BDM4037U www.philips.
Sadržaj 1. Važno ��������������������������������������������� 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ��� 1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������� 2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje ������������ 3 2. Podešavanje monitora �������������� 4 2.1 2.2 2.3 2.
1. Važno kabla za napajanje jednosmernom strujom, sačekajte 6 sekundi pre priključivanja kabla za napajanje ili kabla za napajanje jednosmernom strujom za normalan rad. 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene u vezi sa rukovanjem monitorom.
1. Važno • Ne skladištite i ne koristite monitor na lokacijama koje su izložene toploti, direktnoj sunčevoj svetlosti ili izuzetnoj hladnoći. • Da biste zadržali vrhunske karakteristike monitora i da bi on duže trajao, koristite monitor na lokacijama sa sledećim rasponima temperature i vlažnosti vazduha. • Ukoliko postoji potreba za bilo kakvim dokumentom da bi se obavila popravka ili integracija, molimo vas da kontaktirate svoj lokalni centar za servisiranje.
1. Važno make the packaging easily separable into mono materials. Upozorenje Ova slika ukazuje na mogućnost telesne povrede i daje uputstva kako da se problem izbegne. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old Display and packing from your sales representative. Neka upozorenja mogu biti prikazana bez prateće slike i u drukčijem formatu. U tim slučajevima je prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa.
2. Podešavanje monitora Uklonite postolje 2. Podešavanje monitora 1. 2.1 Instalacija Postavite lice monitora na meku i glatku površinu vodeći računa da izbegnete grebanje ili oštećivanje ekrana. Sadržaj paketa Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDM4037 Display User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 2. Držite postolje monitora sa obe ruke i čvrsto ubacite postolje osnove u stub osnove. (1) Pažljivo pričvrstite osnovu za stub osnove dok bravica ne pričvrsti osnovu.
2. Podešavanje monitora Priključivanje na PC Povežite sa kompjuterom 1. 9 2. I sključite kompjuter i otkačite njegov kabl za struju. 10 8 1 3. P ovežite signalni kabl monitora sa video priključkom na poleđini računara. 11 MHL-HDMI 7 6 5 5 4 4. P riključite kabl za napajanje računara i monitora u najbližu utičnicu. AUDIO IN D-SUB MHL-HDMI 2.0 3 vrsto povežite kabl za napajanje sa Č poleđinom monitora. 2 5. U ključite računar i monitor.
2. Podešavanje monitora 2 Prilagođavanje tastera „User Key” (Korisnički taster) 2.2 Rukovanje monitorom 1 Opis kontrolnih dugmadi „User Key (Korisnički taster)” vam omogućava da podesite tastere za omiljene funkcije. 1. Prebacite nadesno da biste pristupili meniju na ekranu. Držite pritisnutim duže od 3 sekunde da biste isključili napajanje ekrana. Pritisnite da biste uključili napajanje ekrana. Pristupanje meniju na ekranu. Potvrđivanje podešavanja menija na ekranu.
2. Podešavanje monitora Na primer, ako ste izabrali [Audio Source] (Audio izvor) kao funkciju, prebacite nadole i pojaviće se meni [Audio Source] (Audio izvor). U 4. Prebacite nagore i nadole da biste izabrali željeni audio izvor: [Audio In] (Audio ulaz), [MHL-HDMI 1.4], [MHL-HDMI 2.0], [DisplayPort1] ili [DisplayPort2]. 5. Prebacite nadesno da biste potvrdili izbor.
2. Podešavanje monitora Osnovne i jednostavne instrukcije o kontrolnim tasterima Meni na ekranu Na donjoj skici prikazana je opšta struktura menija na ekranu. Možete je koristiti kao referencu kada ubuduće budete želeli da nađete sopstveni put za razna podešavanja. Main menu Input Sub menu VGA MHL-HDMI 1.4 MHL-HDMI 2.0 DisplayPort1 DisplayPort2 Picture Da biste pristupili meniju na ekranu na ovom Philips monitoru, jednostavno upotrebite jedinstveni taster za prebacivanje na poleđini okvira monitora.
2. Podešavanje monitora 5 Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 3840×2160 pri 60 Hz. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Use 3840 x 2160 @ 60 Hz for best results. (Koristite 3840 x 2160 pri 60 Hz za najbolje rezultate.) Prikazivanje upozorenja o osnovnoj rezoluciji može se isključiti u opciji Setup (podešavanja) u meniju na ekranu.
