Philips Profesyonel & Ç özümleri TR Kullanım Kılavuzu MODEL NO.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS AND PRECAUTIONS KNOW THESE SAFETY SYMBOLS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 REGULATORY INFORMATION CE DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) • EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) • EN6100-3-2:2000+A2:2005 (Limits for Harmonic Curren
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 POLISH CENTER FOR TESTING AND CERTIFICATION NOTICE The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 INFORMATION FOR UK ONLY WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR VE GÜVENLİK TALİMATLARI 1.1 GÜVENLİK TALİMATLARI 1.2 UYARI VE DİKKAT 1.3 TEMİZLİK VE BAKIM 1.4 DİĞER ÖN BİLGİLER 1.4.1 ABD’DE BULUNAN KULLANICILARA YÖNELIK BILGILER. 1.4.2 ABD DIŞINDAKI KULLANICILARA YÖNELIK BILGILER. 2. AMBALAJDAN ÇIKARMA VE KURULUM 2.1 AMBALAJDAN ÇIKARMA 2.2 AMBALAJIN İÇİNDEKİLER 2.3 KURULUM NOTLARI 2.4 PORTRE MONTAJI 3. PARÇALAR VE FONKSİYONLAR 3.1 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ 3.2 ARKADAN GÖRÜNÜŞ 3.3 UZAKTAN KUMANDA 3.3.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 1. ÖNEMLİ NOTLAR VE GÜVENLİK TALİMATLARI 1.1 GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Bu talimatları okuyun. 13. Bu cihazı, gök gürültülü fırtınalar sırasında ya da 2. Bu talimatlara uyun. uzun süre kullanılmayacağı zaman fişten çekin. 3. Bütün uyarıları dikkate alın. 14. Tüm bakım işler için yetkili servis personeline 4. Bütün talimatlara uyun. başvurun. Cihaz, elektrik kablosunun veya fişin 5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 17. Eğim/Sabitlik – Bütün televizyonların, kabin 22. Havalandırma için, monitörün etrafında en az 4” tasarımının eğim ve sabitlik özellikleri için ila 6” boşluk bırakın. Monitörü halının üzerine önerilen uluslararası küresel güvenlik koymayın. standartlarını karşılaması gerekir. • Eninde sonunda ürünü devirebilecek olan kabinin önüne ya da üstüne aşırı çekme gücü uygulayarak bu tasarım standartlarını tehlikeye atmayın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 1.2 UYARI VE DİKKAT UYARI • Duman çıkardığında veya garip bir koku yaydığında cihazı derhal fişten çekin. • Hiçbir havalandırma açıklığını tıkamayın. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.) • Prizlere veya uzatma kablolarına aşırı yüklenmeyin. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.) • Elektrik prizine kesinlikle sallanmayacak şekilde bağlayın (Bu, elektrik prizine hatalı bir şekilde bağlanırsa, ısınma ve yangına neden olabilir.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 1.3 TEMİZLİK VE BAKIM • Olası elektrik çarpması riskini önlemek, lütfen temizlemeden önce monitörünün fişten çekildiğinden emin olun. • Monitör ekranını temizlerken, ekran yüzeyini çizmemeye veya hasar vermemeye dikkat edin (Takı takmaktan veya aşındırıcı herhangi bir şeyi kullanmaktan kaçının). • Ekranın önünü suyla ıslatılmış temiz bir bezle silin. Temizlerken düz yumuşak, dikey hareketler yapın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 2. UAMBALAJDAN ÇIKARMA VE KURULUM 2.1 AMBALAJDAN ÇIKARMA • Bu ürün, standart aksesuarlarla birlikte bir karton kutu içerisinde paketlenmiştir. Diğer isteğe bağlı aksesuarlar ayrıca paketlenecektir. • Ürünün ağırlığı – modele bağlı olarak- 12 ila 22 kg. arasında değişebilir. Boyut ve ağırlıktan dolayı 2 kişi tarafından taşınması tavsiye edilir. • Koruyucu cam ve cam altlık ürünün önüne monte edilmiştir.