BDL4260EL www.philips.
BDL4260EL Istruzioni di sicurezza Manutenzione e precauzioni di sicurezza AVVERTENZA: L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di scariche elettriche e pericoli elettrici e/o meccanici. Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l’utilizzo del display: Funzionamento: • Tenere il display al riparo dalla luce solare diretta e lontano da stufe o altre fonti di calore.
BDL4260EL Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l’utilizzo del display: • Se si prevede di non utilizzare il display per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente. • Scollegare il display dalla presa di corrente se è necessario pulirlo con un panno leggermente umido. Lo schermo può essere asciugato con un panno asciutto quando l’alimentazione è scollegata. Tuttavia, non utilizzare alcol, solventi o liquidi a base di ammoniaca.
BDL4260EL Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dal responsabile della conformità dell’apparecchio potrebbe invalidare il diritto dell’utente ad adoperare l’apparecchio. Per collegare il display a un computer, utilizzare esclusivamente il cavo schermato RF fornito insieme al prodotto. Per prevenire il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre l’apparecchiatura a pioggia o umidità eccessiva.
BDL4260EL Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (“EMF”) 1. Produciamo e commercializziamo numerosi prodotti per il mercato consumer che, come tutti gli apparecchi elettronici, possono emettere e ricevere segnali elettromagnetici. 2. Uno dei nostri principali principi aziendali prevede l’adozione di tutte le misure sanitarie e di sicurezza volte a rendere i propri prodotti conformi a tutte le regolamentazioni e a tutti gli standard EMF applicabili alla data di produzione dell’apparecchio. 3.
BDL4260EL 10 環保使用期限 此標識指期限(十年)，電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素在正常使用的條件下不會發生外泄或突變 ，電子信息產品用戶使用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。 vi
BDL4260EL North Europe (Nordic Countries) Information Smaltimento al termine della vita utile Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio dei prodotti al fine di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo quelli da smaltire. Per informazioni sulle normative locali relative allo smaltimento degli schermi usati, si prega di contattare il proprio rivenditore Philips.
BDL4260EL Indice 1. Disimballaggio e installazione...................................................1 1.1. Disimballaggio.................................................................................1 1.2. Contenuti della confezione.....................................................1 1.3. Note di installazione...................................................................1 1.4. Installazione rimozione dei supporti da tavolo (opzionali).............................................................
BDL4260EL 1. Disimballaggio e installazione 1.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di cartone insieme agli accessori standard. • Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente. • A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che venga trasportato da due persone. • Una volta aperto il cartone, assicurarsi che i componenti siano tutti presenti e in buone condizioni. 1.2.
BDL4260EL 1.4. Installazione rimozione dei supporti da tavolo (opzionali) Per installare i supporti da tavolo: 1. Assicurarsi che il display sia spento. 2. Stendere un foglio protettivo su una superficie piana. 3. Afferrare le maniglie di trasporto e posizionare il display rivolto verso il basso sul foglio protettivo. 4. Dopo aver inserito il supporto nel blocco guida, serrare le viti su entrambi i lati del display.
BDL4260EL 1.5. Montaggio su parete Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare un’interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678. Foglio protettivo Griglia VESA Tavolo Supporto da tavolo 1. Stendere un foglio protettivo su un tavolo, usato per avvolgere il display durante l’imballaggio, sotto la superficie dello schermo in modo da non graffiare lo schermo. 2.
BDL4260EL 1.6. Montaggio in posizione verticale Questo display può essere installato in posizione verticale. 1. Rimuovere il supporto da tavolo, se collegato. 2. Ruotare di 90 gradi in senso orario. Il logo “ ” deve trovarsi sul lato SINISTRO se rivolto verso il display. 90 90 1.6.1. Uso della guida del logo per la posizione verticale 1. Posizionare la guida sull’angolo inferiore sinistro del pannello frontale del display. Piegarne entrambi i bordi. 2.
BDL4260EL 1.7. Istruzioni per l’uso del kit di allineamento bordo 2 2 1 2 2 1.7.1. Installazione del kit di allineamento bordo • Prima di installare il kit di allineamento bordo, installare correttamente i display sulla cornice della parete video. • Uso delle “viti zigrinate” per un’istallazione semplice. • Uso del “Kit di allineamento bordo 1” su quattro display adiacenti.
