BDL4260EL www.philips.
BDL4260EL Правила техники безопасности Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ОСТОРОЖНО: Использование функций, органов управления или операций регулировки, отличных от указанных в данном документе, может привести к поражению электрическим током и опасным ситуациям, связанным с электрическими и/или механическими компонентами. Прочитайте и неукоснительно соблюдайте приведенные ниже инструкции при подключении и эксплуатации монитора.
BDL4260EL Прочитайте и неукоснительно соблюдайте приведенные ниже инструкции при подключении и эксплуатации монитора. • • • • • • • • • • • • Если монитор не используется в течение длительного времени, отключите его от электрической розетки. Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистка проводится влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Запрещено использование спирта, растворителей и жидкостей на основе аммиака.
BDL4260EL Пользователю запрещается эксплуатировать оборудование, если в него внесены изменения, явно не утвержденные стороной, ответственной за соответствие стандартам. Для подключения монитора к компьютеру используйте только экранированный кабель RF, который поставляется в комплекте с монитором. Для профилактики повреждений устройства, которые приводят к пожару или поражению электрическим током, не допускайте попадания в устройство дождевой воды или влаги.
BDL4260EL Электрические, магнитные и электромагнитные поля («ЭМП») 1. Мы производим и реализуем многие продукты, предназначенные для потребителей, которые, подобно электронной аппаратуре, в целом, обладают способностью излучать и принимать электромагнитные сигналы. 2.
BDL4260EL 10 環保使用期限 此標識指期限(十年)，電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素在正常使用的條件下不會發生外泄或突變 ，電子信息產品用戶使用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。 vi
BDL4260EL Информация для Северной Европы (стран Северной Европы) Утилизация по окончании срока службы Данный монитор для общественных мест содержит материалы, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Специализированные компании могут осуществить переработку данного изделия, чтобы увеличить количество повторно используемых материалов и сократить количество утилизируемых материалов. Ознакомьтесь с местными правилами утилизации старого монитора и упаковки.
BDL4260EL Содержание 1. 2. 3. 3.4.3. 3.5. 3.6. 3.7. Распаковка и установка...........................................................1 1.1. Распаковка.......................................................................................1 1.2. Комплект поставки...................................................................1 1.3. Сведения по установке.........................................................1 1.4. Монтаж и демонтаж настольной подставки (дополнительно).................................
BDL4260EL 1. Распаковка и установка 1.1. Распаковка • Данное устройство упаковано в картонную коробку, вместе со стандартными комплектующими. • Дополнительные комплектующие упакованы отдельно. • В связи с размером и весом монитора, рекомендуется перемещать его вдвоем. • После вскрытия картонной коробки проверьте комплектность и состояние ее содержимого. 1.2.
BDL4260EL 1.4. Монтаж и демонтаж настольной подставки (дополнительно) Для монтажа настольной подставки: 1. Обязательно выключайте питание монитора. 2. Застелите ровную поверхность защитным листом. 3. Возьмите монитор за ручки для переноски и поместите его вниз экраном на защитный лист. 4. После установки подставки в направляющие затяните винты с обеих сторон монитора. ПРИМЕЧАНИЕ: Длинная сторона подставки должна быть направлена в сторону передней части монитора.
BDL4260EL 1.5. Настенный монтаж Для настенного монтажа монитора необходимо получить стандартный комплект для настенного монтажа (приобретается за дополнительную плату). Мы рекомендуем использовать интерфейс крепления, соответствующий требованиям стандарта TUV-GS и (или) UL1678 в Северной Америке. Защитный лист Решетка VESA Стол Настольная подставка 1. Застелите стол защитным листом, которым был обернут монитор при упаковке, чтобы не поцарапать экран. 2.
BDL4260EL 1.6. Монтаж в вертикальном положении Монитор можно установить в вертикальном положении. 1. Снимите прикрепленную подставку. 2. Поверните монитор на 90 градусов по часовой стрелке. Логотип « лицом к монитору. » должен оказаться С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ от вас в положении 90 90 1.6.1. Использование направляющего ролика для установки логотипа в вертикальном положении 1. Установите направляющую на левом верхнем углу лицевой рамки дисплея. Сложите оба ее угла. 2.
BDL4260EL 1.7. Инструкции по использованию набора для выравнивания 2 2 1 2 2 1.7.1. Установка набора для выравнивания • Перед установкой набора для выравнивания мониторы должны быть надлежащим образом установлены на кронштейн для видеостены. • Использование винта с барашком облегчает установку. • Использование набора для выравнивания 1 на четырех соседних мониторах.
