BDL5520QL www.philips.
BDL5520QL Правила техники безопасности ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОВРЕЖДЕНИЙ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ К ПОЖАРУ ИЛИ ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В УСТРОЙСТВО ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ. Предупреждения и меры предосторожности Сетевая розетка устанавливается возле аппарата в легко доступном месте.
BDL5520QL Важные инструкции по технике безопасности ОСТОРОЖНО: Сетевая вилка или разъем устройства служат разъединителем, который должен быть доступен для оперативного отключения. 1. Ознакомьтесь с данными инструкциями. ОСТОРОЖНО: В о избежание возгорания никогда не подносите близко к устройству свечи и другие источники открытого огня. 2. Сохраните данные инструкции. 3. Обращайте внимание на все предупреждения. 4. Выполняйте все инструкции. 5. Не используйте прибор у воды. 6.
BDL5520QL Сведения о соответствии стандартам Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) CE Декларация соответствия This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
BDL5520QL Декларация Польского центра испытаний и сертификации Информация только для Великобритании ВНИМАНИЕ! ДЛЯ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА ТРЕБУЕТСЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Оборудование получает питание из электрической розетки с прилагаемой схемой защиты (розетка для вилки с тремя контактами). Все совместно работающее оборудование (компьютер, монитор, принтер и т. д.) подключается к одному источнику питания.
BDL5520QL RoHS Китай (Ограничения на использование опасных материалов в производстве электрического и электронного оборудования) 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 蒙古文 中国电子信息产品污染控制标识要求 藏 文 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBBs) (PBDEs) 塑料外框 O O O O O O 后壳 O O O O O O X O O O O LCD CCFL X 面板 LED X O O O O O 电源基板 X O O O O O 主基板 X O O O O O 按键基板 X O O O O O 底座 O O O O O O 电源线 X O O O O O 其他线材 X O O O O O 遥控器 X O O O O O *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、 集成电路、连接器等。 ○：表示该有害物质在该部
BDL5520QL Информация для Северной Европы (стран Северной Европы) Утилизация по окончании срока службы Данный монитор для общественных мест содержит материалы, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Специализированные компании могут осуществить переработку данного изделия, чтобы увеличить количество повторно используемых материалов и сократить количество утилизируемых материалов.
BDL5520QL Содержание 1. Распаковка и установка........................................ 1 1.1. Распаковка....................................................................1 1.2. Комплект поставки................................................1 1.3. Сведения по установке......................................1 1.4. Настенный монтаж................................................2 2. Описание деталей и функций............................ 3 2.1. Панель управления...........................................
BDL5520QL 1. Распаковка и установка 1.1. Распаковка • Данное устройство упаковано в картонную коробку, вместе со стандартными комплектующими. • Дополнительные комплектующие упакованы отдельно. • В связи с размером и весом монитора, рекомендуется перемещать его вдвоем. • После вскрытия картонной коробки проверьте комплектность и состояние ее содержимого. 1.2.
BDL5520QL 1.4. Настенный монтаж Для установки монитора на стене приобретается стандартный комплект для настенного монтажа. Рекомендуется использовать интерфейс крепления, соответствующий требованиям стандарта UL1678 в Северной Америке. 400 Защитный лист 400 Стол 1. Застелите стол защитным листом, которым был обернут монитор при упаковке, чтобы не поцарапать экран. 2. Проверьте наличие всех деталей для крепления дисплея. 3. Выполните инструкции, описанные для базового монтажного комплекта.
BDL5520QL 2. Описание деталей и функций 2.1. Панель управления 1 2 INPUT 3 MENU 4 5 6 8 7 1 Кнопка [ ] 8 2 Кнопка [ • ] Кнопка служит для выбора источника входного сигнала. 3 Кнопка [ ] -- При отключении монитора от источника питания индикатор не горит Кнопка [ ] Перемещение полосы подсветки вверх для настройки выбранного элемента при активном экранном меню. 5 Кнопка [ ] Перемещение полосы подсветки вниз для настройки выбранного элемента при активном экранном меню.
BDL5520QL 2.2. Контакты вход/выход 1 14 IN 2 15 13 OUT OUT IN 16 12 11 R 10 R L 9 L 8 Y 3 1 4 6 5 AC IN 11 Вход питания переменного тока. 2 ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 12 Вход HDMI RJ-45 Подключение к локальной сети, Интернету и использование функции Video-on-Ethernet (Видео через Ethernet). 6 14 ВХОД VGA (миниатюрный разъем типа D) КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД (RCA) 16 Вход источника компонентного видеосигнала YPbPr.
