User manual

ES 15
5. ANTES DE EMPEZAR
5.1. Encontrar una Entrada de Fuente de Vídeo visualizable en su TV
Revise los siguientes pasos después de haber completado todas las conexiones a su TV.
1. Presione [
(ENCENDIDO)] para encender la unidad.
2. Encienda su TV.
3. Por favor localice el botón Source / Input / AUX / Video en el control remoto de la TV. El botón puede variar en
función de la marca y el modelo de TV. Una vez que localice el botón, presiónelo hasta que vea la pantalla
de bienvenida de esta unidad.
5.2. Configuración Inicial
Por favor, siga las instrucciones indicadas más abajo para completar la configuración inicial.
1. Aparecerá la pantalla de configuración de idioma. Use [
] para seleccionar su idioma, y presione [OK].
English
Espanol
Français
Please select your language
for on-screen display. If you
want to use the Voice Guide
function, please set to
"English" or "Español".
Por favor, seleccione su
idioma para el menú en
pantalla. Si desea usar la
función de Guía por voz,
ajuste "English" o "Español".
Veuillez choisir votre langue
pour l'achage à l'écran. Si
vous voulez utiliser la
fonction Guide vocal,
veuillez régler à «English»
ou «Español».
2. Aparecerá la pantalla de configuración de Guía por Voz. Use [ ] para seleccionar “Enc.” u “Apdo.”, y después
presione [OK].
Esta pantalla no aparecerá cuando se seleccione “Français” en el ajuste de “Menú Idioma”.
C Cómo restablecer el Idioma OSD
Puede restablecer el idioma OSD si seleccionó el ajuste de idioma equivocado.
1. Presione [
(INICIO)] para mostrar el Menú de inicio.
2. Use [
] para seleccionar ˝ ˝, y presione [OK].
• Este elemento es ˝Setup˝ (Inglés) / ˝Instalación˝ (Español) / ˝Installation˝ (Francés).
• A partir de aquí, por favor seleccione una de las siguientes partidas que puede encontrar en la pantalla:
3. Use [ ] para seleccionar ˝Preference Setup˝ (Inglés) / ˝Configuración de Preferencias˝ (Español) /
˝Configuration des préférences˝ (Francés), y presione [OK].
4. Use [
] para seleccionar ˝Menu Language˝ (Inglés) / ˝Menú Idioma˝ (Español) / ˝Langage du menu˝
(Francés), y presione [OK].
5. Use [
] para seleccionar su idioma deseado, y presione [OK].
6. Si se muestran los elementos que se ajustaron en el idioma deseado, presione [
(INICIO)] para salir.