of verborgen.
Customer Care and Warranty Klantenzorg en garantie KIES A.U.B.
Downloaden en Afdrukken Downloaden en Afdrukken Het stuurprogramma voor de lcd monitor installeren • Download- en afdrukinstructies • Het FPadjust programma installeren Het stuurprogramma van de lcd monitor installeren Systeemvereisten: ● ● PC met Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP of nieuwer Zoek uw driver '.inf/.icm/.cat' bij : /PC/drivers/ Lees het 'Readme.txt' bestand alvorens het programma te installeren . Deze pagina geeft u de optie de handleiding in .
Downloaden en Afdrukken bestand als hetzij 'text' [tekst] of 'source' [bron] op te slaan, kies dan 'source' [bron]). Afdrukinstructies: De handleiding afdrukken: 1. Volg terwijl de handleiding open is de instructies van uw printer en druk de gewenste pagina’s af.
Downloaden en Afdrukken Download ● ● ● FP_setup04.exe Kies uit het menu dat verschijnt 'Save Link As...' [Koppeling opslaan als...] , 'Save Target As...' [Doel opslaan als...] of 'Download Link to Disk' [Koppeling naar schijf downloaden]. Kies waar u het bestand wilt opslaan; klik op 'Save' [Opslaan] (als u gevraagd wordt of u het bestand als hetzij 'text' [tekst] of 'source' [bron] wilt opslaan, kies dan 'source' [bron]). Sluit uw browser af en installer het FPadjust programma.
FAQ's (Veel gestelde vragen) FAQs (Veel gestelde vragen) Veiligheid en problemen oplossen • Algemene FAQ • Schermafstellingen • Compatibiliteit met andere randapparatuur • Lcd-schermtechnologie • Ergonomie, ecologie en veiligheidsnormen • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Algemene FAQ's V: Wat doe ik als ik mijn monitor installeer en het scherm zegt 'Cannot display this video mode' [Kan deze videomodus niet weergeven]? A: Geadviseerde videomodus
FAQ's (Veel gestelde vragen) Ga naar het Start-menu van Windows. Selecteer Instellingen (Settings) en vervolgens Configuratiescherm (Control Panel). Selecteer Beeldscherm (Display). Ga naar Instellingen (Settings) en klik op de knop Geavanceerde eigenschappen (Advanced Properties). Kies Adapter en stel de herhalingsfrequentie (refresh rate) in op 56~75. U hebt 10 minuten de tijd om de herhalingsfrequentie aan te passen.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Wat is de Auto-functie? A: De AUTO afsteltoets herstelt de optimale schermpositie, fase- en klokinstellingen met het indrukken van één enkele toets – zonder door OSD-menu's en bedieningstoetsen te hoeven navigeren. Opm.: De functie Auto is slechts in bepaalde modellen beschikbaar. V: Mijn monitoren krijgt geen stroom (De stroom-LED gaat niet aan) ? Wat moet ik doen? A: Controleer of het netsnoer op de monitor is aangesloten.
FAQ's (Veel gestelde vragen) afdekking met een grotere krasbestendigheid verkrijgbaar. V: Hoe moet ik het oppervlak van het lcd schoonmaken? A: Gebruik voor normaal schoonmaken een zachte, schone doek. Gebruik voor uitgebreid schoonmaken isopropylalcohol. Gebruik geen andere oplosmiddelen zoals ethylalcohol, ethanol, aceton, hexaan enz.
FAQ's (Veel gestelde vragen) 1. Voor optimale prestaties dient u ervoor te zorgen dat het beeldscherm wordt ingesteld op 1360x768 bij 60Hz voor 42 inch. Opm.: U kunt de huidige scherminstellingen controleren door één keer op de OSD-knop 'OK' te drukken. De huidige weergavemodus wordt getoond bij productinformatie in de OSD onder Belangrijkste functies. 2.
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Wat is USB (Universele Seriële Bus)? A: Beschouw USB als een intelligente stekker voor pc-randapparatuur. USB bepaalt automatisch bronnen (zoals stuurprogramma's en busbandbreedte)die randapparatuur nodig heeft. USB stelt de nodige bronnen beschikbaar zonder tussenkomst van de gebruiker. Er zijn drie belangrijke voordelen verbonden aan USB.