2. Podešavanje monitora 2.3 MultiView 2. Pojaviće se MultiView meni za izbor. Prebacite nagore ili nadole da biste izabrali. Šta je to? P MultiView omogućava aktivno raznovrsno povezivanje i prikaz tako da možete istovremeno da radite sa više uređaja, kao što su stoni i prenosni računar, koristeći ih jedan uz drugi, i na taj način znatno olakšava rad na više zadataka. Zašto mi je to potrebno? 3. P rebacite nadesno da biste potvrdili izbor.
2. Podešavanje monitora prebacite nadesno. Otvara tri potprozora drugih izvora signala. 4. P rebacite nagore ili nadole da biste izabrali [Off] (Isključeno), [PIP], [PBP 2Win] ili [PBP 4Win], a zatim prebacite nadesno. B 5. S ada možete da se pomerite nazad kako biste podesili na [Off] (Isključeno), [PIP], [PBP 2Win] ili [PBP 4Win]. Kada podizvori nisu detektovani. 6. P rebacite nadesno da biste potvrdili izbor.
2. Podešavanje monitora • Swap (Zamena): Zamena glavnog izvora slike i podizvora slike na ekranu. Zamena A i B izvora u režimu [PIP] (Slika u slici): A (glavni) B 1 2 A ↔ B (glavni) 3 • Off (Isključeno): Zaustavljanje funkcije MultiView. Beleška Kada upotrebite funkciju Swap (zamena), video i njegov audio izvor će se istovremeno zameniti. (Više detalja potražite na stranici <7> „Nezavisna audio reprodukcija, bez obzira na video ulaz”.) 4 2.
2. Podešavanje monitora 2.5 Upoznavanje sa MHL (mobilnim linkom visoke definicije) Šta je to? Mobilni link visoke definicije (MHL) je mobilni audio/video interfejs za direktno povezivanje mobilnih telefona i drugih portabilnih uređaja sa ekranima visoke definicije. MHL-HDMI MHL Opcioni MHL kabl vam omogućava da jednostavno povežete svoj mobilni uređaj sposoban za MHL sa velikim Philips MHL ekranom i da gledate svoje HD video zapise kako oživljavaju u punom, digitalnom zvuku.
3. Optimizacija slike Kako aktivirati SmartImage? 3. Optimizacija slike 3.1 SmartImage Šta je to? SmartImage nudi unapred obavljena podešavanja koja optimiziraju ekran za razne vrste sadržaja, dinamično podešavajući osvetljenje, kontrast, boju i oštrinu u stvarnom vremenu. Bilo da radite sa tekstualnim aplikacijama, prikazujete slike ili gledate video, Philips SmartImage isporučuje optimizovan rad monitora. 1. rebacite nalevo da biste prikazali P SmartImage meni na ekranu. 2.
3. Optimizacija slike • • Photo (slika): Ovaj profil kombinuje zasićenost boje, dinamični kontrast i poboljšanje oštrine za prikaz fotografija i drugih slika sa izuzetnom jasnoćom u rezonantnim bojama – sve bez artifekata i zamagljenih boja. 3.
4. Tehničke specifikacije 4. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip panela monitora Pozadinsko svetlo Veličina panela Format slike SmartContrast (tip.) SmartResponse (tip.
4.
4. Tehničke specifikacije ROHS Pakovanje Posebne substance Usklađenost sa standardima Regulatorna odobrenja Kutija Obojeni Završna obrada DA 100% se može reciklirati Kućište 100% bez PVC-a i BFR-a CE Mark, FCC Class B, CCC, CECP, PSE, MEPS, EPA Belo Sjajno Beleška 1. Ovi podaci su podložni promenama bez obaveštenja. Idi na www.philips.com/support da preuzmete najnoviju verziju pamfleta. 2. Vreme inteligentnog odziva je optimalna vrednost izmerena na GtG ili GtG (BW) testu.