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 2.3 KURULUM NOTLARI • Yüksek güç tüketiminden dolayı, her zaman bu ürün için özel olarak tasarlanan fişi kullanın. Bir uzatma kablosu gerekiyorsa, lütfen servis görevlinize danışın. • Devrilmesini önlemek için ürün düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir. Ürünün arkası ile duvar arasında uygun havalandırma için mesafe bırakılmalıdır.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 3. PARÇALAR VE FONKSİYONLAR 1 3.1 2 3 4 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ 1. VOL+/-(SES SEVİYESİ ) düğmesi Ekran Menüsü etkin olduğu zaman, bunları YUKARI/AŞAĞI menü düğmeleri gibi kullanın. 2. MENU (MENÜ) düğmesi Ekran Görüntü menüsüne geçmek için bu düğmeyi kullanın. 3. CH (KANAL) +/- düğmesi Giriş kaynağını seçmek için bu düğmeleri kullanın. Ekran menüsü etkin olduğunda, bunları SOL/SAĞ menü düğmeleri gibi kullanın. 4.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 1 2 3 4 11 3.2 5 6 7 12 8 9 10 13 ARKADAN GÖRÜNÜŞ 7. AV Input: Video input/ S-Video/ Audio L/R input 1. Power Switch (Güç Anahtarı) Gücü açmak/kapamak için basın. (AV Girişi: Video girişi/ S-Video/ Ses L/R girişi) 2. AC In (AC girişi) Ürün ile birlikte verilen elektrik kablosunu prize bağlayın. 3. External Speaker (Harici Hoparlör) Harici hoparlörleri bağlayın. 4. Speaker Switch Int./Ext.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 3.3 UZAKTAN KUMANDA 3.3.1 GENEL FONKSİYONLAR Standby Power (Bekleme Güç) Düğmesi Bekleme modundan monitöre geçmek için basın. Bekleme moduna geçmek üzere kapatmak için yeniden basın. pause/play (duraklat/oynat), next (sonraki), previous (önceki) ve stop (durdur) düğmeleri Bir ortam yürütücüsü kartı ya da imkan dahilinde NetX kartı setin kart yuvasında bulunduğunda çalışır.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 Digital menu (Dijital menü) düğmesi Herhangi bir dijital kartın ekran menüsünü etkinleştirmek için basın. OK (Tamam) düğmesi Seçilen OSD (ekran menüsü) fonksiyonunu onaylamak için basın. / Back/Channel (Geri/Kanal) düğmesi Ortam yürütücüsü kartında veya NetX kartındaki MHEG, MHP veya navigasyon fonksiyonlarından biri için. VOL+/- (Ses Seviyesi) düğmesi Ses seviyesini ayarlamak için + veya –‘ye basın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 3.3.2 TELETEKST FONKSİYONLARI Not: Aşağıdaki düğmeler yalnızca Avrupa ve bazı Asya/Pasifik TV sistemlerinde bulunan Teleteks modunda kullanılmaktadır. Auto/Teletext (Otomatik/Teletekst) düğmesi Teleteksti açmak/kapatmak için basın Teletekst içeriğine sahip bir CVBS (AV/CARD AV) kaynağı seçildiği zaman, teletekst, bu düğmeye basılarak seçilebilir. Sayı düğmeleri Bir (3 haneli) sayfa numarası girmek için basın. İmleç sol/sağ Önceki veya sonraki sayfaya atlamak için basın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 4. HARİCİ CİHAZA OLAN BAĞLANTILAR 4.1 HARİCİ CİHAZIN BAĞLANMASI (DVD/VCR/VCD/Hi-Fi sistemi) 4.1.1 KOMPONENT VIDEO GİRİŞİNİN KULLANILMASI 1. Cihazın yeşil renkli (“Y” olarak etiketlenen) jakını, monitörün yeşil renkli “Y” jakına bağlayın. 