FAQ's (Veel gestelde vragen) A: Een vloeibare kristallenscherm (Liquid Crystal Display, lcd) is een optisch instrument dat gewoonlijk gebruikt wordt om ASCII tekens en beelden op digitale artikelen zoals horloges, rekenmachines, draagbare spelletjesconsoles enz. weer te geven. Lcd is de technologie die gebruikt wordt voor beeldschermen van notebooks en andere kleine computers.
FAQ's (Veel gestelde vragen) A: Een lcd wordt met hetzij een passive matrix of een active matrix beeldschermraster gemaakt. Een active matrix heeft een transistor bij elke pixelkruising, waardoor minder stroom nodig is om de helderheid van een pixel te regelen. Om die reden kan de stroom in een active matrix beeldscherm vaker aan- en uitgeschakeld worden, hetgeen de verversingsfrequentie verbetert (uw muisaanwijzer lijkt bijvoorbeeld gelijkmatiger over het scherm te gaan).
FAQ's (Veel gestelde vragen) V: Verticale frequentie van 60 Hz is optimaal voor een lcd-monitor, waarom? A: In tegenstelling tot een CRT-monitor heeft het TFT lcd-scherm een vaste resolutie. Een XGA-monitor heeft bijvoorbeeld 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels en het kan zijn dat een hogere resolutie niet beschikbaar is zonder aanvullende softwareverwerking. Het scherm is ontworpen om weergave voor 65 MHz dotklok, een van de normen voor XGA beeldschermen, te optimaliseren.
FAQ's (Veel gestelde vragen) A: In tegenstelling tot een CRT heeft een lcd-monitor geen belangrijke onderdelen die elektromagnetische storing, in het bijzonder magnetische velden, opwekken. Daar lcd-schermen betrekkelijk weinig stroom gebruiken, is de stroomtoevoer ook uitermate stil.
Problemen opsporen en oplossen Problemen opsporen en oplossen Veiligheid en problemen oplossen • FAQ's • Veel voorkomende problemen • Televisie- en audioproblemen • Videoproblemen • Problemen met afstandbediening • Productspecifieke problemen • OSD-waarschuwingen • Informatie over voorschriften • Overige verwante informatie Deze pagina behandelt problemen die door de gebruiker verholpen kunnen worden. Kunt u een probleem met deze pagina niet verhelpen, neem dan contact op met de Philips-leverancier.
Problemen opsporen en oplossen Onscherp beeld Beeld is wazig, vaag of dubbel ● ● ● ● ● Schuddend of trillend beeld Golvend beeld of kleine bewegingen ● ● ● ● ● Ontbrekende pixels Verlichte pixels Lcd-scherm heeft donkere punten Lcd-scherm heeft heldere punten ● ● ● ● Stel het beeld automatisch in met Menu -> Beeldinsteling (Image Setting)-> Automatisch instellen (Auto Adjust).. Stel fase en klok in met het OSD. Verwijder videoverlengkabels.
Problemen opsporen en oplossen Problemen met helderheid Beeld te donker of te helder ● ● ● Herstel de fabrieksinstellng van de lcdmonitor/televisie met Menu -> Fabrieksinstelling (Factory Reset) -> Alle instellingen (All Settings)]. Stel het beeld automatisch in met Menu -> Beeldinsteling (Image Setting)-> Automatisch instellen (Auto Adjust) Stel de helderheid en het contrast in. Opmerking: Bij DVI kan het contrast niet ingesteld worden.
Problemen opsporen en oplossen Synchronisatieproblemen Scherm is verward of lijkt gescheurd ● ● ● ● ● Scherm gekrast Scherm heeft krassen of vlekken Veiligheidsproblemen Het apparaat produceert rook of vonken Intermitterende problemen De lcd-monitor/ televisie functioneert soms slechter ● ● ● ● ● ● ● Voer een reset uit van de lcd-monitor/ televisie Druk op de knop voor automatisch instelling Stel fase en klok in met het OSD Controleer of er pinnen verbogen of gebroken zijn Start de computer
Problemen opsporen en oplossen ● Geen televisiebeeld Geen beeld als de televisieingang geselecteerd wordt ● Geen geluid Geen geluid als er een programma met geluid wordt getoond ● Is de antennekabel goed aangesloten. Hebt u het juiste systeem gekozen? Een slecht aangesloten SCART-kabel of antennekabel is vaak de oorzaak van problemen met het beeld of geluid (soms wordt een stekker half uitgetrokken als een apparaat verplaatst wordt). Controleer alle verbindingen. .