BDL5520QL 2.3. Пульт дистанционного управления 6 Кнопки навигации Навигация в меню и выбор элементов. 2.3.1. Общие функции 7 Кнопка Подтверждение ввода или выбора. 8 1 9 2 3 14 10 11 15 Выбор функции или параметра. 8 13 16 Цифровые кнопки Ввод текста для настройки сети. 14 9 Кнопка FORMAT Изменение формата изображения. 15 10 11 12 Кнопка INFO Просмотр информации о текущей деятельности. 10 16 OPTIONS Просмотр доступных параметров, меню изображения и звука.
BDL5520QL 2.3.2. Установка батареек в пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает от двух батареек ААА 1,5 В. Для установки или замены батареек: 1. Нажмите и сдвиньте крышку для открытия отсека. 2. Установите батарейки, соблюдая полярность (+) и (–) в батарейном отсеке. 3. Установите крышку батарейного отсека на место. Внимание: Неправильное использование батареек приводит к их протечке или взрыву.
BDL5520QL 3. Подключение ПРИМЕЧАНИЕ: Периферийные устройства и кабели на рисунке показаны только для примера. Подключение внешнего оборудования USB PC OUT COMPONENT OUT (YPbPr) AUDIO OUT AUDIO IN SPDIF OUT AUDIO OUT AUDIO IN DVD / VCR / VCD HDMI OUT R L R L AC IN Y HDMI IN 7 DVI IN RJ-45 VGA IN Pb Pr COMPONENT IN DVI OUT VGA OUT IN STEREO AMPLIFIER IN RS232C AUDIO OUT AUDIO IN USB USB IR 3.1.
BDL5520QL 3.2. Подключение нескольких мониторов 3.2.1. Управляющее подключение RS232C (необязательно) Экран 1 Экран 2 [RS-232C] PC [RS232C IN] [RS232C IN] [RS232C OUT] [RS232C OUT] 3.2.2. Подключение через ИК-порт (необязательно) Экран 1 Внешний ИК приемник [IR IN] Экран 2 [IR OUT] [IR IN] ПРИМЕЧАНИЕ: Датчик пульта ДУ монитора не работает при подключении к разъему [IR IN]. 3.3.
BDL5520QL 3.4. Проводное подключение к сети (дополнительно) При подключении монитора к домашней сети можно просматривать фотографии и видеозаписи или прослушивать музыку с компьютера. Подробная информация представлена в разделе Воспроизведение мультимедийных файлов (Стр. 10 ). Интернет [RJ-45] МАРШРУТИЗАТОР [RJ-45] PC Настройка сети. 1. Включите маршрутизатор и его DHCP настройку. 2. Подключите маршрутизатор к монитору кабелем Ethernet. 3.
BDL5520QL 4. Эксплуатация • • ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные в данном разделе кнопки управления относятся к пульту ДУ, если не указано иначе. 4.1. Подключение внешнего оборудования описано на стр. 7 . 1. Нажмите на кнопку . и выберите устройство и нажмите кнопку 2. Кнопками 4.2. 4.5. Просмотр подключенного источника видеосигнала . 4.5.1.
BDL5520QL 4.5.4. Воспроизведение мультимедийных файлов с USB накопителя 4. Для управления воспроизведением служат кнопки воспроизведения на пульте ДУ. Советы: USB USB IR IN IN Для воспроизведения музыки, фильмов или фотографий с компьютера на данном дисплее: 1. Подключите дисплей и ноутбук к одному маршрутизатору через порт RJ-45. OUT 4.5.3. Воспроизведение файлов с компьютера AUDIO IN SPDIF OUT • На мониторе можно прослушивать музыку, просматривать фильмы и фотографии с USB накопителя. 1.
BDL5520QL • 4.6.2. Просмотр фильмов Не перегружайте USB порт. При подключении USB накопителя, потребляющего питание более 500 мА, убедитесь в том, что он подключен к собственному внешнему блоку питания. 4.6. 1. Выберите Фильм Параметры воспроизведения 2. Выберите видеофайл и нажмите на кнопку 4.6.1. Прослушивание музыки 1. Выберите Музыка . в верхней строке. 2. Выберите одну композицию и нажмите на кнопку 1. Funky music . 05:05 Инфо Инфо в верхней строке. Play All Sort USB device Справ.
