Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Sécurité et remarques importantes Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce lecteur Blu-ray/DVD. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conservez toujours le produit et ses accessoires à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
Risque d'ingestion des piles ! • L'appareil/La télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d'être ingérée. • Conservez la pile hors de portée des enfants en toutes circonstances. • Symbole d'équipement de classe II : Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant le visionnage en 3D et s'assurer qu'ils ne présentent aucun des symptômes mentionnés ci-dessus. La 3D n'est pas recommandée pour les enfants de moins de 6 ans, leur système visuel n'étant pas complètement développé.
Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne.
Register your product and get support at www.philips.
2 HDMI OUT HDMI OUT COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 6
3 4 5 1 2 SOURCE TV 7
6 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 1 3 4 1 USB 2 3 8
Table des matières 1 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD Principales commandes de lecture Options vidéo, audio et image Vidéos DivX Lecture d'un diaporama musical Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray BD-Live sur Blu-ray Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D Configuration d'un réseau Profiter des services Internet Diffusion multimédia via Miracast Utilisation de Philips EasyLink 2 2 3 5 5 5 Dépannage 16 6 6 6 7 8 8 9 2 Modification des paramètres 9 Image 9 Son 10 Réseau (installatio
1 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/ DVD Principales commandes de lecture Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. En cours de lecture, appuyez sur les touches de commande suivantes : Touche Action Permet de mettre le lecteur sous tension ou de passer en mode veille.
Touche DISC MENU TOP MENU OK Touches de couleur / Action Permet d'accéder au menu d'accueil. Permet d'accéder ou de quitter le menu du disque ou le menu contextuel. Permet d'accéder au menu principal d'un disque vidéo. Permettent de naviguer dans les menus. Appuyez sur pour faire pivoter une image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pendant un diaporama. Permet de confirmer une sélection ou une entrée.
• • • • • • • • • • • • • • • 4 [Reposit. des sous-titres] : permet de régler la position des sous-titres sur l'écran. Appuyez sur pour modifier la position des sous-titres. [Informations] : permet d'afficher les informations de lecture. [Jeu de caractères] : permet de sélectionner un jeu de caractères qui prend en charge les sous-titres de vidéo DivX (uniquement pour les vidéos DivX).
Options audio Appuyez plusieurs fois sur pour parcourir les options suivantes : • Répéter la piste en cours. • Répéter toutes les pistes du disque ou du dossier. • Lire des pistes audio en lecture aléatoire. • Désactiver le mode de répétition. Vidéos DivX Vous pouvez lire des fichiers vidéo DivX à partir de disques ou d'un périphérique de stockage USB. Code VOD pour DivX • Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce lecteur sur www.divx.
2 3 4 5 Appuyez sur d'images. 2 et accédez au dossier Sélectionnez une image à partir du même disque ou périphérique USB et appuyez sur OK pour démarrer le diaporama. Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur musique. pour arrêter la Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray Affichez des contenus spéciaux (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre.
2 3 [Configuration] > [Vidéo] >[Regarder une vidéo en 3D] > [Auto]. • Ce lecteur est équipé de la Wi-Fi intégrée pour une connexion sans fil. Lisez une vidéo Blu-ray 3D. Mettez les lunettes 3D pour profiter des effets 3D. • Pour désactiver la fonction 3D, appuyez sur et sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] > [Regarder une vidéo en 3D] > [Désactivé].
Profiter des services Internet Grâce à ce lecteur, vous pouvez accéder aux services en ligne, tels que des films, des photos et de la musique. Ce dont vous avez besoin • Connectez ce lecteur à Internet (reportezvous à la section « Configuration d'un réseau »). 1 2 • • • • • • 3 Appuyez sur . Sélectionnez un service puis appuyez sur OK.