Problemen opsporen en oplossen ● Geen geluid Video maar geen audio ● ● ● Controleer de instelling van de geluidssterkte op de lcd-monitor/televisie. Sluit de audiokabel stevig aan. Audiokabel is onjuist aangesloten. Controleer of in het OSD de juiste audiobron is ingesteld.
Problemen opsporen en oplossen Ziet u deze waarschuwing, dan is de lcd-monitor/ televisie bezig met een instelproces. Een waarschuwing kan op het scherm aangeven dat de lcd-monitor/televisie in de onjuiste sychronisatie is. Zie de specificaties voor het horizontale en verticale frequentiebereik dat door deze lcdmonitor/televisie geadresseerd kan worden. Aanbevolen waarden zijn 1360 bij 768 pixels en 60Hz. Deze meldng geeft aan dat er geen video-ingang is.
Problemen opsporen en oplossen Het OSD-menu is geblokkeerd. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/SAFETY/saf_troub.
Regulatory Information Regulatory Information CE Declaration of Conformity • Display Power Management Signaling • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Display Power Management Signaling BDL4221V This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.
Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Regulatory Information your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.
Regulatory Information How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Overige verwante informatie Overige verwante informatie Veiligheid en problemen oplossen • FAQ's • Problemen opsporen en oplossen • Informatie over voorschriften • Informatie voor gebruikers in de V.S. • Informatie voor gebruikers buiten de V.S. Informatie voor gebruikers in de V.S.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Productkenmerken • Technische gegevens • Resolutie & vooraf ingestelde modi • Automatische stroombesparing • Fysieke specificatie • Pentoewijzing • Productaanzichten Het beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten in platte beeldschermen Philips streeft ernaar producten van de hoogste kwaliteit te leveren.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Soorten pixeldefecten Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op verschillende manieren op het scherm. Er zijn twee categorieën pixeldefecten en een aantal verschillende soorten subpixeldefecten in elke categorie. Heldere stip-defecten Heldere stip-defecten verschijnen als pixels of subpixels die altijd verlicht of 'aan' zijn.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Pixeldefecttoleranties Om voor reparatie of vervanging vanwege pixeldefecten tijdens de garantieperiode in aanmerking te komen, moet een TFT lcd-paneel in een platte beeldschermmonitor van Philips pixel- of subpixeldefecten hebben die de in de onderstaande tabellen vermelde toleranties overschrijden.
Het beleid van Philips m.b.t. Pixeldefecten Afstand tussen twee zwarte punten* 15 mm of meer Totaal aantal zwarte punten van alle types TOTAAL AANTAL DEFECTE PUNTEN 5 of minder ACCEPTABEL NIVEAU MODEL BDL4221V Totaal aantal heldere punten van alle types 5 of minder Opmerking: * 1 of 2 defecte subpixels naat elkaar komen overeen met 1 defect punt Alle Philips-monitoren voldoen aan ISO13406-2. TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/PRODUCT/PIXEL.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Productomschrijving • Accessoireset • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Accessoireset Pak alle onderdelen uit. Netkabel Afstandsbediening en batterijen DVI-D-kabel VGA-signaalkabel Elektronische handleiding file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Basis Screw pack 2 afneembare luidsprekers van 10W RETURN TO TOP OF THE PAGE De monitor/televisie installeren en aansluiten VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de voeding van de monitor/televisie uitgeschakeld is voor u met de installatie begint. - De monitor/televisie aansluiten ● Sluit de kabels volgens de cijfers aan op de achterzijde van de monitor/televisie: file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Televisiemodel TERUG NAAR BOVEN - Aansluiten op de computer ● ● ● ● Sluit de kabels volgens stap 1-5 op de achterzijde van de computer aan. Toont de monitor het beeld van de computer, dan is de installatie geslaagd. Is de installatie niet gelukt lees dan onder Problemen oplossen. Voor installatie van het stuurprogramma voor Microsoft Windows®, verwijzen we naar de tekst voor installatie van het stuurprogramma (Opstarten).