2. Cihazın mavi renkli (“Pb” olarak etiketlenen) jakını, monitörün mavi renkli “Pb” jakına bağlayın. 3. Cihazın kırmızı renkli (“Pr” olarak etiketlenen) jakını, monitörün kırmızı renkli “Pr” jakına bağlayın. 4.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 4.2 HARİCİ SES BAĞLANTISI 4.2.1 HARİCİ HOPARLÖRÜN BAĞLANMASI 1. Hoparlör kablolarını, cihazın harici hoparlör çıkışına bağlayın. 2. Monitörü açın. 3. Hoparlörün çevirmeli düğmesine basın ve onu harici olarak ayarlayın. Not: Hoparlör kablolarını monitöre bağlamadan önce, monitörünüzü kapatın. 4.3 BİR BİLGİSAYARIN BAĞLANMASI 4.3.1 BİLGİSAYAR GİRİŞİNİN KULLANILMASI 1. Bilgisayarın 15-pin VGA bağlantısını, monitörün VGA bağlantısına bağlayın 2.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 5. OSD (EKRAN) MENÜSÜ 5.1 KURULUM MENÜSÜ Ekran Menüsü (OSD) yapısının genel görünümü aşağıda gösterilmektedir. monitörünüzün ilave ayarlaması için bir referans olarak kullanabilirsiniz. SETUP LANGUAGE ENGLISH C O M M U N I C AT I O N C O N F I G U R AT I O N > > 1. Uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU (MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE) düğmesine basın. 2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesine basın. 3.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 C O M M U N I C AT I O N SP-SPI SMARTPORT > 63 STORE RS232 ID SPEED DCM TYPE 1200 NO SOURCE SWITCH C O M M U N I C AT I O N SMARTPORT SP-SPI > 63 STORE RS232 ID SPEED DCM TYPE 1200 NO SOURCE SWITCH C O M M U N I C AT I O N SMARTPORT SP-SPI > 63 STORE RS232 ID SPEED DCM TYPE 1200 NO SOURCE SWITCH C O M M U N I C AT I O N SMARTPORT M U LT I R C STORE RS232 ID > 63 SPEED DCM TYPE 1200 NO SOURCE SWITCH STORE (KAYIT) İletişim menüsünün ayarını kaydet ya da ay
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 5.1.3 OSD MENU (EKRAN MENÜSÜ) YAPILANDIRMASI 1. Uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU (MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE) düğmesine basın. 2. CONFIGURATION’ı (YAPILANDIRMA) aydınlatmak için imleç AŞAĞI düğmesini kullanın. 3. Girmek için imleç SAĞ düğmesini kullanın. 4. SWITCH ON/OSD (AÇ/EKRAN MENÜSÜ), PICTURE/SOUND (RESİM/SES), SECURITY (GÜVENLİK), CONTROL(KONTROL), VIDEO ADJUSTMENT (VİDEO AYARLAMA) ve FEATURES (ÖZELLİKLER) arasında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesine basın. 5.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 SWITCH POWER ON SWITCH ON SWITCH ON / OSD FORCED ON AV SOURCE ON VOLUME 30 SWITCH ON PIC FMT V O L U M E I N D I C AT O R WIDESCREEN YES D I S P L AY S O U R C E POWER ALL LED ACTIVE > WELCOME MESSAGE SWITCH POWER ON SWITCH ON ON / OSD SOURCE FORCED ON AV ON VOLUME 30 SWITCH ON PIC FMT V O L U M E I N D I C AT O R WIDESCREEN YES SWITCH D I S P L AY S O U R C E POWER ALL LED ACTIVE > WELCOME MESSAGE SWITCH POWER ON SWITCH ON SWITCH ON / OSD