BDL4260EL • Установите набор для выравнивания 1, закрепив его 4 винтами М4. 1 2 4 3 • Использование набора для выравнивания 2 на двух соседних мониторах. • Установите набор для выравнивания 2, закрепив его 2 винтами М4.
BDL4260EL 2. Описание деталей и функций 2.1. Панель управления 9 MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 8 ПРИМЕЧАНИЕ: «Режим блокировки управления от клавиатуры» Данная функция позволяет полностью отключить доступ ко всем функциям управления от клавиатуры. Для включения или выключения блокировки управления от клавиатуры одновременно нажмите на кнопки [ ] и [ ], и удерживайте их не менее 3 (трех) секунд. Кнопка [ ] Кнопка служит для включения или перевода монитора в режим ожидания.
BDL4260EL 2.2. Контакты вход/выход 24 23 21 2 1 1 5 3 7 6 8 4 9 14 10 11 12 13 AC IN 13 ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 15 Питание переменного тока от электрической розетки. 2 ВЫХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ВХОД ИК-СИГНАЛА / ИК-СИГНАЛА 5 ВХОД RS232C / 17 18 ВХОД HDMI1/ 19 20 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИНАМИКА АУДИОВХОД Аудиовход для внешнего источника аудио/видео сигнала (RCA). 21 АУДИОВЫХОД Аудиовыход на внешнее аудио/видео устройство. 22 USB-порт Подключите USB накопитель.
BDL4260EL 2.3. Пульт дистанционного управления 1 Кнопка [ ] ПИТАНИЯ Кнопка служит для включения или перевода монитора в режим ожидания. 2.3.1. Общие функции 2 Кнопки [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ] Управление воспроизведением медиа-файлов. 1 3 2 3 Кнопка [ ] SOURCE Выберите источник входного сигнала. Кнопкой [ ] или [ ] выберите USB, Сеть, HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort, Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV или VGA. Нажмите на кнопку [ ] для подтверждения выбора и выхода. 4 14 Кнопка [ ] Сеть Доступ к экранному меню.
BDL4260EL 2.3.2. Установка батареек в пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает от двух батареек ААА 1,5 В. Для установки или замены батареек: 1. Нажмите и сдвиньте крышку для открытия отсека. 2. Установите батарейки, соблюдая полярность (+) и (–) в батарейном отсеке. 3. Установите крышку батарейного отсека на место. Внимание: Неправильное использование батареек приводит к их протечке или взрыву.
BDL4260EL 3. Подключение внешнего оборудования 3.1. Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Использование входа КОМПОНЕНТНОГО видеосигнала Аудио выход КОМПОНЕНТНЫЙ выход (YPbPr) [R] [L] DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] [COMPONENT IN] (YPbPr) 3.1.2.
BDL4260EL 3.1.3. Использование входа видеосигнала HDMI DVD / VCR / VCD Выход HDMI [HDMI IN] 3.2. Подключение ПК 3.2.1. Использование входа VGA Выход VGA Миниатюрный разъем типа D 15-контактный Аудио выход PC [VGA IN] [VGA AUDIO IN] 3.2.2.
BDL4260EL 3.2.3. Использование входа HDMI Выход HDMI PC [HDMI IN] 3.2.4. Использование входного разъема DisplayPort Выходной разъем DisplayPort PC [DisplayPort IN] 3.3. Подключение аудио оборудования 3.3.1.
BDL4260EL 3.3.2. Подключение внешнего источника звукового сигнала Звуковой вход [AUDIO OUT] 3.4. Стереоусилитель Подключение нескольких мониторов «цепочкой» Можно соединить между собой несколько мониторов в форме «цепочки» для таких приложений, как видеостена. ПРИМЕЧАНИЕ: Конфигурация «цепочка» допускает подключение не более 25 мониторов (5х5). 3.4.1. Подключение монитора Подключите разъем [RS232C OUT] МОНИТОРА 1 к разъему [RS232C IN] МОНИТОРА 2.
BDL4260EL Подключите разъем [DP OUT] МОНИТОРА 1 к разъему [DP IN] МОНИТОРА 2. МОНИТОР 1 МОНИТОР 2 PC [DP] [DP IN] [DP OUT] [DP IN] Подключите разъем [HDMI OUT] МОНИТОРА 1 к разъему [DVI IN] МОНИТОРА 2. DVD / VCR / VCD МОНИТОР 2 МОНИТОР 1 [HDMI] [DVI IN] [DVI OUT] [DVI IN] 3.4.3. Подключение источника аналогового видеосигнала Подключите разъем [DVI OUT / VGA OUT] МОНИТОРА 1 к разъему [VGA IN] МОНИТОРА 2. МОНИТОР 1 МОНИТОР 2 PC [VGA] [VGA IN] 3.5.
