BDL5520QL www.philips.
BDL5520QL Istruzioni di sicurezza PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. Avvertimenti e precauzioni La presa elettrica deve essere installata accanto all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
BDL5520QL Importanti istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: Per impedire il propagarsi degli incendi, tenere lontane candele o altre fiamme libere dal prodotto. 1. Leggere le presenti istruzioni. 2. Conservare le presenti istruzioni. 3. Osservare tutti gli avvisi. 4. Attenersi a tutte le istruzioni. 5. Non usare questo apparecchio vicino all’acqua. AVVERTENZA: Questo apparecchio deve essere fissato in modo sicuro al pavimento/alla parete osservando le istruzioni di installazione per prevenire lesioni.
BDL5520QL Informazioni sulle normative Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
BDL5520QL Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione Informazioni solo per il Regno Unito AVVERTENZA – QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA. Questa apparecchiatura deve essere collegata a una presa di corrente dotata di un circuito di protezione (presa tripolare). Tutte le apparecchiature utilizzate insieme (computer, display, stampante, ecc.) devono essere collegate alla stessa fonte di alimentazione.
BDL5520QL China RoHS 中国电子信息产品污染控制标识要求 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表： 汉 有毒有害物质或元素 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBBs) (PBDEs) 塑料外框 O O O O O O 后壳 O O O O O O CCFL X X O O O O LCD 面板 LED X O O O O O 电源基板 X O O O O O 主基板 X O O O O O 按键基板 X O O O O O 底座 O O O O O O 电源线 X O O O O O 其他线材 X O O O O O 遥控器 X O O O O O *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、 集成电路、连接器等。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/ T11363-2006《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的 限量要求以下。 蒙古文 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 藏 文 维 文 壮 文 Dan h
BDL5520QL Informazioni per il Nord Europa (Paesi nordici) Smaltimento al termine della vita utile Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio dei prodotti al fine di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo quelli da smaltire.
BDL5520QL Indice 1. Disimballaggio e installazione................................. 1 1.1. Disimballaggio..............................................................1 1.2. Contenuti della confezione..................................1 1.3. Note di installazione................................................1 1.4. Montaggio su parete................................................2 2. Parti e funzioni.......................................................... 3 2.1. Pannello di controllo................
BDL5520QL 1. Disimballaggio e installazione 1.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di cartone insieme agli accessori standard. • Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente. • A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che venga trasportato da due persone. • Una volta aperto il cartone, assicurarsi che i componenti siano tutti presenti e in buone condizioni. 1.2.
BDL5520QL 1.4. Montaggio su parete Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard. Si consiglia di usare un'interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense UL1678. 400 Foglio protettivo 400 Tavolo 1. Stendere un foglio protettivo su un tavolo, usato per avvolgere il display durante l'imballaggio, sotto la superficie dello schermo in modo da non graffiare lo schermo. 2. Assicurarsi di disporre di tutti gli accessori per il montaggio del display.
BDL5520QL 2. Parti e funzioni 2.1. Pannello di controllo 1 2 INPUT 3 MENU 4 5 6 8 7 1 Tasto [ ] 8 2 Tasto [ • ] Premere per selezionare la sorgente di ingresso. 3 Tasto [ -- Si spegne quando l'alimentazione principale del display è spenta ] Tasto [ ] Premere per spostare la barra evidenziatrice verso l'alto per regolare la voce selezionata quando il menu OSD è attivo.
BDL5520QL 2.2. Terminali di ingresso/uscita 1 14 IN 2 15 13 OUT OUT IN 16 12 11 R 10 R L 9 L 8 Y 3 1 4 INGRESSO CA 11 Ingresso alimentazione CA. 2 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE 12 Interruttore di accensione/spegnimento principale. INGRESSO DVI RJ-45 Usato tra il controllo LAN, la connessione Internet e la funzione Video-on-Ethernet function.
BDL5520QL 2.3. Telecomando 7 Tasto Consente di confermare una voce o una selezione. 2.3.1. Funzioni generali 8 Tasto ADJUST Consente di accedere alle opzioni disponibili e ai menu di immagini e audio. 1 9 Tasto INDIETRO Consente di tornare alla pagina precedente o uscire dalla funzione precedente. 2 10 3 Tasto VOLUME Consente di regolare il volume. 14 4 11 Tasto MUTO Premere per attivare/disattivare la funzione Muto.
BDL5520QL 2.3.2. Inserimento delle batterie nel telecomando Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1,5 V. Per installare o sostituire le batterie: 1. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo. 2. Allineare le batterie osservando le indicazioni (+) e (–) all'interno del vano batterie. 3. Riposizionare il coperchio. Attenzione: L'uso non corretto delle batterie potrebbe causare perdite di liquido o scoppi.
BDL5520QL 3. Collegamento NOTA: Le periferiche e i cavi illustrati sono solo a scopo esemplificativo. 3.1.
BDL5520QL 3.2. Collegamento di vari display 3.2.1. Collegamento del controllo RS232C (opzionale) DISPLAY 1 DISPLAY 2 [RS-232C] PC [INGRESSO RS232C] [USCITA RS232C] [INGRESSO RS232C] [USCITA RS232C] 3.2.2. Collegamento IR (opzionale) DISPLAY 1 Ricevitore IR esterno [INGRESSO IR] DISPLAY 2 [USCITA IR] [INGRESSO IR] NOTA: Il sensore del telecomando del display cessa di funzionare una volta collegato il connettore [IR IN]. 3.3.