BDL4260EL • Installare il “Kit di allineamento del bordo 1” con 4 viti M4. 1 2 4 • Usare il “Kit di allineamento bordo 2” su due display adiacenti. • Installare il “Kit di allineamento del bordo 2” con 2 viti M4.
BDL4260EL 2. Parti e funzioni 2.1. Pannello di controllo 9 MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 8 NOTA: “Modalità di blocco della tastiera” Questa funzione disabilita completamente l’accesso a tutte le funzioni della tastiera. Per attivare o disattivare il blocco della tastiera, tenere premuti continuamente per oltre 3 (tre) secondi i tasti [ ] e [ ]. Tasto [ ] Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasto [MUTE] Consente di attivare/disattivare l’audio.
BDL4260EL 2.2. Terminali di ingresso/uscita 24 23 21 2 1 1 5 3 4 7 9 6 8 14 10 11 12 13 INGRESSO CA 13 Ingresso di alimentazione CA dalla presa di corrente. 2 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE 15 16 USCITA CA INGRESSO IR / 5 17 USCITA IR 18 19 Per controllare da remoto il dispositivo A/V tramite ildisplay, fare riferimento a pagina 16 fo per collegamento pass through IR.
BDL4260EL 2.3. Telecomando 1 Tasto [ ] ALIMENTAZIONE Premere per accendere o mettere in standby il display. 2.3.1. Funzioni generali 2 Tasti [RIPRODUZIONE] Consentono di controllare la riproduzione dei file multimediali. 3 1 4 14 5 6 15 Tasto [ ] LIST Tasti [ ] [ ] [ ] [ ] NAVIGAZIONE Consentono di spostarsi tra i menu e di selezionare le voci. 7 Tasto [ ] Consente di confermare una voce o una selezione.
BDL4260EL 2.3.2. Inserimento delle batterie nel telecomando Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1,5 V. Per installare o sostituire le batterie: 1. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo. 2. Allineare le batterie osservando le indicazioni (+) e (–) all’interno del vano batterie. 3. Riposizionare il coperchio. Attenzione: L’uso non corretto delle batterie potrebbe causare perdite di liquido o scoppi.
BDL4260EL 3. Collegamento di un’apparecchiatura esterna 3.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Uso dell’ingresso video COMPONENT Audio Out Uscita COMPONENT (YPbPr) [R] [L] DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] [COMPONENT IN] (YPbPr) 3.1.2.
BDL4260EL 3.1.3. Uso dell’ingresso video HDMI DVD / VCR / VCD Uscita HDMI [HDMI IN] 3.2. Collegamento di un PC 3.2.1. Uso dell’ingresso VGA USCITA VGA D-Sub a 15 pin Audio Out PC [VGA IN] [VGA AUDIO IN] 3.2.2.
BDL4260EL 3.2.3. Uso dell’ingresso HDMI Uscita HDMI PC [HDMI IN] 3.2.4. Uso dell’ingresso DisplayPort Uscita DisplayPort PC [DisplayPort IN] 3.3. Collegamento di un’apparecchiatura audio 3.3.1.
BDL4260EL 3.3.2. Collegamento di un dispositivo audio esterno Ingresso audio Amplificatore audio [AUDIO OUT] 3.4. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita È possibile collegare vari display per creare una configurazione per collegamento a margherita per applicazioni come una parete video. NOTA: In una configurazione per collegamento a margherita possono essere usati massimo 25 display (5x5). 3.4.1.
BDL4260EL Collegare il connettore [DP OUT] di DISPLAY 1 al connettore [DP IN] di DISPLAY 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 PC [DP] [DP IN] [DP OUT] [DP IN] Collegare il connettore [HDMI OUT] di DISPLAY 1 al connettore [DVI IN] di DISPLAY 2. DVD / VCR / VCD DISPLAY 2 DISPLAY 1 [HDMI] [DVI IN] [DVI OUT] [DVI IN] 3.4.3. Collegamento video analogico Collegare il connettore [DVI OUT / VGA OUT] di DISPLAY 1 al connettore [VGA IN] di DISPLAY 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 PC [VGA] [VGA IN] 3.5.