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort TERUG NAAR BOVEN - Aansluiten op dvd/vcd/videorecorder Aansluiten op dvd/videorecorder/vcd via S-video ● Aansluiten op dvd/videorecorder/vcd via S-video ● Aansluiten op dvd/videorecorder/vcd via SCART (alleen in Europa) file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort ● Aansluiten op dvd/videorecorder/vcd via samengesteld video (KBOS) ● Aansluiten op dvd/videorecorder/vcd via component video (YPbPr) file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort TERUG NAAR BOVEN Aansluiten op kabeltelevisie Antenne file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort Progressieve video- en hdtv-verbindingen voor digitaal beeld met hoge definitie file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort TERUG NAAR BOVEN file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/420wn6/INSTALL/CONNECT.
Opstarten Opstarten Beschrijving vooraanzicht • Aansluiten op uw pc, tv-antenne, dvd-speler/videorecorder enzovoort • Opstarten • Het functioneringsniveau optimaliseren Opstarten Gebruik de informatiefile ( .inf)onder Windows® 95/98/2000/Me/XP of later Philips monitoren die gebouwd zijn met VESA DDC2B om te voldoen aan Plug & Play van Windows® 95/98/2000/Me/XP.
Opstarten 9. Klik op de knop 'Finish' en tenslotte op 'Close'. Onder Windows® Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Start Windows® Me. Klik op 'Start', wijs naar 'Settings', en klik op 'Control Panel'. Klik twee keer op het pictogram 'Display'. Kies de tab 'Settings' en klik op 'Advanced...'. Kies de knop 'Monitor' en klik op de knop 'Change...'. Kies 'Specify the location of the driver(Advanced)' en klik op de knop 'Next'.
Opstarten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Start Windows® XP. Klik op 'Start' en daarna op 'Control panel’. Klik op de categorie 'Printers and Other Hardware'. Klik op 'Display'. Kies het tabblad 'Settings' en klik op de knop 'Advanced'. Kies het tabblad 'Monitor'. - Als de knop 'Properties' inactief is, betekent dit dat uw monitor goed geconfigureerd is. De installatie dient dan te worden gestopt.
Uw internationale Philips F1rst Choice-garantie Uw Philips F1rst Choice Garantie Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Philips-monitor. Alle monitoren van Philips worden volgens strenge normen ontworpen en gemaakt. Het zijn gebruiksvriendelijke en gemakkelijk te installeren kwaliteitsproducten. Mocht u bij de installatie of het gebruik van dit product problemen ondervinden, neem dan contact op met de helpdesk van Philips zodat u kunt profiteren van uw Philips F1rst Choice Garantie.
Uw internationale Philips F1rst Choice-garantie ● ● ● ● ● ● Reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door daartoe niet-bevoegde serviceorganisaties of personen; Schade is ontstaan door een ongeluk, inclusief maar niet beperkt tot blikseminslag, water of vuur, onjuist gebruik of verwaarlozing; Sprake is van ontvangstproblemen vanwege signaalcondities of een kabel- of antennesysteem dat zich buiten het apparaat bevindt; Sprake is van een defect als gevolg van misbruik of onjuist gebruik van de monitor;
Uw internationale Philips F1rst Choice-garantie Philips heeft over de hele wereld helpdesks. Klik voor verdere informatie op F1rst Choice Contact Information. U kunt ons ook bereiken op onze website: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/warranty/war_1st.
International Guarantee Uw internationale garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Philips-product, dat ontworpen en vervaardigd werd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Als er jammer genoeg echter iets mis zou gaan met dit product garandeert Philips kosteloze arbeid en vervangingsonderdelen, ongeacht het land waar het product gerepareerd wordt, gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum.
International Guarantee klanteninformatiecentra, of met de web-site: Website: http://www.philips.com file:///D|/My%20Documents/dfu/BDL4221V/DUTCH/warranty/war_intl.
United States Guarantee PHILIPS LIMITED WARRANTY One (1) Year Labor and Parts Repair PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against defect in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: You must have proof of the date of purchase to receive warranted repair on the product. A sales receipt or other document showing the product and the date that your purchased the products as well as the authorized retailer included, is considered such proof.
F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Land Telefoonnummer Tarief Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Gratis Denmark 3525 8761 Lokaal telefoontarief Finland 09 2290 1908 Lokaal telefoontarief France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Lokaal telefoontarief Ireland 01 601 1161 Lokaal telefoontarief Italy 199 404 042 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G.
Consumer Information Centers ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 3060 886 SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.
Consumer Information Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
Consumer Information Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca.
Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No.
Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong.
Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