Remarque •• Ce lecteur peut mémoriser jusqu'à 10 appareils source Miracast pour le couplage. •• Ce lecteur ne peut connecter qu'un appareil certifié 2 Modification des paramètres Miracast à la fois. •• Durant la connexion via Miracast, la connexion Wi-Fi est temporairement suspendue. Cette section explique comment modifier les paramètres du lecteur. 1 Utilisation de Philips EasyLink Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
• • [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. [Regarder une vidéo en 3D] : permet de régler sur sortie 3D ou 2D lors de la lecture d'un disque Blu-ray 3D. Le lecteur doit être connecté à un téléviseur 3D via un câble HDMI. Réseau (installation, état...) 1 2 • Remarque •• Si vous modifiez la configuration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage. • • • Son 1 2 • • • • Appuyez sur .
• • • • • • • • • • • [Langue menu] : permet de sélectionner la langue d'affichage des menus à l'écran. [Audio] : permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. [Ss-titre] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage des vidéos. [Menu du disque] : permet de sélectionner la langue de menu du disque vidéo. [Contrôle parental] : permet de limiter l'accès aux disques qui possèdent un niveau de contrôle parental. Saisissez « 0000 » pour accéder aux options de restriction.
• • • [Deactivation] : permet d'annuler l'activation de Netflix sur ce lecteur. [Info version] : permet d'afficher la version du logiciel de ce lecteur. [Restaurer paramètres par défaut] : permet de restaurer les paramètres par défaut de ce lecteur, à l'exception du mot de passe et du niveau du contrôle parental.
3 4 5 6 b Enregistrez le dossier « UPG » dans le répertoire racine. Branchez le périphérique de stockage USB sur le connecteur (USB) du lecteur. 4 Caractéristiques techniques Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [USB]. »» Si une mise à niveau est détectée, vous êtes invité à la lancer. Suivez les instructions affichées par le téléviseur pour mettre à jour le logiciel.
Formats audio Formats vidéo Ce produit prend en charge les fichiers audio suivants. Si vous disposez d'un téléviseur haute définition, ce produit vous permet de lire vos fichiers vidéo avec les paramètres suivants : • Résolution : 1920 x 1080 pixels à • Fréquence d'images : 6 ~ 30 images par seconde. Extension Cuve Codec audio Débit binaire .mp3 .wma Jusqu'à 320 Kbit/s Jusqu'à 192 Kbit/s Jusqu'à 768 Kbit/s Jusqu'à 192 Kbit/s .aac .wav .
Fichiers .mov en conteneur MOV fichiers .mpg et .mpeg en conteneur PS Codec audio Codec vidéo Débit binaire Codec audio Codec vidéo Débit binaire AV-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 Mbits/s PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbits/s MPEG 4 ASP H.264/ AVC jusqu'à HiP@5.1 38,4 Mbits/s 25 Mbits/s fichiers .mkv en conteneur MKV Codec audio Codec vidéo PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+, FLAC DivX Plus HD 30 Mbits/s Fichiers .
USB • • • • • Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) Classe prise en charge : périphérique de stockage de masse USB Système de fichiers : FAT16, FAT32 Port USB : 5 V , 500 mA Prise en charge des disques durs portables : une alimentation externe peut être nécessaire.
Pas d'image en connexion HDMI. • Assurez-vous que le câble HDMI n'est pas défectueux. Si c'est le cas, remplacez-le. • Sur la télécommande, appuyez sur la touche avant de taper « 731 » (avec les touches numériques) pour que l'image s'affiche à nouveau. Sinon, patientez 10 secondes pour la restauration automatique. • Si le lecteur est raccordé à un écran non autorisé au moyen d'un câble HDMI, il est possible que les signaux audio et vidéo ne soient pas restitués.
Impossible d'accéder aux fonctions BD-Live. • Assurez-vous que le lecteur est connecté au réseau (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration du réseau »). • Assurez-vous que l'installation du réseau est effectuée (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration du réseau »). • Assurez-vous que le disque Blu-ray prend en charge les fonctionnalités BD-Live.
Marques commerciales « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. HDMI, le logo HDMI et l'Interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées d'HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Java, ainsi que tout autre logo et toute autre marque Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2285_12_UM_V1.