User manual

ES 45
16. GLOSARIO
AACS
Advanced Access Content System (AACS) es el esquema de
protección de contenido usado con discos Blu-ray™.
Audio Análogo
Una señal eléctrica que representa directamente el sonido.
Compare eso con el audio digital que puede ser una señal
eléctrica, pero es una representación indirecta del sonido.
También vea ˝Audio Digital˝.
Relación de Aspecto
El ancho de una pantalla de TV relativa a su altura.
Las TVs convencionales son 4:3 (en otras palabras,
la pantalla es casi cuadrada); los modelos de pantalla
ancha son 16:9 (la pantalla de TV es casi el doble de ancho
que su altura).
AVCHD
AVCHD es un nuevo formato para vídeograbadoras de alta
definición que pueden grabar y reproducir imágenes HD de
alta resolución.
Blu-ray Disc™
Blu-ray Disc™ es un disco de vídeo óptico de siguiente
generación que es capaz de almacenar mucha más
información que un DVD convencional.
La gran capacidad hace posible beneficiarse a partir de
características como vídeos de alta definición, sonido
envolvente multi-canal, menús interactivos y mucho más.
Capítulo
Igual que un libro se divide en varios capítulos, un Título
en el vídeo BD y vídeo DVD por lo general se divide en
capítulos. También vea ˝Título˝.
Cinavia™
Notificación Cinavia
Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el
uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos
producidos comercialmente así como sus bandas sonoras.
Cuando se detecta el uso prohibido de una copia no
autorizada, se desplegará un mensaje y se interrumpirá la
reproducción o copiado.
Podrá encontrar más información sobre la tecnología
Cinavia en el Centro de información al consumidor en línea
de Cinavia en
http://www.cinavia.com
Para solicitar más información sobre Cinavia por correo,
envíe una tarjeta postal con su dirección de correo a:
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Este producto incluye tecnología confidencial bajo la
licencia de Verance Corporation y está protegida por
la Patente de EUA 7,369,677 y otras patentes de EUA e
internacionales emitidas o pendientes así como derechos
reservados y protección de secretos comerciales para
ciertos aspectos de tal tecnología.
Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation.
Derechos reservados 2004-2017 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. Se prohíbe la
ingeniería inversa o desensamble.
Audio Digital
Una representación indirecta de sonido por números.
Durante la grabación, el sonido se mide en intervalos
discretos (44,100 veces por segundo para audio CD) por
un convertidor análogo a digital, que genera una corriente
de números. En la reproducción, un convertidor digital-
a-análogo genera una señal análoga basada en estos
números. También vea ˝Frecuencia de Muestreo˝ y ˝Audio
Análogo˝.
Dolby Digital
Un sistema para comprimir el sonido digital desarrollado
por Dolby Laboratories. Le ofrece sonido de audio estéreo
(2 canales) o multi canal.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es la tecnología de compresión de audio
digital de siguiente generación desarrollada como una
extensión para Dolby Digital. Blu-ray Disc™ soporta salida
de sonido envolvente de 7.1 multi-canales.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es una tecnolgía de codificación sin
pérdida desarrollada para los discos ópticos de siguiente
generación. Blu-ray Disc™ soporta salida de sonido
envolvente de 7.1 multi-canales.
DTS
®
(Digital Theater System)
DTS
®
es un sistema de sonido envolvente multi canal.
Puede disfrutar el sonido dinámico y realista de las
películas como en el cine. Las tecnologías de sonido
envolvente DTS fueron desarrolladas por DTS, Inc.
DTS-HD
®
DTS-HD
®
es una tecnología de codificación sin pérdida
desarrollada como una extensión del formato Acústico
Coherente DTS original. Blu-ray Disc™ soporta salida de
sonido envolvente de 7.1 multi-canales.
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición)
Una interfaz digital entre la fuente de audio y vídeo. Puede
transmitir señal de vídeo, audio y control de componente
con una conexión de cable.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
JPEG es un método para comprimir archivos de imágenes
fijas. Puede copiar archivos JPEG
en BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R, o memoria USB
desde una computadora y reproducir los archivos en esta
unidad.
Almacenamiento Local
Un área de almacenamiento de contenido secundario para
reproducir paquetes virtuales en vídeo BD.
continua en la página siguiente