BDL5520QL 3.4. Connessione cablata alla rete (opzionale) Se si connette il display ad una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer. Per ulteriori dettagli, consultare Riproduzione di file multimediali (pagina 10 ). INTERNET ROUTER [RJ-45] [RJ-45] PC Per impostare la rete: 1. Accendere il router e attivare l'impostazione DHCP. 2. Collegare il router al display con un cavo Ethernet. 3. Premere il tasto sul telecomando, quindi selezionare {Config.}. 4.
BDL5520QL 4. Funzionamento • NOTA: Il tasto di comando descritto in questa sezione si trova principalmente nel telecomando se non diversamente specificato. 4.1. • • • • Per guardare la sorgente video collegata Per il collegamento di apparecchiature esterne, vedere pagina 7 . 1. Premere il tasto . 2. Premere il tasto o per selezionare un dispositivo, quindi premere il tasto . 4.2. 4.5. Modifica del formato img 4.5.1.
BDL5520QL 4.5.4. Riproduzione di file multimediali da dispositivo USB 3. Selezionare un file dal browser dei contenuti, quindi premere il tasto per iniziare la riproduzione. 4. Premere i tasti Play (Riproduzione) del telecomando per controllare la riproduzione. Il display è in grado di riprodurre brani musicali, film o foto dal dispositivo USB. 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del display.
BDL5520QL Attenzione: 4.6.2. Riproduzione di film • Il produttore non è da ritenersi responsabile nel caso in cui il dispositivo USB non sia supportato né in caso di danni o perdita dei dati del dispositivo. 1. Selezionare Film • Non sovraccaricare la porta USB. Se si collega un dispositivo di memorizzazione USB che consuma oltre 500 mA, assicurarsi che sia collegato alla relativa alimentazione esterna. 4.6. 2. Selezionare un video, quindi premere il tasto 1.
BDL5520QL 4.6.3. Riproduzione di file fotografici 5. 1. Selezionare Foto Uso del telecomando: nella barra superiore. Modifica delle impostazioni . 2. Selezionare una miniatura, quindi premere il tasto 1. Premere il tasto Informazioni Riproduci tutto Ordina Dispositivo USB Aide Opzioni Avvio di una presentazione Se vi sono varie foto in una cartella, selezionare una foto, quindi selezionare {Play All (Riproduci tutto)}.
BDL5520QL Uso dei tasti di comando del display: Backlight (Illuminazione) Regolare la luminosità della retroilluminazione del display. Colore Regolare la saturazione di colore dell'immagine. INPUT Nitidezza MENU Regolare la nitidezza dell'immagine. Riduzione rumore Selezionare la quantità di riduzione dei disturbi dell'immagine. Ri. artif. MPEG Ammorbidisce le transizioni e la nebulosità su immagini digitali.
BDL5520QL 5.2.2. Menu Audio 5.2.3. Menu Impost. gen. Immagine Stile audio Immagine Lingua menu Audio Ripristina stile Audio ID monitor Impost. gen. Bassi Impost. gen. Modalità Eco Alti Ricerca automatica Modalità Surround Orologio Audio out Scheduling Avanzate Sleeptimer Ingresso HDMI-CEC Blocco tastiera locale Blocco telecomando Picxel shift Stile audio Accedere alle impostazioni audio predefinite. Ripristina stile Ripristinare l'ultima impostazione audio predefinita selezionata.
BDL5520QL NOTA: Per disabilitare la funzione di blocco dalla voce [Blocco tastiera locale] o [Blocco telecomando], premere i tasti 1 9 9 8 del telecomando. Scheduling (Programmazione) Questa funzione consente di programmare fino a 3 diversi intervalli di tempo programmati per attivare il display e riprodurre automaticamente il file multimediale USB dell'impostazione.
BDL5520QL 6.
BDL5520QL 7. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli PDP / TFT usati negli schermi al plasma e LCD sono inevitabili.
BDL5520QL 7.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro 7.5. Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri.
BDL5520QL 8. Pulizia e risoluzione dei problemi 8.1. Pulizia Attenzione durante l'uso del display • Non portare le mani, il volto o oggetti vicino alle aperture di ventilazione del display. La parte superiore del display in genere è molto calda a causa dell'alta temperatura dell'aria emessa attraverso le aperture di ventilazione. Si potrebbe andare incontro a lesioni personali o a scottature qualora venissero avvicinate eccessivamente all'apparecchio delle parti del corpo.
BDL5520QL 8.2. Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile causa Rimedio Non viene visualizzata nessuna immagine 1. Il cavo di alimentazione è scollegato. 1. Collegare il cavo di alimentazione. 2. L'interruttore di alimentazione principale sulla 2. Assicurarsi l'interruttore di alimentazione sia parte posteriore del display non è acceso. acceso. 3. L'ingresso selezionato non ha collegamenti. 4. Il display è in modalità standby. 3. Collegare un collegamento di segnale al display.
BDL5520QL 9.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