BDL4260EL 3.6. Collegamento pass-through IR [IR OUT] DVD / VCR / VCD [IR IN] (DVD / VCR / VCD) Telecomando (BDL4260EL) 3.7. Connessione cablata alla rete Se si connette il display ad una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer. Fare riferimento a Riproduzione di file multimediali tramite LAN (Pagina 17) per maggiori dettagli. INTERNET [RJ-45] ROUTER [RJ-45] PC Per impostare la rete: 1. Accendere il router e attivare l’impostazione DHCP. 2.
BDL4260EL 4. Funzionamento 3. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare un’opzione, quindi premere il tasto [ ]. • {Personale}: Applicare le impostazioni audio personalizzate. • {Originale}: Impostazioni per soddisfare la maggior parte degli ambienti e dei tipi di audio. • {Film}: Impostazioni ideali per i film. • {Musica}: Impostazioni per l’ascolto di musica. • {Gioco}: Impostazioni ideali per i giochi. • {Notizie}: Impostazioni ideali per il parlato, ad esempio i notiziari.
BDL4260EL 3. Premere il tasto [ premere il tasto [ ] HOME, quindi, selezionare Config. e ]. 8. Premere il tasto [ ] e quindi Fine. TV può riprodurre foto/musica/film memorizzati su PC nella rete dom. Inst. software server mult. agg. su PC. Consultare elenco su Guida TV. Internet Config. Sorgente 4. Selezionare Connetti a rete e premere il tasto [ 12 ]. 3 Fine Riproduzione di file dal display 1. Premere il tasto [ tasto [ ]. Immagine e audio rapidi ] HOME.
BDL4260EL 3. Impostare DMR su Accensione. Visualizza imp. rete Spegnimento Impostazioni rete Accensione • Per cancellare l’elenco dei server multimediali non in linea, premere il tasto [ ] OPTIONS. Selezionare Clear offline servers e premere il tasto [ ]. 4.6. Configurazione IP statica DMR (Digital Media Render... Nome rete Riproduzione di file multimediali da dispositivo USB 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del display. Elimina memoria Internet USB 4.
BDL4260EL Opzioni di Musica Opzioni di presentazione Durante la riproduzione di un brano musicale, premere il tasto [ ] OPTIONS, quindi premere il tasto [ ] per selezionare un’opzione: • {Shuffle}: Attiva o disattiva la riproduzione casuale delle tracce. Durante la riproduzione di una presentazione, premere il tasto [ ] OPTIONS, quindi premere il tasto [ ] per selezionare un’opzione: • {Ripeti}: Selezionare {Ripeti} per riprodurre più volte una traccia o un album oppure selezionare {Ripr.
BDL4260EL 3. Spostare il cursore sull’icona “” e premere il tasto [ ]. Internet Web Address：X http://www.google.com History www.google.com w ww.google.com Bookmark 4. Adesso, è possibile visualizzare la pagina web. NOTE: • Il browser Opera non supporta il formato Flash. • Il browser non è una sorgente video. Non rimarrà nella schermata del browser dopo il riavvio del monitor.
BDL4260EL 5. Modifica delle impostazioni 5.1. Immagine e audio rapidi È possibile selezionare le impostazioni relative a immagini e audio con l’aiuto dell’assistente per le impostazioni, che dimostra immediatamente l’effetto dell’impostazione prescelta. 1. Premere il tasto [ ] HOME per visualizzare il menu OSD. 2. Selezionare Config. Premere il tasto [ ]. 3. Selezionare Immagine e audio rapidi. Premere il tasto [ ]. ]. 4. Selezionare Continua e premere il tasto [ 5.
BDL4260EL Avanzate Avanzate Accedere a impostazioni dinamiche quali gamma, tinta, contrasto video, ecc. • {Gamma}: Regolazione dell’impostazione non lineare per la luminosità e il contrasto dell’immagine. Accedere alle impostazioni avanzate per migliorare l’esperienza audio. • {Autoregolazione volume}: Attiva la riduzione delle improvvise variazioni di volume. • {Impostazioni altoparlante}: Attiva o disattiva gli altoparlanti interni. • {Cancella audio}: Migliora la qualità audio.