BDL4260EL 3.6. Подключение ИК-канала управления [IR OUT] DVD / VCR / VCD [IR IN] (DVD / VCR / VCD) (BDL4260EL) 3.7. Пульт дистанционного управления Проводное подключение к сети При подключении монитора к домашней сети можно просматривать фотографии и видеозаписи или прослушивать музыку с компьютера. Подробная информация представлена в разделе Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть (Стр. 17). ИНТЕРНЕТ [RJ-45] МАРШРУТИЗАТОР [RJ-45] PC Настройка сети. 1.
BDL4260EL 4. Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ: 4.1. • • писанные в данном разделе кнопки управления О относятся к пульту ДУ, если не указано иначе. • • Просмотр подключенного источника видеосигнала • • Подключение внешнего оборудования описано на стр. 11. 1. Нажмите на кнопку [ ] SOURCE. 2. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора устройства, а затем на кнопку [ ]. 4.2. 4.5. Изменение формата изображения 4.5.1. Настройка сети 1. Подключите монитор и компьютер к общей домашней сети.
BDL4260EL 3. Нажмите на кнопку [ нажмите на кнопку [ ] HOME, выберите Установка и ]. 8. Нажмите на кнопку [ ] для завершения. Ваш ТВ может воспроизводить фото, музыку и фильмы с компьютера домашней сети. Для этого на компьютер следует установить последнюю версию программы-медиасервера. Список поддерживаемых медиасерверов см. в справке ТВ. Установка Internet Источник 12 4. Выберите Подключиться к сети и нажмите на кнопку [ ]. 3 Готово Воспроизведение файлов с дисплея ] HOME.
BDL4260EL 3. Установите для DMR значение ВКЛ.. Параметры сети Выкл. Сетевые настройки Вкл. • Для очистки списка отключенных от сети медиа-серверов нажмите на кнопку [ ] OPTIONS. Выберите Clear offline ]. servers и нажмите на кнопку [ 4.6. Статическая конфигурац... Цифровой медиарендер... Воспроизведение мультимедийных файлов с USB накопителя 1. Подключите USB накопитель к разъему USB монитора. Название сети Очистка памяти Интернета USB 4. Задайте имя монитора. 2.
BDL4260EL Параметры Музыки Параметры слайдшоу Во время прослушивания музыки нажмите на кнопку [ а затем на кнопку [ ] для выбора параметра. • ] OPTIONS, Во время просмотра слайдшоу нажмите на кнопку [ затем на кнопку [ ] для выбора параметра. {Перемешать}: Включить или выключить воспроизведение композиций в случайном порядке. • {Повторить}: Выберите {Повторить} для прослушивания композиции или альбома несколько раз, или выберите {Воспр. один раз} для прослушивания композиции один раз.
BDL4260EL 3. Наведите курсор на значок «» и нажмите на кнопку [ ]. Internet Web Address：X http://www.google.com History www.google.com w ww.google.com Bookmark 4. Отображается веб-страница. ПРИМЕЧАНИЯ. • Браузер Opera не поддерживает FLASH формат. • Браузер не является источником видеосигнала. Изображение не сохраняется в окне браузера после перезапуска монитора.
BDL4260EL 5. Смена параметров 5.1. Настр.изображ. и звука Для выбора параметров изображения и звука служит мастер настройки, который показывает действие выбранных параметров. 1. Нажмите на кнопку [ ] HOME для вызова экранного меню. Работа с пультом дистанционного управления: ]. 2. Выберите Установка. Нажмите на кнопку [ 3. Выберите Настр.изображ. и звука. Нажмите на кнопку [ ]. ]. 4. Выберите Продолжить и нажмите на кнопку [ 5.
BDL4260EL Улучшено Вход в расширенные настройки, в т.ч. параметры «гамма», «оттенок», «контраст изображения» и т.д. • {Гамма}: Коррекция нелинейного параметра яркости и контрастности изображения. • {Оттенок}: Изменение цветового баланса. • {Пользоват.оттенок}: Настройка цветового баланса. Функция доступна только при выборе {Оттенок} {Пользовательский}. • {Контраст. изображ.}: Настройка контрастности изображения. • {Яркость}: Регулировка яркости экрана. • {Оттенок}: Регулировка оттенка экрана.
BDL4260EL 5.2.4. Общие параметры Например: матрица 5х5 экранов (25 мониторов) Г- мониторы = 5 мониторов В- мониторы = 5 мониторов В- мониторы Г- мониторы 1 2 3 4 5 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25 Полож-е «вкл.» Изображение Язык меню Звук Monitor group Мозаика ID монитора Общие парам... Режим экономии Автопоиск каналов Часы Scheduling Таймер отключения EasyLink Блокировка локальной... Блокировка пульта ДУ Композ.
