User manual

ES 29
8.12. Cambio de banda sonora
Cuando esté reproduciendo material de vídeo grabado con dos o más bandas sonoras (con frecuencia éstas están
en diferentes idiomas o formatos de audio), puede cambiarlas durante la reproducción. Para Blu-ray Disc™, el audio
disponible varía dependiendo del ajuste ˝Audio disco Blu-ray˝. Consulte página 31.
[BD Video]
1. Durante la reproducción, presione [OPTIONS] para mostrar el Menú de reproducción.
2. Use [
] para seleccionar ˝Audio˝, y presione [OK].
3. Use [
] para seleccionar ˝Principal˝ o ˝Secundario˝, y presione [OK].
˝Principal˝: Establece el audio del vídeo principal.
˝Secundario˝: Ajusta el audio para el Vídeo secundario.
4. Use [
] para seleccionar su canal de transmisión de audio deseado.
Audio Principal
Secundario
1 ENG Dolby D Multi-ch /3
1 ENG DTS Multi-ch /3
[Formato de Decodicación] : Dolby D
• Para ˝Secundario˝, use [ ] para cambiar entre el ajuste de audio actual y ˝Apdo.˝.
5. Presione [BACK] repetidamente para salir.
[DVD Video]
[CD]
[AVCHD]
1. Durante la reproducción, presione [OPTIONS] para mostrar el Menú de reproducción.
2. Use [
] para seleccionar ˝Audio˝, y presione [OK].
3. Use [
] para seleccionar su canal de transmisión de audio deseado.
Audio 1 ENG Dolby D Multi-ch /3
[Formato de Decodicación] : Dolby D
• Para CD de audio, puede seleccionar las siguientes opciones.
˝Estéreo˝: Tanto el canal derecho como el izquierdo están activos (estéreo).
˝L-ch˝: Solamente está activo el canal izquierdo.
˝R-ch˝: Solamente está activo el canal derecho.
4. Presione [BACK] para salir.
NotaD
• El Audio secundario no se emitirá cuando no se muestre el Vídeo secundario o cuando ˝Audio disco Blu-ray˝ esté
ajustado a ˝Sólo audio princip˝. (Para algunos discos Blu-ray™, el Audio secundario se emitirá cuando el Vídeo
secundario esté apagado.)
• El modo de sonido no se puede cambiar durante la reproducción de discos que no se hayan grabado en sonido
múltiple.
• Algunos discos permiten cambiar la conguración de idioma de audio desde el menú del disco.
(La operación varía en función de los discos. Consulte el manual que acompaña al disco.)
• ˝Audio˝ puede no funcionar en algunos discos con transmisión o canales de audio múltiples (por ej. DVD que
permiten cambiar el ajuste de audio en el menú de disco).
• Si el disco no tiene idioma de audio, se mostrará ˝No Disponible˝ en la pantalla de la TV.
• Para DTS-CD (disco de música 5.1), no está disponible seleccionar transmisiones o canales de audio.