4. Tehničke specifikacije Beleška 1. Molimo imajte u vidu da vaš ekran radi najbolje u osnovnoj rezoluciji od 3840 x 2160 pri 60Hz. Za najbolji kvalitet prikaza, molimo pratite preporuku za ovu rezoluciju. 4.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60Hz (analogni ulaz) 3840 x 2160 pri 60Hz (digitalni ulaz) Preporučena rezolucija Preporučena rezolucija VGA: 1920 x 1080 pri 60Hz 3840 x 2160 pri 60Hz (digitalni ulaz) H.
5. Štednja energije 5. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski „probuditi”.
6. Briga o kupcima i garancija Piksel ili element slike sastoji se od tri sub-piksela primarne boje (crvene, zelene i plave). Veliki broj piksela zajedno čini sliku. Kada su svi sub-pikseli jednog piksela osvetljeni, tri obojena subpiksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel bele boje. Kada su svi tamni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel crne boje. Druge kombinacije osvetljenih i tamnih subpiksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 6.
6. Briga o kupcima i garancija Tri susedna osvetljena sub-piksela (jedan beli piksel). Tolerancije za defektne piksele Da bi se steklo pravo na popravku ili zamenu pod garancijom zbog defektnih piksela, TFT LCD panel u ravnom Philips monitoru mora da ima defektne piksele ili sub-piksele koji premašuju tolerancije navedene u sledećim tabelama.
6.
6. Briga o kupcima i garancija 6.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o tome šta pokriva garancija i dodatne zahteve za podršku koji važe za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje, ili kontaktirajte svoj lokalni Philips centar za podršku kupcima. Za proširenu garanciju, ukoliko želite da produžite period trajanja garancije, nudimo uslužni paket Van garancije preko našeg sertifkovanog uslužnog centra.
6.
6. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za SEVERNU AMERIKU: Država Pozivni centar Broj servisa za kupce U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838 Canada EPI-e-center (800) 479-6696 Kontakt informacije za APMEA region: Država ASP Broj servisa za kupce Radno vreme Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri.
6. Briga o kupcima i garancija Singapore Philips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) (65) 6882 3966 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~Fri. 08:00am-05:00pm Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am-05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja (Takođe pogledajte vodič za brzo korišćenje). 7. Rešavanje problema i najčešća pitanja 7.1 Rešavanje problema • roverite da li su iglice kabla P monitora možda savijene. • Proverite da li je računar uključen. AUTO taster ne funkcioniše Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja • odesite poziciju slike koristeći P “Auto” funkciju u glavnim kontrolama menija na ekranu. • klonite vertikalne pruge koristeći U Faza/Sata Podešavanja u OSD glavnim kontrolama. Radi samo u VGA režimu. • vek aktivirajte aplikaciju za U osvežavanje periodičnog ekrana ukoliko vaš LCD monitor pokazuje nepromenljiv statični sadržaj.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja 7.2 Opšta FAQs (često postavljana pitanja) P3: Šta su .inf i .icm dokumenti u uputstvu za korišćenje? Kako instaliram drajvere (.inf i .icm)? P1: Kada instaliram monitor, šta treba da uradim ukoliko je na ekranu prikazano „Cannot display this video mode (Ovaj video režim ne može da se prikaže)”? Odg.: Ovo su datoteke upravljačkog programa za monitor. Sledite uputstva u svom priručniku za korisnike kako biste instalirali drajvere.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja P9: Mogu li da povežem LCD monitor sa bilo kojim ličnim računarom, radnom stanicom ili mekintošom? alkohol, etanol, aceton, heksan, itd. P8: Mogu li da promenim podešavanje boje monitora? Odg.: Da. Svi Philips LCD monitori su potpuno kompatibilni sa standardnim računarima, mekintošima i radnim stanicama. Možda će vam biti potreban adapter za kabl da biste povezali monitor sa mekintoš sistemom.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja Upozorenje Neuspešno pokretanje čuvara ekrana, ili aplikacija sa periodičnim osvežavanjem ekrana mogu dovesti do pojave ozbiljnih simptoma „urezane slike”, „slike koja ostaje na ekranu” ili „fantomne slike”, koji neće nestati i koji ne mogu biti popravljeni. Oštećenje pomenuto gore nije pokriveno garancijom. 7.3 Najčešća pitanja o MultiViewu P1: Mogu li da uvećam PIP potprozor? Odg.
© 2016 Koninklijke Philips N.V. Sva prava zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod njenom licencom Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