BDL4260EL 3. Установите Включенное состояние. Изображение Язык меню Звук Monitor group Мозаика ID монитора Общие параметры Режим экономии Автопоиск каналов Часы График 1 Состояние График 2 Источник График 3 Включенное состояние График 4 Выключенное состояние График 5 Режимы повтора График 6Включенное состояние Плейлист настройка Scheduling Таймер отключения 00 : 00 График 7 EasyLink Блокировка локальной... Отмена Готово Блокировка пульта ДУ 1.
BDL4260EL 6. Функция доступна при выборе {Источник} {USB}. Откройте меню Плейлист настройка. • • 0001/0002 Фото • Фото Видео Опции Блокировка пульта ДУ Служит для активации или отключения функции управления от пульта дистанционного управления. • {Разблокировать}: Активация функций клавиатуры. • {Блокировка Все}: Блокировка всех функций клавиатуры. • {Блокировка, кроме громкости}: Отключить все функции клавиатуры, кроме клавиши [ ] и [ ].
BDL4260EL DPMS Выберите {Вкл.}. В этом случае при отсутствии сигнала монитор автоматически отключается. Меню информация Нажмите на кнопку [ ] ПИТАНИЯ для активации монитора из режима ожидания или смены источника входного сигнала, информационное экранное меню отображается в левом верхнем углу экрана. Выберите {Выкл.} для отключения этой функции. Заводск.установки Сбросить все пользовательские установки и восстановить заводские параметры по умолчанию. 5.3. Параметры сети 1.
BDL4260EL 6. Совместимость с USB устройствами Форматы субтитров к USB-видеоустройствам (язык субтитров и т.д.) Имя MPEG-4 time-based text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Файловое расширение .ttxt .smi .srt .sub .sub или .txt Формат XML HTML string-based (на основе строк) string-based (на основе строк) string-based (на основе строк) Форматы USB Мультимедиа Файловое расширение Хранилище *.avi *.mkv AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.
BDL4260EL 7.
BDL4260EL 8. Политика относительно поврежденных пикселей Мы стараемся поставлять продукцию высочайшего качества и применяем самые передовые технологии производства и строжайший контроль качества продукции. Однако иногда невозможно избежать появления дефектов в пикселях и субпикселях PDP/TFT-панелей, используемых при производстве плазменных и ЖК-мониторов. Ни один изготовитель не может гарантировать, что все выпускаемые панели будут содержать только бездефектные пиксели.
BDL4260EL 8.4. Дефекты в виде черных точек Дефекты в виде черных точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда выглядят темными или «выключены». Вот несколько примеров дефектов в виде черных точек: Одна черная точка 8.5.
BDL4260EL 9. Инструкции по очистке, поиску и устранению неисправностей 9.1. Очистка Меры предосторожности при работе с монитором • Не подносите руки, лицо или предметы к вентиляционным отверстиям монитора. Верхняя часть монитора обычно сильно нагревается под воздействием горячего отработанного воздуха, который выводится через вентиляционные отверстия. При близком контакте возможны ожоги и травмы.
BDL4260EL 9.2. Устранение неисправностей Признак Возможная причина Способ устранения Отсутствует изображение 1. Не подключен сетевой шнур. 1. Включите сетевой шнур в розетку. 2. Не включен главный переключатель питания на задней панели монитора. 2. Убедитесь, что переключатель питания включен. 3. Отсутствует соединение с выбранным источником сигнала. 3. Подключите источник сигнала к монитору. 4. Монитор находится в режиме ожидания.
BDL4260EL 10. Технические характеристики Монитор: Позиция Технические характеристики Размер экрана (Активная область) ЖК-монитор 106,7 см Соотношение сторон 16:9 Число пикселей 1920 (Г) x 1080 (В) Шаг пикселей 0,4845 (Г) x 0,4845 (В) [мм] Число цветов 10 бит (D), 1,06 млрд цветов Яркость (тип.) 450 кандел/м² Коэффициент контрастности (тип.
BDL4260EL Общие сведения: Позиция Технические характеристики Источник питания 100 ~ 240В пер. тока, 50 ~ 60 Гц Энергопотребление (максимальное) 250 Вт Энергопотребление (тип.) 109 Вт Энергопотребление (в режиме ожидания и выкл.
2014 © Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и the Philips Shield Emblem являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются на условиях лицензии, выданной компанией Koninklijke Philips N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