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 PICTURE/SOUND (RESİM/SES) Bu alt menüde, monitörün resim ve ses ayarları ayarlanabilir. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 SECURITY (GÜVENLİK) Bu alt menüde, monitörün güvenlik ayarları yapılandırılabilir. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın. C O N F I G U R AT I O N SWITCH ON / OSD PICTURE / SOUND > > SECURITY CONTROL VIDEO ADJUSTMENT F E AT U R E S > > > SECURITY > KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK YES YES STORE > KEYBOARD LOCK (TUŞ TAKIMI KİLİDİ) Ses seviyesi ve program kontrolü için monitör tuş takımını devre dışı bırakın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 C O N F I G U R AT I O N SWITCH ON / OSD PICTURE / SOUND > > SECURITY CONTROL VIDEO ADJUSTMENT F E AT U R E S > > > VIDEO ADJUSTMENT H O R I Z O N TA L < > VERTICAL PHASE < > < > COLCK < > AUTO ADJUST > VIDEO ADJUSTMENT (VİDEO AYARLAMA) (Yalnızca PC-A modunda desteklenir) Ayar görüntü geometrisini ve zaman frekans parametresini düzeltin. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 5.2 PICTURE FORMAT (RESİM FORMATI) Aldığınız resimler 16:9 formatında (geniş ekran) veya 4:3 formatında (geleneksel ekran) iletilmekte olabilir. 16:9 resimler ekranın üstünde ve altında siyah bir şeride sahiptir (sinemaskop formatı). Bu fonksiyon ekrandaki resim görüntüsünü mükemmel hale getirmenize izin verir. Not: PC-A modunda, yalnızca WIDESCREEN (GENİŞ EKRAN) ve 4:3 formatları desteklenmektedir.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 6. GİRİŞ MODU VGA Çözünürlüğü Standart Aktif Çözünürlük Çözünürlük Y Pikseller D Çizgiler Yenileme Hızı Piksel Hızı Görüntü Boyutu 60 Hz 25.175 MHz VGA 640 480 4:3 72 Hz 31.5 MHz 75 Hz 31.5 MHz WVGA 848 480 SVGA 800 600 XGA 1024 768 WXGA 1360 768 60 Hz 33.75 MHz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 40 MHz 50 MHz 49.5 MHz 65 MHz 75 MHz 78.5 MHz 84.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 7. TEKNİK ÖZELLİKLER Ekran Özellikler Öğe 32” LCD Ekran Boyutu (Etkin Alan) Görüntü boyutu Piksel Sayısı Piksel aralığı Görüntülenebilir renkler Parlaklık Dinamik kontrast oranı Görüş açısı 31.51” (697.685 (H) x 392.256 (V) [mm]) 16:9 1366 (H) x 768 (V) 0.170 (H) x 0.170 (V) [mm] 16.7 M renk 500 cd/m2 3000:1 178 dereceden fazla Giriş/ Çıkış Terminalleri Öğe 42” LCD 42.02” (930.25 (H) x 523.01 (V) [mm]) 16:9 1366 (H) x 768 (V) 0.227 (H) x 0.277 (V) [mm] 16.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 Genel Öğe Güç Kaynağı Güç Tüketimi (MAKS) Boyut [G x Y x D mm] Ayaklı Ayaksız Ağırlık Ayaklı Ayaksız Teknik Özellikler 32” LCD 42” LCD AC 100V ~ 240V, 50/60 Hz 115W 190W 792.5 x 531.5 x 205 mm 792.5 x 487.0 x 115 mm 1021.8 x 662.8 x 250 mm 1021.8 x 615.5 x 129 mm 13.21 Kg 12.67 Kg 21.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 8. TEMİZLİK VE SORUN GİDERME 8.1 TEMİZLİK Ekranı Kullanırken Dikkat Edilecek Uyarılar • Ekranın havalandırma deliklerinin yakınına elinizi yüzünüzü veya eşyalarınızı koymayın. Ekranın üstü, havalandırma delikleri vasıtasıyla yüksek sıcaklıktaki egzoz havası salındığından dolayı çok sıcaktır. Vücudun herhangi bir kısmı çok yakına yaklaştırılırsa, yanıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir.
Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231 8.2 SORUN GİDERME Belirti Olası Nedeni Özüm Ekrana hiçbir görüntü gelmiyor 1. Elektrik kablosu çekilmiştir. 2. Monitörün arkasındaki ana şalter açık değildir. 3. Seçilen giriş bağlı değildir. 4. Monitör VGA modundaki bekleme modundadır. 1. Elektrik kablosunu prize takın. 2. Şalterin açık olduğundan emin olun. 3. Bir sinyal bağlantısını monitöre bağlayın.