BDL4260EL 5.2.4. Impost. gen. Esempio: Matrice schermo 5 x 5 (25 display) H monitors = 5 display V monitors = 5 display V monitors H monitors 1 2 3 4 5 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25 Posizione Immagine Lingua menu Audio Monitor group Affiancamento ID monitor Impost. gen.
BDL4260EL 3. Impostare Intervallo attivazione. Immagine Lingua menu Audio Monitor group Affiancamento ID monitor Impost. gen.
BDL4260EL 6. Se è selezionato {Sorgente} {USB}. Andare a Impostazione playlist. 0001/0002 Foto • {Blocca tranne alimentazione}: Disabilitare tutta la funzione della tastiera tranne il tasto [ ]. • {Blocca con esclusione di volume e accensione}: Disabilitare tutta la funzione della tastiera tranne il tasto [ ], [ ] e [ ] button: Foto Blocco telecomando Video Scegliere se abilitare o disabilitare la funzione dei tasti del telecomando. Opzione • {Sblocca}: Abilitare la funzione della tastiera.
BDL4260EL DPMS Selezionare {Accensione}. Quindi, in assenza di segnale, il display si spegnerà automaticamente. Informazioni OSD Quando si preme il tasto [ ] POWER per accendere il display dalla modalità standby o modificare il segnale di ingresso, le informazioni OSD verranno visualizzate nell’angolo in alto a sinistra dello schermo. Selezionare {Spegnimento} per spegnere questa funzione. Imp. predef. Ripristinare le impostazioni personalizzate sui valori predefiniti. 5.3. Visualizza imp. rete 1.
BDL4260EL 6. Compatibilità dispositivo USB Formati sottotitoli video USB (per sottotitoli, ecc.) Nome Testo basato su tempo MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Estensione file .ttxt .smi .srt .sub .sub o .txt Formato XML HTML basato su stringa basato su stringa basato su stringa Formati multimediali USB Estensione file Container *.avi *.mkv AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.trp TS Codec video DivX 3.11/4x/5.1/6.0 XviD H.
BDL4260EL 7.
BDL4260EL 8. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli PDP / TFT usati negli schermi al plasma e LCD sono inevitabili.
BDL4260EL 8.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro 8.5. Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri.
BDL4260EL 9. Pulizia e risoluzione dei problemi 9.1. Pulizia Attenzione durante l’uso del display • Non portare le mani, il volto o oggetti vicino alle aperture di ventilazione del display. La parte superiore del display in genere è molto calda a causa dell’alta temperatura dell’aria emessa attraverso le aperture di ventilazione. Si potrebbe andare incontro a lesioni personali o a scottature qualora venissero avvicinate eccessivamente all’apparecchio delle parti del corpo.
BDL4260EL 9.2. Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile causa Rimedio Non viene visualizzata nessuna immagine 1. Il cavo di alimentazione è scollegato. 1. Collegare il cavo di alimentazione. 2. L’interruttore di alimentazione principale sulla 2. Assicurarsi l’interruttore di alimentazione sia parte posteriore del display non è acceso. acceso. 3. L’ingresso selezionato non ha collegamenti. 4. Il display è in modalità standby. 3. Collegare un collegamento di segnale al display.
BDL4260EL 10.
BDL4260EL Generale: Elemento Specifiche Alimentazione CA 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz Consumo (Max) 250 W Consumo (tipico) 109 W Consumo (standby e spento) <0,5 W (RS232 in attivo) Dimensioni (con supporto) [L x A x P] 965,8 x 601,4 x 400 mm Dimensioni (senza supporto) [L x A x P] 965,8 x 558,8 x 69 mm Peso (con supporto) 20,6 Kg Peso (senza supporto) 18,3 Kg Peso lordo (senza supporto) 24,2 Kg Condizioni ambientali: Elemento Temperatura Umidità Altitudine Specifiche Operativa 0 ~ 40°C Con
2014 © Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips Electronics N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Electronics N.V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