BDL5520QL 4.6.3. Просмотр фотографий 5. 1. Выберите Photo Работа с пультом дистанционного управления: (Фото) в верхней строке. Смена параметров . 2. Выберите миниатюру фотографии и нажмите на кнопку 1. Нажмите на кнопку Инфо Play All Sort USB device Справ. для вызова экранного меню. для выбора меню {Установка}. 2. Нажмите на кнопку или Для входа нажмите на кнопку .
BDL5520QL Функции клавиш управления монитора. Backlight (Подсветка) Регулировка яркости подсветки монитора. Цвет Регулировка насыщенности цвета изображения. INPUT Резкость MENU Регулировка резкости изображения. Шумоподавление Выбор уровня шумоподавления для изображения. Сниж. дефект. MPEG Сглаживание переходов и нечетких мест на цифровом изображении. Digital Crystal Clear Точная настройка отдельных пикселей в соответствии с окружающими пикселями и создание совершенного изображения высокой четкости. 1.
BDL5520QL 5.2.2. Меню звука 5.2.3. Меню общих параметров Изображение Стиль звука Изображение Язык меню Звук Восстановить стиль Звук ID монитора Общие параметры Низкие частоты Общие параметры Режим экономии Высокие частоты Автопоиск Режим пространственного звучания Часы Аудиовыход Таймер отключения Улучшено HDMI-CEC in Расписание Блокировка локальной клавиатуры Блокировка пульта ДУ Сдвиг пикселей Стиль звука Вход в предустановленные параметры звука.
BDL5520QL ПРИМЕЧАНИЕ: Для отключения режимов [Блокировка локальной клавиатуры] или [Блокировка пульта ДУ] нажмите кнопки 1 9 9 8 на пульте ДУ. Расписание Данная функция позволяет запрограммировать до 3 (трех) различных интервалов времени для активации монитора и автоматически воспроизводить выбранные медиафайлы с USB накопителя. Pixel shift (Сдвиг пикселей) Выключенное состояние Для источников входного видеосигнала выберите [Вкл.
BDL5520QL 6.
BDL5520QL 7. Политика относительно поврежденных пикселей Мы стараемся поставлять продукцию высочайшего качества и применяем самые передовые технологии производства и строжайший контроль качества продукции. Однако иногда невозможно избежать появления дефектов в пикселях и субпикселях PDP/TFT-панелей, используемых при производстве плазменных и ЖК-мониторов. Ни один изготовитель не может гарантировать, что все выпускаемые панели будут содержать только бездефектные пиксели.
BDL5520QL 7.4. Дефекты в виде черных точек Дефекты в виде черных точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда выглядят темными или «выключены». Вот несколько примеров дефектов в виде черных точек: Одна черная точка 7.5.
BDL5520QL 8. Инструкции по очистке, поиску и устранению неисправностей 8.1. Очистка Меры предосторожности при работе с монитором • Не подносите руки, лицо или предметы к вентиляционным отверстиям монитора. Верхняя часть монитора обычно сильно нагревается под воздействием горячего отработанного воздуха, который выводится через вентиляционные отверстия. При близком контакте возможны ожоги и травмы.
BDL5520QL 8.2. Устранение неисправностей Признак Возможная причина Способ устранения Отсутствует изображение 1. Не подключен сетевой шнур. 1. Включите сетевой шнур в розетку. 2. Не включен главный переключатель питания на задней панели монитора. 2. Убедитесь, что переключатель питания включен. 3. Отсутствует соединение с выбранным источником сигнала. 3. Подключите источник сигнала к монитору. 4. Монитор находится в режиме ожидания.
BDL5520QL 9. Технические характеристики Монитор: Элемент Размер экрана (Активная область) Соотношение сторон Число пикселей Шаг пикселей Число цветов Яркость (тип.) Коэффициент контрастности (тип.) Углы просмотра Технические характеристики 54,6-дюймовый (138,7 см) ЖК-дисплей 16:9 1920 (Г) x 1080 (В) 0,630 (Г) x 0,630 (В) [мм] 16,7 млн.
© Koninklijke Philips N.V., 2013. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
